Corrupto describes someone or something that acts dishonestly, often by abusing power for personal gain.
Wort in 30 Sekunden
- Dishonest, especially regarding abuse of power.
- Often linked to bribery and illegal gain.
- Negative connotation, implies lack of integrity.
Overview
La palabra 'corrupto' describe a alguien o algo que ha sido alterado o pervertido de su estado original o ético, generalmente para obtener un beneficio ilícito. En su uso más común, se aplica a personas en posiciones de poder (políticos, funcionarios, empresarios) que aceptan sobornos, malversan fondos o usan su influencia de manera inapropiada. Sin embargo, también puede referirse a ideas, sistemas o incluso a la degradación moral de un individuo.
Como adjetivo, 'corrupto' concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Se puede usar para describir a una persona ('un político corrupto'), una institución ('un sistema corrupto'), o una acción ('un negocio corrupto'). Es una palabra con una fuerte connotación negativa y se asocia con la falta de integridad y la ilegalidad.
El término 'corrupto' se encuentra frecuentemente en noticias y discusiones sobre política, justicia y negocios. Se habla de 'gobiernos corruptos', 'funcionarios corruptos', 'jueces corruptos', 'empresas corruptas' y 'sobornos corruptos'. También puede aparecer en contextos más generales para describir una falta de moralidad o principios ('una persona corrupta').
'Inmoral' es un término más amplio que describe una falta de moralidad o principios éticos. Algo 'corrupto' es casi siempre 'inmoral', pero no todo lo 'inmoral' es necesariamente 'corrupto' en el sentido de abuso de poder o degradación de un sistema.
'Corrupto' implica a menudo un abuso de poder o una degradación de un sistema o persona, mientras que 'deshonesto' es más general y se refiere a la falta de honestidad en acciones o palabras, sin necesariamente implicar poder o un sistema.
'Sobornable' se enfoca específicamente en la disposición a aceptar sobornos, que es una manifestación común de la corrupción, pero la corrupción puede incluir otras formas de deshonestidad y abuso de poder.
Nutzungshinweise
The term 'corrupto' carries a strong negative judgment. It's often used in contexts discussing crime, ethics, politics, and justice. While it can be used informally, it's most impactful in formal settings where accountability is discussed.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'corrupto' with simply 'bad' or 'wrong'. Remember it specifically implies dishonesty, often tied to an abuse of power or position for personal gain. Ensure the context involves this element.
Merkhilfe
Think of 'corrupt' like a computer file that's been damaged ('corrupted') and no longer works properly or honestly. It's been spoiled from its original, good state.
Wortherkunft
The word 'corrupto' comes from the Latin 'corruptus', the past participle of 'corrumpere', meaning 'to break, destroy, spoil, debase'. This Latin root clearly conveys the idea of something being ruined or made bad.
Kultureller Kontext
In many cultures, corruption is seen as a major societal ill that undermines trust in institutions and hinders development. Public figures accused of being 'corruptos' often face severe social and legal consequences.
Beispiele
El alcalde fue destituido por ser un funcionario corrupto.
everydayThe mayor was removed for being a corrupt official.
Se investiga a la empresa por prácticas comerciales corruptas.
formalThe company is being investigated for corrupt business practices.
Ese sistema está tan corrupto que nada funciona bien.
informalThat system is so corrupt that nothing works properly.
La falta de transparencia fomenta un ambiente corrupto.
academicThe lack of transparency fosters a corrupt environment.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
luchar contra la corrupción
to fight against corruption
alto índice de corrupción
high level of corruption
ser corrupto hasta la médula
to be corrupt to the core
Wird oft verwechselt mit
'Perverso' implies a deeper moral depravity and wickedness, often with malicious intent. 'Corrupto' specifically relates to dishonesty, often for gain, and frequently involves an abuse of power or a system.
'Malvado' (evil) suggests a fundamental badness or malevolence. While corruption is bad, 'malvado' implies a more extreme and intentional form of evil.
Grammatikmuster
Think 'Rotten' for Corrupt
Imagine something good that has become rotten or spoiled due to bad influences or actions. This helps remember the sense of degradation.
Avoid Vague Accusations
Using 'corrupto' implies a serious accusation of dishonesty and abuse of power. Ensure you have grounds before applying it.
Combating Corruption
Corruption is a significant global issue. Many countries have specific laws and organizations dedicated to fighting corruption, highlighting its societal impact.
Teste dich selbst
Completa la oración con la palabra correcta: corrupto, honesto, bueno, malo.
El político fue acusado de ser ______ y aceptar sobornos.
La oración habla de aceptar sobornos, lo cual es una característica de alguien corrupto.
Elige la mejor opción para completar la frase.
Un sistema ______ es aquel donde prevalece la falta de ética y el beneficio personal.
La descripción encaja con el significado de un sistema corrupto, que se caracteriza por la falta de ética y el beneficio personal.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
poder / un / corrupto / abusa / funcionario
Esta oración tiene una estructura gramatical correcta y un significado claro, describiendo a un funcionario deshonesto que abusa de su autoridad.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Corrupto' usualmente implica un abuso de poder o una degradación de un sistema o persona para obtener beneficios. 'Deshonesto' es más general y se refiere simplemente a la falta de honestidad.
Sí, se puede usar para describir sistemas, instituciones, organizaciones o incluso ideas que han sido pervertidas o degradadas por influencias negativas o deshonestas.
'Corrupto' es una palabra estándar y puede usarse en contextos tanto formales como informales, aunque su fuerte carga negativa la hace común en debates sobre ética y legalidad.
Corrupción es el sustantivo derivado de 'corrupto'. Se refiere al acto o efecto de corromper o corromperse, es decir, el abuso de poder para beneficio privado.
Summary
Corrupto describes someone or something that acts dishonestly, often by abusing power for personal gain.
- Dishonest, especially regarding abuse of power.
- Often linked to bribery and illegal gain.
- Negative connotation, implies lack of integrity.
Think 'Rotten' for Corrupt
Imagine something good that has become rotten or spoiled due to bad influences or actions. This helps remember the sense of degradation.
Avoid Vague Accusations
Using 'corrupto' implies a serious accusation of dishonesty and abuse of power. Ensure you have grounds before applying it.
Combating Corruption
Corruption is a significant global issue. Many countries have specific laws and organizations dedicated to fighting corruption, highlighting its societal impact.
Beispiele
4 von 4El alcalde fue destituido por ser un funcionario corrupto.
The mayor was removed for being a corrupt official.
Se investiga a la empresa por prácticas comerciales corruptas.
The company is being investigated for corrupt business practices.
Ese sistema está tan corrupto que nada funciona bien.
That system is so corrupt that nothing works properly.
La falta de transparencia fomenta un ambiente corrupto.
The lack of transparency fosters a corrupt environment.
Verwandtes Vokabular
Mehr politics Wörter
acusar
A2To charge (someone) with an offense or crime.
administrativo
A2Relating to the running of a business, organization, or government.
a favor de
A2In support of; for the benefit of.
alcalde
A2The head of a city or town government.
alianza
A2A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.
arrestar
A2To seize (someone) by legal authority and take them into custody.
burocracia
A2A system of government in which most of the important decisions are made by state officials.
candidato
A2A person who is running for an elected office or position.
candidatura
A2The state of being a candidate for an election or position.
castigar
A2To inflict a penalty or punishment for an offense.
