comunión
The service of Christian worship at which bread and wine are consecrated and shared.
Comunión signifies both a holy religious ritual and a profound state of shared connection between beings.
Understand "comunión" at Your Level
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the Christian sacrament of receiving the Eucharist.
- Describes a deep sense of spiritual or emotional connection.
- Often associated with the Catholic rite of First Communion.
Summary
Comunión signifies both a holy religious ritual and a profound state of shared connection between beings.
- Refers to the Christian sacrament of receiving the Eucharist.
- Describes a deep sense of spiritual or emotional connection.
- Often associated with the Catholic rite of First Communion.
Use in spiritual contexts for depth
When describing a deep bond, use 'comunión' instead of 'relación' to emphasize a spiritual or profound connection.
Don't confuse with community
Remember that 'comunidad' refers to a group of people, whereas 'comunión' refers to the act of sharing or the state of being united.
Religious significance in Hispanic culture
In many Hispanic countries, the 'Primera Comunión' is a major social event involving traditional clothing and a large family party.
Beispiele
4 von 4Mañana es la primera comunión de mi sobrino.
Tomorrow is my nephew's first communion.
Existe una comunión de ideas entre los dos partidos.
There is a communion of ideas between the two parties.
Estamos en plena comunión con la naturaleza aquí.
We are in total communion with nature here.
El rito exige la comunión de los fieles.
The rite requires the communion of the faithful.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Comunión' as 'Common-Union'—a state where people or spirits become one in common. It shares the same root as 'community', but focuses on the act of binding together.
Overview
La palabra 'comunión' proviene del latín 'communio', que significa participación o puesta en común. En su acepción religiosa, es un pilar fundamental del cristianismo, representando la unión entre el creyente y la divinidad a través del rito eucarístico. Sin embargo, su significado trasciende lo religioso, abarcando cualquier situación de armonía o conexión profunda entre individuos. 2) Usage Patterns: Se utiliza frecuentemente en contextos litúrgicos, como en la frase 'recibir la comunión'. En el lenguaje cotidiano, se emplea para describir una afinidad especial, como en 'existe una gran comunión entre los miembros del grupo'. Es un sustantivo femenino que suele ir acompañado de artículos o adjetivos que resaltan la naturaleza de esa unión. 3) Common Contexts: El contexto más habitual es la Primera Comunión, una ceremonia católica importante para los niños. También se usa en contextos literarios o filosóficos para hablar de la comunión con la naturaleza, donde el sujeto se siente integrado y en paz con su entorno. 4) Similar Words comparison: A diferencia de 'unión', que es un término más general para cualquier tipo de vínculo (físico, legal, social), 'comunión' implica una dimensión más íntima, espiritual o sagrada. Mientras que 'acuerdo' se refiere a una decisión tomada en conjunto, 'comunión' sugiere un estado de ser o sentir que trasciende la simple voluntad.
Nutzungshinweise
The word is primarily used in religious settings regarding the Catholic sacrament. In secular contexts, it is a formal or literary term used to describe profound harmony. Avoid using it as a synonym for 'community' or 'communication' as the meanings do not overlap.
Häufige Fehler
Learners often confuse it with 'comunidad' due to the similar root. Another error is treating it as a masculine noun ('el comunión'), but it is feminine. Ensure context matches the religious or metaphorical usage.
Merkhilfe
Think of 'Comunión' as 'Common-Union'—a state where people or spirits become one in common. It shares the same root as 'community', but focuses on the act of binding together.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'communio', meaning 'participation' or 'sharing'. It is composed of 'cum' (with) and 'munus' (gift or duty), suggesting a shared burden or gift.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking countries, the First Communion is a significant family milestone. It is often celebrated with a large party, gifts, and specific religious attire, marking a transition in a child's life.
Beispiele
Mañana es la primera comunión de mi sobrino.
everydayTomorrow is my nephew's first communion.
Existe una comunión de ideas entre los dos partidos.
formalThere is a communion of ideas between the two parties.
Estamos en plena comunión con la naturaleza aquí.
informalWe are in total communion with nature here.
El rito exige la comunión de los fieles.
academicThe rite requires the communion of the faithful.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
estar en comunión
to be in communion
comunión de intereses
communion of interests
Wird oft verwechselt mit
Refers to a group of people living together or sharing interests, while 'comunión' refers to the state of union or a specific religious act.
Refers to the exchange of information, whereas 'comunión' implies a deeper, often spiritual, level of shared being.
Grammatikmuster
Use in spiritual contexts for depth
When describing a deep bond, use 'comunión' instead of 'relación' to emphasize a spiritual or profound connection.
Don't confuse with community
Remember that 'comunidad' refers to a group of people, whereas 'comunión' refers to the act of sharing or the state of being united.
Religious significance in Hispanic culture
In many Hispanic countries, the 'Primera Comunión' is a major social event involving traditional clothing and a large family party.
Teste dich selbst
Completa la frase con la palabra correcta.
Los niños celebraron su primera ___ en la iglesia local.
El contexto religioso de la ceremonia infantil requiere el término 'comunión'.
Elige el significado correcto en este contexto: 'Siento una gran comunión con el bosque'.
En esta frase, 'comunión' significa:
Aquí se usa en sentido figurado para denotar armonía y paz con el entorno.
Ordena las palabras para formar una frase.
la / hay / entre / comunión / ellos / gran
Esta estructura resalta la relación de unión entre las personas mencionadas.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEs un rito de iniciación en la Iglesia Católica donde los niños reciben la eucaristía por primera vez. Es una celebración importante que suele incluir una reunión familiar y festiva.
Sí, se usa para describir una sintonía profunda con algo o alguien. Por ejemplo, alguien puede sentir una 'comunión con la naturaleza' durante un paseo por el bosque.
No exactamente. La comunidad es un grupo de personas, mientras que la comunión es el estado de unión o el acto de participar en algo común.
Es un sustantivo femenino, por lo que se dice 'la comunión' y no 'el comunión'.
Verwandtes Vokabular
Mehr religion Wörter
abad
B2The superior of an abbey of monks, or of a monastery.
abadesa
B2The female superior of a community of nuns.
abadía
B1A monastery or convent governed by an abbot or abbess.
adoración
A2The act of worshiping or showing deep reverence for a deity.
agnóstica
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (feminine).
agnosticismo
B2The view that the existence of God, of the divine or the supernatural is unknown or unknowable.
agnóstico
B1A person who believes that nothing is known or can be known of the existence or nature of God (masculine).
alabar
A2To express warm approval or admiration for; to praise God.
aleluya
A2An exclamation of praise or triumph, often used in religious contexts.
altar
A2A table or sacred place used for religious rituals or offerings.
