When you want to talk about putting something down, especially money in a bank or items in a specific spot, the Spanish verb you'll use is depositar. Think of it like making a 'deposit' in English, which sounds very similar!
For example, if you put money into your bank account, you depositar el dinero. If you place a package in a designated area, you also depositar el paquete there. It's a straightforward verb for placing things in their proper or intended place.
Beispiele nach Niveau
Voy a depositar el dinero en el banco.
I am going to deposit the money in the bank.
Ella necesita depositar los documentos importantes en la caja fuerte.
She needs to deposit the important documents in the safe.
Por favor, deposita la basura en el bote.
Please, put the trash in the can.
Puedes depositar tu abrigo en la silla.
You can put your coat on the chair.
Ellos van a depositar sus maletas en la consigna.
They are going to leave their suitcases in the locker.
El niño depositó su juguete en el suelo.
The child put his toy on the floor.
Vamos a depositar estas flores en el florero.
We are going to put these flowers in the vase.
Quiero depositar mis esperanzas en este proyecto.
I want to place my hopes in this project.
Voy a depositar el dinero en el banco.
I am going to deposit the money in the bank.
Ella depositó las llaves sobre la mesa.
She placed the keys on the table.
Necesito depositar los documentos importantes en un lugar seguro.
I need to put the important documents in a safe place.
Podemos depositar la basura en el contenedor verde.
We can put the trash in the green container.
El cartero depositó una carta en el buzón.
The postman put a letter in the mailbox.
Antes de salir, por favor, deposita tu abrigo en el perchero.
Before leaving, please hang your coat on the coat rack.
Siempre deposito mis ahorros en esta cuenta.
I always deposit my savings in this account.
El niño depositó su juguete favorito en la caja.
The child put his favorite toy in the box.
Puedes depositar el dinero en el banco.
You can deposit the money in the bank.
Deposité los libros en la mesa.
I placed the books on the table.
Necesito depositar este cheque pronto.
I need to deposit this check soon.
Ella depositó su confianza en él.
She placed her trust in him.
Vamos a depositar las maletas en la consigna.
We are going to store the suitcases in the luggage storage.
Deposita tu voto en la urna.
Cast your vote in the ballot box.
El río deposita sedimentos en la orilla.
The river deposits sediment on the bank.
Por favor, deposita la basura en el cubo.
Please, put the trash in the bin.
Para evitar fraudes, recomiendo depositar el cheque directamente en tu cuenta bancaria y verificar que los fondos estén disponibles antes de gastarlos.
To avoid fraud, I recommend depositing the check directly into your bank account and verifying that the funds are available before spending them.
Subjunctive mood used after 'recomiendo que' (I recommend that).
El empresario decidió depositar una cantidad considerable de sus ganancias en inversiones a largo plazo para asegurar el futuro financiero de su compañía.
The entrepreneur decided to deposit a considerable amount of his earnings into long-term investments to secure his company's financial future.
Preterite tense for a completed past action.
Es crucial depositar los residuos peligrosos en contenedores especiales, siguiendo las normativas medioambientales para evitar la contaminación.
It is crucial to deposit hazardous waste in special containers, following environmental regulations to avoid contamination.
Infinitive verb 'depositar' used as a noun after 'es crucial'.
Los arqueólogos tuvieron que depositar los artefactos frágiles en cajas acolchadas para su transporte seguro al museo.
The archaeologists had to deposit the fragile artifacts in padded boxes for their safe transport to the museum.
Past tense 'tuvieron que' (had to) followed by infinitive.
Antes de la operación, el cirujano instruyó a la enfermera para depositar los instrumentos esterilizados cuidadosamente sobre la mesa de trabajo.
Before the operation, the surgeon instructed the nurse to carefully deposit the sterilized instruments onto the work table.
Infinitive 'depositar' used after 'instruyó a la enfermera para'.
Para garantizar la seguridad de los visitantes, se les pidió depositar sus pertenencias en los casilleros antes de entrar al área restringida.
To ensure the safety of visitors, they were asked to deposit their belongings in lockers before entering the restricted area.
Reflexive verb 'se les pidió' (they were asked) followed by infinitive.
Cada año, los contribuyentes deben depositar sus declaraciones de impuestos antes de la fecha límite para evitar multas.
Every year, taxpayers must deposit their tax returns before the deadline to avoid penalties.
Present tense 'deben depositar' (must deposit).
Aunque fue una tarea ardua, logramos depositar todos los documentos históricos en el archivo digital, preservándolos para futuras generaciones.
Although it was an arduous task, we managed to deposit all the historical documents in the digital archive, preserving them for future generations.
Preterite tense 'logramos depositar' (we managed to deposit).
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"depositar la confianza en"
To place trust in someone or something.
Deposité mi confianza en él para que terminara el trabajo. (I placed my trust in him to finish the job.)
neutral"depositar un voto"
To cast a vote.
Fui a la escuela para depositar mi voto. (I went to the school to cast my vote.)
neutral"depositar sus esperanzas en"
To pin one's hopes on.
Ella deposita todas sus esperanzas en ganar la lotería. (She pins all her hopes on winning the lottery.)
neutral"depositar el alma"
To pour one's heart into something (literally: to deposit the soul).
Deposité el alma en este proyecto. (I poured my heart into this project.)
informal"depositar la basura en su lugar"
To put the trash in its place.
Por favor, deposita la basura en su lugar. (Please put the trash in its place.)
neutral"depositar una queja"
To file a complaint.
Quiero depositar una queja sobre el servicio. (I want to file a complaint about the service.)
neutral"depositar el equipaje"
To check luggage (e.g., at an airport).
Tienes que depositar tu equipaje antes de subir al avión. (You have to check your luggage before boarding the plane.)
neutral"depositar un depósito"
To make a deposit (often redundant, but used for emphasis).
Necesitamos depositar un depósito para reservar el hotel. (We need to make a deposit to reserve the hotel.)
neutral"depositar un beso"
To plant a kiss (literally: to deposit a kiss).
Le depositó un beso en la frente. (He planted a kiss on her forehead.)
informal"depositar en el banco"
To deposit in the bank.
Fui a depositar mi cheque en el banco. (I went to deposit my check at the bank.)
neutralSatzmuster
Yo deposito (objeto) en (lugar).
Yo deposito el dinero en el banco. (I deposit the money in the bank.)
Él/Ella deposita (objeto) en (lugar).
Ella deposita los libros en la mesa. (She puts the books on the table.)
Nosotros depositamos (objeto) para (propósito).
Nosotros depositamos los documentos para la reunión. (We deposit the documents for the meeting.)
Ustedes depositan (objeto) allí.
Ustedes depositan la basura allí. (You all put the trash there.)
Me gustaría depositar (cantidad) en (cuenta).
Me gustaría depositar cien euros en mi cuenta. (I would like to deposit one hundred euros into my account.)
Es importante depositar (objeto) con cuidado.
Es importante depositar los huevos con cuidado. (It's important to put the eggs down carefully.)
Debes depositar (objeto) antes de (hora).
Debes depositar el formulario antes de las cinco. (You must submit the form before five.)
Ella pidió que depositáramos (objeto) en (lugar).
Ella pidió que depositáramos las llaves en la caja. (She asked that we put the keys in the box.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenWhile both can mean 'to keep' or 'to store,' depositar specifically implies placing something in a designated or official place, often with the intention of it being safe or managed (like depositing money in a bank). Guardar is more general and means 'to save,' 'to keep,' or 'to put away' in any location. You'd depositar dinero (deposit money), but you might guardar la ropa (put away the clothes).
Yes, absolutely! The most common use of depositar in a financial context is for checks or cash. You would say, Voy a depositar este cheque en el banco (I am going to deposit this check in the bank).
Not at all. While very common for money, you can use depositar for other items. For example, Depositaron las urnas con los votos (They deposited the ballot boxes with the votes) or Deposita tus cosas en el casillero (Deposit your things in the locker).
Not necessarily. The primary meaning is 'to place' or 'to put,' and the manner (gently or not) isn't inherent in the word itself. You would need additional adverbs to specify how it's done, e.g., Depositar con cuidado (to deposit carefully).
Here's the present tense conjugation for depositar:
- Yo deposito
- Tú depositas
- Él/Ella/Usted deposita
- Nosotros/Nosotras depositamos
- Vosotros/Vosotras depositáis
- Ellos/Ellas/Ustedes depositan
For the simple past (preterite), it's:
- Yo deposité
- Tú depositaste
- Él/Ella/Usted depositó
- Nosotros/Nosotras depositamos
- Vosotros/Vosotras depositasteis
- Ellos/Ellas/Ustedes depositaron
Yes, you can use depositar to refer to making a down payment or a deposit on something. For example, Tenemos que depositar el 10% del valor de la casa (We have to deposit 10% of the house's value).
Yes, the noun form is el depósito, which means 'the deposit' or 'the storage.' For example, Hice un depósito en el banco (I made a deposit at the bank) or El coche está en el depósito (The car is in storage/the impound lot).
Yes, that's a perfect use. If there's a specific place where packages are left, you can use depositar. For example, Puedes depositar el paquete en la recepción (You can deposit the package at the reception desk).
Some common phrases include:
- Depositar dinero: To deposit money
- Depositar un cheque: To deposit a check
- Depositar la confianza en alguien: To place trust in someone
- Depositar una fianza: To pay a security deposit (bail)
Teste dich selbst 66 Fragen
Listen for 'depositar' and what is being deposited.
Listen for where the books are being placed.
Listen for what needs to be put in the trash can.
Read this aloud:
Yo voy a depositar el dinero.
Focus: de-po-si-tar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Puedes depositar la carta aquí?
Focus: de-po-si-tar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Necesito depositar los documentos importantes.
Focus: de-po-si-tar
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Yo necesito ___ dinero en el banco. (I need to deposit money in the bank.)
The verb 'depositar' means 'to deposit', which fits the context of putting money in the bank.
Ella va a ___ los libros en la mesa. (She is going to put the books on the table.)
In this context, 'depositar' means to 'put or lay down' the books.
Por favor, ___ la basura en el bote. (Please deposit the trash in the can.)
Here, 'depositar' is used in the sense of 'to put' or 'to place' the trash.
Ellos quieren ___ sus ahorros. (They want to deposit their savings.)
'Depositar' is the correct verb for putting savings into an account.
El cajero automático permite ___ dinero. (The ATM allows depositing money.)
An ATM is used to 'deposit' money.
Puedes ___ tu abrigo en el perchero. (You can put your coat on the coat rack.)
'Depositar' can also mean to 'place' or 'put down' an item like a coat.
Choose the best translation for "depositar el dinero."
"Depositar" means to put or lay down, often referring to money in a bank. So "depositar el dinero" means to deposit the money.
Which of these objects can you "depositar"?
"Depositar" implies placing a physical object. Among the options, a book is a physical object that can be placed somewhere.
If you want to put your coat in the closet, which verb would you use?
To put something in a designated place, like a coat in a closet, aligns with the meaning of "depositar."
You can "depositar" your feelings in a friend.
"Depositar" typically refers to physically placing something. You would use a different verb like "confiar" (to confide) for feelings.
It is common to "depositar" money in a bank account.
This is a very common use of the verb "depositar," meaning to place money into a bank account.
If you "depositar" a package, you are picking it up.
"Depositar" means to put down or place. Picking something up would be the opposite action, often expressed with verbs like "recoger" or "levantar."
Listen for where the money is going.
Listen for what was placed on the table.
Listen for where the books need to go.
Read this aloud:
Deposita tu equipaje aquí, por favor.
Focus: de-po-SEE-tah
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Dónde puedo depositar este paquete?
Focus: DEH-poh-see-tahr
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Él depositó su confianza en mí.
Focus: dee-poh-SEE-toh
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at the bank. Write a sentence saying you need to deposit money. Use the word 'depositar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Necesito depositar dinero en mi cuenta.
Your friend asks you to put their book on the table. Write a sentence telling them you will deposit the book there. Use 'depositar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voy a depositar tu libro en la mesa.
You are organizing your belongings. Write a sentence saying you will deposit your keys in the bowl. Use 'depositar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voy a depositar las llaves en el tazón.
¿Qué hizo María en el banco?
Read this passage:
María fue al banco hoy. Ella necesitaba depositar su cheque. Después, compró comida y fue a casa.
¿Qué hizo María en el banco?
The passage states 'Ella necesitaba depositar su cheque.', meaning she needed to deposit her check.
The passage states 'Ella necesitaba depositar su cheque.', meaning she needed to deposit her check.
¿Qué le pidió el hombre a la secretaria?
Read this passage:
El hombre dijo: 'Por favor, puede depositar este paquete en mi oficina.' La secretaria tomó el paquete y lo llevó.
¿Qué le pidió el hombre a la secretaria?
The man explicitly asked: 'Por favor, puede depositar este paquete en mi oficina.', which translates to 'Please, can you deposit this package in my office.'
The man explicitly asked: 'Por favor, puede depositar este paquete en mi oficina.', which translates to 'Please, can you deposit this package in my office.'
¿Dónde deben los estudiantes poner sus mochilas?
Read this passage:
Los estudiantes deben depositar sus mochilas en los casilleros antes de entrar a clase. Es una regla importante.
¿Dónde deben los estudiantes poner sus mochilas?
The passage clearly states 'deben depositar sus mochilas en los casilleros', meaning they should deposit their backpacks in the lockers.
The passage clearly states 'deben depositar sus mochilas en los casilleros', meaning they should deposit their backpacks in the lockers.
Imagine you need to put money into your bank account. Write a sentence in Spanish describing this action, using 'depositar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Necesito depositar dinero en mi cuenta bancaria.
Your friend asks you where they should put their luggage when they arrive. Write a sentence in Spanish telling them to 'depositar' their bags in the bedroom.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Puedes depositar tus maletas en el dormitorio.
You are organizing a charity event and need to explain that people can donate items at a specific location. Write a sentence in Spanish using 'depositar' to convey this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pueden depositar las donaciones en este lugar.
¿Qué hizo el cliente en el banco?
Read this passage:
El cliente fue al banco para depositar un cheque. Después de depositarlo, verificó su saldo. Estaba contento de ver que su dinero estaba seguro.
¿Qué hizo el cliente en el banco?
The passage clearly states 'El cliente fue al banco para depositar un cheque' (The client went to the bank to deposit a check).
The passage clearly states 'El cliente fue al banco para depositar un cheque' (The client went to the bank to deposit a check).
¿Para qué se usa el buzón especial en la biblioteca?
Read this passage:
La biblioteca tiene un buzón especial donde los estudiantes pueden depositar los libros fuera del horario de atención. Es muy útil para devolver los libros a tiempo.
¿Para qué se usa el buzón especial en la biblioteca?
The passage says 'los estudiantes pueden depositar los libros fuera del horario de atención' (students can deposit books outside of operating hours).
The passage says 'los estudiantes pueden depositar los libros fuera del horario de atención' (students can deposit books outside of operating hours).
¿Por qué la persona deposita las llaves con su vecino?
Read this passage:
Antes de salir de viaje, me gusta depositar las llaves de mi casa con un vecino de confianza. Así, si algo pasa, él puede entrar.
¿Por qué la persona deposita las llaves con su vecino?
The passage states 'Así, si algo pasa, él puede entrar' (So, if something happens, he can enter).
The passage states 'Así, si algo pasa, él puede entrar' (So, if something happens, he can enter).
Los arqueólogos tuvieron que _______ con cuidado los artefactos antiguos.
In this context, 'depositar' means to carefully place or lay down the ancient artifacts, which fits the archaeological theme.
Después de la jornada laboral, siempre ______ mis herramientas en el cobertizo.
'Depositar' here refers to putting away or storing tools in their designated place.
El gerente le pidió a la cajera que ______ el dinero en la caja fuerte al final del día.
When dealing with money in a business setting, 'depositar' is the correct verb for placing it in a safe or bank.
Es crucial ______ la basura en los contenedores apropiados para mantener el área limpia.
'Depositar' is used for placing trash in designated receptacles.
Antes de la reunión, debemos ______ los documentos importantes sobre la mesa para que todos los vean.
In this case, 'depositar' means to lay out or place documents on a table for display or use.
Se espera que los visitantes ______ sus abrigos en el guardarropa al entrar al museo.
'Depositar' is used when referring to leaving items like coats in a designated area such as a cloakroom.
This sentence instructs someone to deposit a package. 'Deposita' is the tú form of the verb.
This sentence uses 'depositar' in the infinitive form after another conjugated verb ('decidió').
This sentence uses the 'ir a + infinitive' structure to express a future action.
El gerente del banco aconsejó a la empresa ___ los fondos en una cuenta de alto rendimiento para maximizar las ganancias.
In this context, 'depositar' (to deposit) is the most appropriate verb to describe placing funds into a high-yield account.
Para asegurar la integridad de la evidencia, la policía tuvo que ___ los documentos incautados en una caja fuerte hasta el juicio.
Here, 'depositar' (to deposit/place) refers to securely placing the seized documents in a safe.
Los arqueólogos decidieron ___ cuidadosamente los artefactos frágiles en contenedores especiales para su transporte al museo.
'Depositar' (to place/lay down) is used to describe the careful placement of fragile artifacts into special containers.
Después de la reunión, la secretaria procedió a ___ la copia del acta en el archivo principal de la oficina.
'Depositar' (to file/place) accurately describes the action of placing a copy of the minutes in the office's main file.
El testamento estipulaba que los bienes de la herencia debían ___ en un fideicomiso hasta que los herederos alcanzaran la mayoría de edad.
'Depositarse' (to be deposited/placed) is the correct verb to indicate that the estate's assets should be placed in a trust.
Con el fin de preservar el ecosistema, las autoridades pidieron a los visitantes no ___ basura fuera de los contenedores designados.
'Depositar' (to deposit/place) is used here to mean 'to place garbage' and aligns with the context of preserving the ecosystem.
The board of directors decided to deposit the surplus funds in a high-yield investment account to maximize the company's long-term growth, despite market fluctuations. What was the board's decision?
The archaeologist, after a meticulous study of the ruins, chose to deposit the fragile artifacts in specialized conservation chambers, thus protecting them from inexorable environmental deterioration. What did the archaeologist do with the artifacts?
At the international summit, delegates agreed to deposit their trust in a new multilateral framework to address the climate crisis, signaling a paradigm shift in global diplomacy. What did the delegates agree to at the summit?
Read this aloud:
A pesar de las promesas incumplidas, la comunidad decidió depositar una vez más sus esperanzas en el nuevo liderazgo, en un intento desesperado por revitalizar la economía local. ¿Qué decisión tomó la comunidad?
Focus: depositar sus esperanzas
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
El autor decidió depositar el manuscrito inédito en una caja fuerte bancaria, con la esperanza de que su obra póstuma fuera descubierta y apreciada por generaciones futuras. ¿Qué hizo el autor con su manuscrito?
Focus: depositar el manuscrito inédito
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para evitar la especulación y garantizar la equidad, el gobierno optó por depositar los excedentes de cereales en silos estatales estratégicamente ubicados, regulando así el precio del mercado. ¿Qué medida tomó el gobierno?
Focus: depositar los excedentes de cereales
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We have entrusted the final decision to them.' It uses 'depositar' in a figurative sense, common at C2 level, to mean to place trust or responsibility.
This sentence translates to 'It is imperative to deposit funds in the institution to guarantee the security of the assets.' It uses 'depositar' in its core financial meaning within a more complex sentence structure.
This sentence means 'They had placed all their hopes in the expectation of a better future.' It demonstrates a highly idiomatic and figurative use of 'depositar' to express placing hopes or illusions.
/ 66 correct
Perfect score!
Beispiel
Voy a depositar mi cheque en el banco.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr daily_life Wörter
a menudo
A1Frequently; on many occasions.
abonar
A2To pay, to subscribe; to make a payment or subscribe to a service.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abrigo
A1Coat.
abril
A1April
acercarse
A2To move closer to someone or something.
acompañar
A2To go somewhere with (someone) as a companion or escort.
acostar
A2To put someone to bed.
acostarse
A1To go to bed, to lie down for sleep.
acostumbrarse
B1To get used to a situation or habit.
