Arabischer Imperativ: Befehle an eine Frau geben
Grammar Rule in 30 Seconds
To command a woman in Arabic, add the suffix 'ي' (ee) to the base imperative form.
- Start with the present tense 'you' (tanta/tanteen) form.
- Drop the prefix 'ta' and the final 'n' if present.
- Add the 'ي' suffix to indicate the feminine singular target.
Overview
فِعْلُ الْأَمْرِ لِلْمُفْرَدِ الْمُؤَنَّث genannt wird. Warum ist das wichtig?الْمُضَارِع (Imperfekt/Präsens) machen. Im Deutschen haben wir für den Imperativ keine direkte Ableitung aus dem Präsens, außer vielleicht durch den Kontext. Im Arabischen ist der Imperativ jedoch quasi ein „verkürzter“ Befehl aus der zweiten Person Singular.كَتَبَ (schreiben). Wenn du zu einer Frau sagst „Du schreibst“, benutzt du die Form تَكْتُبِينَ (taktubīna). Das تَـ am Anfang ist das Präfix für „du“, und das ـِينَ am Ende signalisiert „weiblich, Singular“.تَـ (weil wir das „du“ nicht mehr explizit brauchen) und wir kürzen das Ende, indem wir das نَ (nūn) entfernen. Was übrig bleibt, ist اُكْتُبِي (uktubī). Dieses ي am Ende ist der entscheidende Marker für die weibliche Person.ي enthalten.سُكُون (vokalloser Konsonant) hat, brauchen wir eine Stütze – das هَمْزَةُ الْوَصْلِ (Verbindungshamza).تَكْتُبِينَ (taktubīna)تَـ entfernen | كْتُبِينَنَ entfernen | كْتُبِياُكْتُبِي (uktubī)اُدْرُسِي | udrusī | Lerne!اِفْتَحِي | iftaḥī | Öffne!اِشْرَبِي | ishrabī | Trinke!اِجْلِسِي | ijlisī | Setz dich!اِ...ـِي oder اُ...ـِي verinnerlicht hast, kannst du fast jedes Verb in den weiblichen Imperativ setzen. Das ist reine Mathematik der Sprache.أَعْطِينِي الْبِيرَةَ (aʿṭīnī al-bīra).ي am Ende von أَعْطِينِي zeigt sofort, dass du sie ansprichst.- 1Anweisungen im Alltag: „Geh nach Hause!“ ->
اِذْهَبِي إِلَى الْبَيْتِ!(idhhabī ilā al-bayt). - 2Bitten: „Hör mir zu!“ ->
اِسْمَعِينِي!(ismaʿīnī). - 3Ratschläge: „Lies dieses Buch!“ ->
اِقْرَئِي هَذَا الْكِتَابَ!(iqraʾī hādhā al-kitāb).
مِنْ فَضْلِكِ (min faḍliki – bitte) hinzu, um die Direktheit abzumildern. Das ist genau wie im Deutschen: „Komm mal her!“ klingt anders, wenn man „bitte“ sagt.- 1Die „Maskuline Falle“: Da wir im Deutschen keinen Unterschied machen, vergessen wir oft das
يam Ende. Wir sagen dannاُكْتُبْ(uktub) zu einer Frau. Das ist, als würde man im Deutschen zu einer Frau sagen: „Schreib, du Kerl!“ Es klingt falsch. Der Grund: Unser Gehirn ist darauf trainiert, das Geschlecht im Imperativ zu ignorieren. - 2Das Hamza-Problem: Deutsche Sprecher vergessen oft das
اam Anfang, weil sie versuchen, den Konsonantencluster direkt auszusprechen (z.B. „ktubī“ statt „uktubī“). Arabisch ist eine Sprache, die Vokale liebt, um den Fluss zu wahren. Wir müssen lernen, dasاals notwendige Stütze zu akzeptieren. - 3Verwechslung mit dem Possessivpronomen: Manchmal wird das
يam Ende mit dem „mein“ (wie inكِتَابِي- mein Buch) verwechselt. Das ist ein L1-Interferenz-Fehler, weil wir nach einer logischen Entsprechung suchen, die uns bekannt vorkommt. Aber: Dasيim Imperativ ist ein Suffix für das Subjekt, nicht für den Besitz.
اُكْتُبْ (uktub) | Schreib! (neutral)اُكْتُبِي (uktubī) | Schreib! (weiblich)اُكْتُبُوا (uktubū) | Schreibt! (alle)- 1Ist der weibliche Imperativ immer unhöflich? Nein, absolut nicht. Es kommt auf den Kontext und die Höflichkeitsfloskeln an, genau wie im Deutschen. „Setz dich!“ ist neutral, „Bitte setz dich!“ ist höflich.
- 2Muss ich das
اam Anfang immer aussprechen? Ja, in der Schriftsprache und beim langsamen Sprechen schon. Wenn du flüssig sprichst, verbindet es sich mit dem vorherigen Wort, aber als Anfänger solltest du es immer deutlich bilden. - 3Was mache ich, wenn ich mir bei einem Verb unsicher bin? Wenn du das Verb im Präsens kennst, kannst du die Regel (Präfix weg, Suffix
نَweg) immer anwenden. Es ist ein sicherer Algorithmus für fast alle Verben. - 4Kann ich das
يweglassen, wenn ich schnell spreche? In der Umgangssprache (Dialekte) kann es manchmal verkürzt werden, aber im Standardarabisch (الفصحى) ist es zwingend erforderlich. Bleib am Anfang bei der korrekten Form, damit dein Gehirn die Struktur lernt.
Imperative Conjugation (Feminine Singular)
| Root | Present (You) | Imperative (Female) |
|---|---|---|
|
ك ت ب
|
تكتبين
|
اكتبي
|
|
د ر س
|
تدرسين
|
ادرسـي
|
|
ش ر ب
|
تشربين
|
اشربي
|
|
ق ر أ
|
تقرئين
|
اقرئي
|
|
ج ل س
|
تجلسين
|
اجلسي
|
|
ذ ه ب
|
تذهبين
|
اذهبي
|
|
ف ت ح
|
تفتحين
|
افتحي
|
|
س م ع
|
تسمعين
|
اسمعي
|
Meanings
The imperative mood is used to issue direct commands, requests, or advice. When addressing a female, the verb must be conjugated with the feminine singular suffix.
Direct Command
Issuing a direct order to a female.
“اجلسي هنا (Ijlis-ee huna) - Sit here!”
“اشربي الماء (Ishrab-ee al-ma') - Drink the water!”
Reference Table
| Verbstamm | Männlicher Imperativ | Weiblicher Imperativ | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
ك-ت-ب (to write)
|
اُكْتُبْ `uktub`
|
اُكْتُبِي `uktubī`
|
Schreib!
|
|
ف-ت-ح (to open)
|
اِفْتَحْ `iftaḥ`
|
اِفْتَحِي `iftaḥī`
|
Öffne!
|
|
ج-ل-س (to sit)
|
اِجْلِسْ `ijlis`
|
اِجْلِسِي `ijlisī`
|
Setz dich!
|
|
ش-ر-ب (to drink)
|
اِشْرَبْ `ishrab`
|
اِشْرَبِي `ishrabī`
|
Trink!
|
|
ق-و-ل (to say - weak)
|
قُلْ `qul`
|
قُولِي `qūlī`
|
Sag!
|
|
ش-و-ف (to see - weak)
|
شُفْ `shuf`
|
شُوفِي `shūfī`
|
Schau! / Sieh!
|
|
د-ر-س (to study)
|
اُدْرُسْ `udrus`
|
اُدْرُسِي `udrusī`
|
Lern!
|
Formalitätsspektrum
افتحي الباب من فضلك. (Asking someone to open a door.)
افتحي الباب. (Asking someone to open a door.)
افتحي الباب بسرعة. (Asking someone to open a door.)
افتحي الباب يا فتاة. (Asking someone to open a door.)
Den weiblichen Imperativ bilden
Suffix hinzufügen
- + ي Suffix '-i' hinzufügen
Ergebnis
- اُكْتُبِي Weiblicher Imperativ ('Schreib!')
Männlicher vs. weiblicher Imperativ
Welchen Imperativ verwenden?
Sprichst du zu EINER Person?
Ist diese Person weiblich?
Beispiele für den weiblichen Imperativ
Alltag
- • اُدْخُلِي (Komm herein!)
- • اِجْلِسِي (Setz dich!)
- • كُلِي (Iss!)
Soziale Medien
- • شُوفِي (Schau!)
- • اِضْغَطِي (Klick!)
- • اُرْسُمِي (Zeichne!)
Reisen
- • اِسْتَمْتِعِي (Genieß!)
- • سَافِرِي (Reise!)
- • اِحْجِزِي (Buche!)
Beispiele nach Niveau
اجلسي هنا
Sit here
اشربي الماء
Drink the water
اقرئي الكتاب
Read the book
اكتبي الاسم
Write the name
اذهبي إلى البيت
Go home
افتحي الباب
Open the door
اسمعي الموسيقى
Listen to the music
ادخلي الغرفة
Enter the room
أغلقي النافذة من فضلك
Close the window please
ساعديني في العمل
Help me with the work
شاهدي هذا الفيلم
Watch this movie
اشتري الخبز
Buy the bread
أعطيني القلم لو سمحت
Give me the pen please
استخدمي الحاسوب الجديد
Use the new computer
حاولي مرة أخرى
Try again
أنهي التقرير اليوم
Finish the report today
راجعي الملفات قبل الاجتماع
Review the files before the meeting
تحدثي بوضوح أمام الجمهور
Speak clearly in front of the audience
نظمي وقتك بشكل أفضل
Organize your time better
توقعي الأفضل دائماً
Always expect the best
استوعبي التعقيدات في هذه المسألة
Grasp the complexities in this issue
استلهمي من التاريخ القديم
Draw inspiration from ancient history
تأملي في جمال الطبيعة
Contemplate the beauty of nature
استشيري الخبراء قبل القرار
Consult the experts before the decision
Leicht verwechselbar
Learners often use the masculine form as a default.
Both look similar in conjugation.
Mixing up the endings.
Häufige Fehler
اكتب
اكتبي
تكتبي
اكتبي
اكتبين
اكتبي
اكتبا
اكتبي
اكتبو
اكتبي
اكتبه
اكتبي
اكتبا
اكتبي
تكتبي
اكتبي
اكتبين
اكتبي
اكتب
اكتبي
اكتبين
اكتبي
تكتبي
اكتبي
اكتب
اكتبي
اكتبا
اكتبي
Satzmuster
___ (Verb) ___ (Object)!
___ (Verb) ___ (Object) من فضلك.
يا ___ (Name), ___ (Verb) ___ (Object).
___ (Verb) ___ (Object) قبل أن ___ (Verb).
Real World Usage
اكتبي لي العنوان.
اقرئي الصفحة.
اطلبي البيتزا.
شاركي المنشور.
تحدثي عن نفسك.
احجزي التذكرة.
Hör auf den 'ee'-Laut
Vorsicht bei schwachen Verben
Benutze es, um zu ermutigen
Mit 'Bitte' abmildern
Smart Tips
Always check for the 'ee' suffix.
Think of the present tense 'taktubeena' and strip the prefix and suffix.
Add 'min fadlik' after the command.
Ensure the 'ya' is written clearly.
Aussprache
The 'ee' suffix
Ensure the 'ya' is long and clear.
Command
اكتبي! ↘
Falling intonation for direct commands.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of the 'ee' sound as 'ee-she', the command for a female.
Visuelle Assoziation
Imagine a teacher pointing to a student and saying 'ee' to emphasize the feminine ending.
Rhyme
To tell a girl what to do, add 'ee' and you are through!
Story
Sarah is in class. The teacher says 'Iqra-ee' (Read). Sarah reads. The teacher says 'Uktub-ee' (Write). Sarah writes. She learns the 'ee' rule perfectly.
Word Web
Herausforderung
Write 5 commands you would give to a female friend in 5 minutes.
Kulturelle Hinweise
Often uses 'ee' but might drop the initial alif.
Very common to add 'يا' before the name.
Formal commands are often softened with 'لو سمحتي'.
The imperative mood in Arabic is derived from the jussive, which is a shortened form of the imperfect tense.
Gesprächseinstiege
ماذا أقول لصديقتي لتكتب الدرس؟
كيف تطلبين من أختك أن تفتح الباب؟
ماذا تقولين لزميلتك لتراجع التقرير؟
كيف تنصحين صديقتك لتدرس بجد؟
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
يَا سَارَة، ... الدَّرْسَ.
Find and fix the mistake:
يَا مَرْيَم، اِفْتَحْ النَّافِذَةَ.
Wähle den richtigen Satz:
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesيا مريم، ___ (اكتب) الدرس.
Which is the correct command for a female?
Find and fix the mistake:
اكتبين الدرس (to a female).
الدرس / اكتبي
Drink the water (to a female).
A: يا سارة، ___ (افتح) الباب. B: حاضر.
Use 'ساعدي' (help) and 'أمي' (mother).
Which are feminine imperatives?
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesيَا فَاطِمَة، ... عَلَى الْكُرْسِيِّ.
Wähle den richtigen Satz:
يَا أُخْتِي، اِقْرَأ هَذَا.
Read the book!
الْقَهْوَةَ / اِشْرَبِي / يَا نُور
Ordne die Verben zu.
... الْحَقِيقَةَ.
يَا أُمِّي، اُنْظُرْ!
Wähle den richtigen Satz:
Go to the school!
Ordne die Befehle zu.
Score: /11
FAQ (8)
It is the grammatical marker for the second-person feminine singular.
No, that would be grammatically incorrect.
It can be blunt, so add 'min fadlik'.
You would use the dual form, not the singular.
The imperative is a separate mood, not a tense.
Some verbs have irregular stems, but the suffix remains.
Use 'la' + present tense.
Yes, the 'ee' suffix is standard across most dialects.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Imperativo
Arabic is gender-based; Spanish is formality-based.
Impératif
French is gender-neutral in commands.
Imperativ
German is person-based, not gender-based.
Meireikei
Japanese is highly context-dependent.
Amr
It is the standard.
Imperative
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt
### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)
### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)
### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)
### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...