A1 noun Neutral #2,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

공격

gonggyeok /kong.gyʌk/

An offensive action intended to harm, defeat, or gain an advantage over an opponent.

Wort in 30 Sekunden

  • An act of harming or threatening others.
  • Used in military, sports, games, and figuratively.
  • Involves offensive actions to defeat or damage.

Overview

공격(攻擊)은 '치다, 공격하다'라는 뜻의 '공(攻)''막다, 막히다'라는 뜻의 '격(擊)'이 합쳐진 단어로, 상대방에게 해를 입히거나 제압하려는 행동을 포괄적으로 이르는 말입니다. 가장 흔하게는 군사적인 의미에서 적군을 향해 무력으로 쳐들어가는 행위를 지칭합니다. 하지만 이 단어는 군사적 맥락을 넘어 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 스포츠 경기에서 상대 팀의 골문을 향해 공을 차거나 던지는 행위, 또는 게임에서 상대 캐릭터를 무력화시키기 위한 행동 역시 '공격'이라고 표현합니다. 더 나아가, 비유적인 의미로 상대방의 약점을 파고들거나, 비판이나 비난을 퍼붓는 행위에도 '공격'이라는 단어를 사용할 수 있습니다.

명사로 사용

'적의 공격을 막다', '강력한 공격을 퍼붓다', '수비수들은 상대방의 공격을 효과적으로 차단했다.'

동사 '하다'와 결합

'기습 공격을 하다', '무차별 공격을 하다', '불법 공격을 하다.'

특정 대상과 함께 사용

'적에 대한 공격', '경쟁사에 대한 공격적인 태도', '악성 댓글 공격.'

군사 및 안보

전쟁, 전투, 침략, 국경 분쟁 등 군사 작전과 관련된 뉴스나 보고에서 자주 등장합니다.

스포츠 및 게임

축구, 농구, 권투와 같은 스포츠 경기나 비디오 게임에서 득점하거나 상대를 제압하기 위한 전략적인 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

사회 및 정치

경쟁사의 제품에 대한 비판, 정치인의 상대방에 대한 비난, 또는 사회 문제에 대한 비판적인 논조를 나타낼 때 비유적으로 사용될 수 있습니다.

일상 대화

상대방의 감정을 상하게 하는 말이나 행동을 비난할 때 '공격적이다'와 같이 형용사 형태로 사용되기도 합니다.

**습격(襲擊)**

'습(襲)''덮치다, 덮이다'라는 뜻으로, 주로 기습적으로 예기치 못하게 공격하는 것을 강조합니다. '공격'보다 좀 더 갑작스럽고 예상치 못한 침입의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, '산적들이 마을을 습격했다.'

**침략(侵略)**

'침(侵)''들어가다, 침범하다'라는 뜻으로, 주로 국가나 영토를 무력으로 침범하여 점령하려는 대규모의 공격을 의미합니다. '공격'이 더 일반적인 용어라면, '침략'은 정치적, 군사적으로 훨씬 심각하고 광범위한 의미를 내포합니다. 예를 들어, '이웃 국가를 침략하다.'

**공세(攻勢)**

'세(勢)''기세, 형세'를 의미하며, 공격하는 기세를 나타냅니다. '공격'이 개별적인 행동을 의미한다면, '공세'는 지속적이고 조직적인 공격의 흐름이나 국면을 의미하는 경우가 많습니다. 예를 들어, '전쟁의 주도권을 잡기 위한 공세에 나섰다.'

**기습(奇襲)**

'기(奇)''기이하다, 별나다'라는 뜻으로, 예상 밖의 방법이나 시점을 이용한 공격을 의미합니다. '습격'과 유사하지만, 좀 더 창의적이거나 독특한 방법으로 이루어지는 공격을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, '적의 허를 찌르는 기습 공격.'

이 단어들은 모두 상대방에게 해를 가하거나 제압하려는 행동을 나타내지만, 공격의 방식, 규모, 의도 등에서 미묘한 차이를 보입니다.

Beispiele

1

군대는 국경을 넘는 적의 공격을 막아냈다.

military

The army defended against the enemy's attack across the border.

2

이번 시즌 우리 팀의 공격은 매우 위협적이다.

sports

Our team's offense this season is very threatening.

3

그의 비판은 너무 공격적이어서 듣기 힘들었다.

informal

His criticism was so aggressive that it was hard to listen to.

4

새로운 바이러스는 컴퓨터 시스템에 대한 무차별적인 공격을 감행했다.

technical

The new virus launched indiscriminate attacks on computer systems.

Häufige Kollokationen

기습 공격 surprise attack
무차별 공격 indiscriminate attack
공격 태세 offensive posture
공격하다 to attack

Häufige Phrasen

기습 공격

surprise attack

무차별 공격

indiscriminate attack

공격 개시

commencement of attack

Wird oft verwechselt mit

공격 vs 방어

'Defense' (방어) is the act of protecting oneself or others from attack, whereas 'attack' (공격) is the act of initiating aggression.

공격 vs 습격

'Raid' or 'surprise attack' (습격) emphasizes a sudden, unexpected, and often swift assault, usually on a smaller scale or with a specific objective, while 'attack' (공격) is a more general term for hostile action.

Grammatikmuster

N + 을/를 공격하다 (e.g., 적을 공격하다) N + 의 공격 (e.g., 적의 공격) 공격 + 적인 (e.g., 공격적인 태도)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'attack' is primarily used to describe hostile or aggressive actions. Its intensity can range from a minor verbal jab to a full-scale military invasion. In sports and games, it refers to proactive plays aimed at scoring or defeating opponents.


Häufige Fehler

Learners might confuse 'attack' with its antonyms like 'defense' or 'guard'. Also, the figurative use of 'attack' (e.g., attacking someone verbally) should be distinguished from physical or military attacks.

Tips

💡

Understand the context of 'attack'

The word 'attack' can have military, sports, or figurative meanings. Always consider the situation to grasp the intended nuance.

⚠️

Be careful with figurative use

Using 'attack' figuratively, like criticizing someone harshly, can be perceived as aggressive and may offend others.

🌍

Cultural views on aggression

While some cultures value assertive behavior, direct aggression is often viewed negatively. Understand cultural norms when interacting.

Wortherkunft

The Korean word '공격(攻擊)' is derived from Chinese characters. '攻 (gong)' means to attack or strike, and '擊 (gyeok)' also means to strike or hit. Together, they form a strong term for an offensive action.

Kultureller Kontext

In Korean culture, while assertiveness can be valued, direct aggression is generally discouraged, especially in interpersonal relationships. Public displays of aggression are often frowned upon.

Merkhilfe

Imagine a knight charging forward with a sword – that's a clear 'attack' (공격). Think of it as an offensive move to conquer or harm.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

일상 대화에서는 주로 비유적인 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 상대방의 기분을 상하게 하는 말이나 행동을 '공격적이다'라고 표현하거나, 비판이나 비난을 퍼붓는 상황을 '공격'이라고 말할 수 있습니다.

'공격'은 상대방에게 해를 입히려는 일반적인 행동을 뜻하지만, '습격'은 주로 예기치 않게 갑자기 덮치는 듯한 공격을 의미합니다. '습격'은 '공격'의 한 종류로 볼 수 있으며, 좀 더 기습적인 느낌을 강조합니다.

스포츠에서는 상대방의 골문이나 특정 목표 지점을 향해 득점하거나 승리하기 위해 취하는 모든 적극적인 행동을 '공격'이라고 합니다. 예를 들어 축구에서 슛을 하는 것이나 농구에서 득점을 노리는 플레이가 공격에 해당합니다.

일반적으로 '공격'은 부정적인 의미로 많이 쓰이지만, 스포츠나 게임에서는 승리를 위한 적극적인 전략이나 플레이를 '공격적이다'라고 표현하며 긍정적으로 평가하기도 합니다. 하지만 이 경우에도 상대방에게는 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

Teste dich selbst

fill blank

축구 경기에서 선수들은 상대 팀의 골문을 향해 끊임없이 ______를 시도했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 공격

축구 경기에서 상대방의 골문을 향해 득점을 노리는 행동은 '공격'이라고 합니다.

multiple choice

다음 중 '공격'의 의미로 가장 적절하지 않은 것은 무엇인가요?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 친구나 가족과 함께 보내는 즐거운 시간

즐거운 시간 보내기는 '공격'과는 전혀 관련 없는 활동입니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '공격'에 대한 문장을 만드세요: 적, 강력한, 공격, 받았다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 적은 강력한 공격을 받았다.

주어(적), 목적어(공격), 동사(받았다)의 순서로 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!