A1 noun #2,500 le plus courant 3 min de lecture

공격

An attack is when someone tries to hurt or defeat another person or team.

gonggyeok

Explanation at your level:

공격 means to attack. Imagine a game. You want to score a goal. That is an attack. It is when you try to win against someone else. You use it in sports or games. It is a very common word in Korea.

You use 공격 when talking about sports like soccer or basketball. When your team has the ball and tries to score, that is the 'attack' phase. You can say 'The attack was fast' or 'The team is good at attacking.'

At this level, you can use 공격 to describe more than just sports. You might hear it in news reports about politics or cyber security. For example, 'The company faced a cyber attack.' It describes any situation where someone is trying to challenge or harm another entity.

공격 is often used in strategic contexts. You might describe someone's 'aggressive' (공격적인) personality or a 'proactive' (공격적인) business strategy. It implies a high level of energy and a desire to take the initiative in any given situation.

In advanced contexts, 공격 can be used metaphorically. You might discuss a 'verbal attack' during a debate or a 'preemptive strike' in a negotiation. It captures the nuance of confrontation and the assertion of power in social or professional interactions.

Mastery of 공격 involves understanding its weight in historical and literary contexts. It evokes imagery of ancient battles and modern strategic warfare. It is a versatile noun that, when paired with specific adjectives, can convey everything from physical violence to intellectual rigor and competitive ambition.

Mot en 30 secondes

  • 공격 means attack or offensive.
  • It is used in sports, business, and daily life.
  • Add '하다' to turn it into a verb.
  • The antonym is '방어' (defense).

When we talk about 공격 (gong-gyeok), we are discussing the act of moving against an opponent. Think of it as the opposite of defense. In sports, it is the phase where you try to score points, while in a conflict, it is the active attempt to overcome someone.

You will see this word used in many contexts, from military strategy to video games and even sports commentary. It implies energy, forward momentum, and a clear goal to challenge another party.

It is important to remember that 공격 is not always about violence. In chess, for example, your 'attack' is a calculated move to trap the opponent's piece. It is all about the intent to shift the balance of power in your favor.

The word 공격 is a Sino-Korean term derived from the Hanja characters 攻 (to attack) and 擊 (to strike). Historically, these characters were used in classical texts to describe military maneuvers and the clashing of armies.

The character 攻 carries the meaning of 'working on' or 'assaulting,' while 擊 specifically refers to the act of striking or hitting. When combined, they form a powerful noun that encapsulates the complete motion of an offensive strike.

Over centuries, the usage has evolved from purely battlefield terminology to common everyday language. Today, it is a standard term used in everything from international news reports to casual conversations about soccer matches, showing how linguistic roots can adapt to modern life.

In daily life, 공격 is most frequently paired with verbs like '하다' (to do/make) to form 공격하다 (to attack). You will hear this in contexts like 'The team launched an attack' or 'The virus attacked the system.'

When you use this word, consider the register. It is a neutral term, but it can sound intense. Using it in a casual setting might sound dramatic, so be sure to match your tone to the situation.

Common collocations include '공격을 막다' (to block an attack) and '공격을 시작하다' (to start an attack). These phrases help you describe the flow of a game or a debate clearly and effectively.

While 공격 is a direct noun, it appears in several figurative expressions. 1. 최선의 공격은 방어다 (The best attack is defense) - meaning sometimes being careful is the best way to win. 2. 공격적인 태도 (Aggressive attitude) - used when someone is being overly confrontational. 3. 기습 공격 (Surprise attack) - used for sudden, unexpected moves. 4. 공격의 고삐를 늦추다 (To ease up on the attack) - meaning to slow down your efforts. 5. 공격 대상이 되다 (To become the target of an attack) - used when someone is being criticized.

Grammatically, 공격 functions as a noun. It is often used with the verb '하다' to create a verb phrase. In terms of pronunciation, it is pronounced [gong-gyeok]. The 'g' sounds are crisp, and the 'yeok' has a sharp, ending stop.

It does not have a plural form in the same way English words do, as it is an abstract noun. You can quantify it by using counters or adjectives like 'heavy' or 'multiple' if you are translating the concept into English.

Rhyming words in Korean include '적' (enemy) or '격' (status/level), which can help you remember the ending sound. Pay attention to the stress on the first syllable to sound more natural when speaking.

Fun Fact

The character '攻' originally meant to work on leather.

Pronunciation Guide

UK gong-gyeok

Clear 'g' sound, sharp 'k' ending.

US gong-gyeok

Similar to UK, focus on the 'yeok' syllable.

Common Errors

  • Soft 'g' sound
  • Dropping the 'k' sound
  • Mispronouncing the 'ye' diphthong

Rhymes With

Difficulty Rating

Lecture 2/5

Easy to read

Writing 2/5

Standard usage

Speaking 2/5

Clear pronunciation

Écoute 2/5

Common in media

What to Learn Next

Prerequisites

하다 사람

Learn Next

방어 전략 전술

Avanc

공세 침공 타격

Grammar to Know

Noun + 하다

공격하다

Object Particle 을/를

공격을 하다

Adjective ending ~적인

공격적인

Examples by Level

1

공격을 하세요.

Attack (polite).

Imperative form.

2

공격이 시작되었습니다.

The attack has started.

Passive construction.

3

그는 공격합니다.

He attacks.

Present tense.

4

공격은 재미있어요.

Attacking is fun.

Gerund usage.

5

공격이 빨라요.

The attack is fast.

Descriptive adjective.

6

공격을 멈추세요.

Stop the attack.

Polite command.

7

공격이 필요해요.

An attack is needed.

Noun + verb.

8

공격은 최선입니다.

Attack is the best.

Superlative concept.

1

공격적인 전략이 필요합니다.

2

우리 팀의 공격이 성공했습니다.

3

그들은 공격을 준비하고 있습니다.

4

공격을 막는 것이 중요합니다.

5

상대방의 공격이 너무 강합니다.

6

공격 기회를 놓치지 마세요.

7

이번 공격은 매우 효과적입니다.

8

공격과 수비는 모두 중요합니다.

1

사이버 공격으로 인해 서버가 마비되었습니다.

2

그는 토론에서 공격적인 질문을 던졌습니다.

3

정부는 새로운 경제 공격 정책을 발표했습니다.

4

공격의 강도를 높여야 승리할 수 있습니다.

5

그의 공격은 예상치 못한 것이었습니다.

6

적의 공격을 효율적으로 방어했습니다.

7

공격적인 마케팅으로 매출을 올렸습니다.

8

공격의 주도권을 잡는 것이 유리합니다.

1

그녀는 비판적인 공격에도 흔들리지 않았습니다.

2

공격적인 태도는 협상에서 불리할 수 있습니다.

3

그들은 전면적인 공격을 감행했습니다.

4

공격의 화살이 그에게로 향했습니다.

5

이번 프로젝트는 공격적인 일정으로 진행됩니다.

6

상대방의 논리를 공격하는 데 집중했습니다.

7

공격적인 투자가 성과를 거두었습니다.

8

그의 발언은 공격적인 성향을 띠고 있습니다.

1

그의 논문은 기존 학설에 대한 정면 공격을 담고 있습니다.

2

공격적인 태세로 전환하여 위기를 극복했습니다.

3

그는 상대의 약점을 공격하는 데 능숙합니다.

4

공격과 방어의 경계가 모호해지는 시점입니다.

5

그의 비판은 인신공격에 가까웠습니다.

6

공격적인 확장 정책이 오히려 독이 되었습니다.

7

그는 공격의 명분을 찾으려 애썼습니다.

8

정교한 공격으로 상대를 제압했습니다.

1

그의 수사는 상대의 자존감을 무너뜨리는 공격적 성격을 내포하고 있었습니다.

2

전략적 공격은 때로 외교적 마찰을 야기하기도 합니다.

3

그는 공격의 선봉에 서서 변화를 주도했습니다.

4

공격적 자산 운용은 높은 수익을 기대하게 합니다.

5

그의 글은 관습에 대한 공격적인 도전을 담고 있습니다.

6

공격의 정점은 바로 그 순간이었습니다.

7

그는 공격적인 언사로 청중을 압도했습니다.

8

공격과 후퇴를 반복하며 전술을 수정했습니다.

Collocations courantes

공격을 하다
공격을 막다
공격적인
공격을 당하다
기습 공격
공격 기회
공격 성공
공격 지점
공격 주도권
전면 공격

Idioms & Expressions

"공격의 고삐를 늦추다"

To slow down an attack

우리는 공격의 고삐를 늦추지 않았다.

neutral

"최선의 공격은 방어다"

Best attack is defense

최선의 공격은 방어라는 말이 있다.

proverbial

"인신공격"

Personal attack

인신공격은 하지 마세요.

formal

"공격 대상이 되다"

To be the target

그는 비난의 공격 대상이 되었다.

neutral

"공격적인 언사"

Aggressive language

공격적인 언사를 삼가라.

formal

Easily Confused

공격 vs 방어

Opposite concept

Defense vs Attack

공격 vs 방어

공격 vs 공략

Similar sound

Targeting vs Attacking

시장 공략

공격 vs 타격

Similar meaning

Blow vs General attack

큰 타격을 입다

공격 vs 습격

Similar meaning

Sudden vs General

기습 습격

Sentence Patterns

A2

Subject + 을/를 공격하다

그가 나를 공격했다.

B1

공격적인 + Noun

공격적인 전략.

B2

공격의 + Noun

공격의 주도권.

C1

공격을 가하다

그에게 공격을 가했다.

A2

공격이 성공하다

공격이 성공했다.

Famille de mots

Nouns

공격수 Attacker/Forward

Verbs

공격하다 To attack

Adjectives

공격적인 Aggressive

Apparenté

방어 Antonym

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal (Report) Neutral (Daily) Casual (Game talk)

Erreurs courantes

Using '공격' for defense Use '방어' or '수비'
They are opposites.
Confusing '공격' with '공부' Different meanings
Phonetically similar but distinct.
Overusing '공격적인' for everything Use '적극적인' for proactive
Aggressive vs Proactive.
Misplacing the particle 공격을 하다
Needs object marker.
Using '공격' for physical hit only Can be abstract
It works for ideas too.

Tips

💡

Gong-Strike

Think of a gong being struck.

💡

Sports

Use it for soccer offense.

🌍

Hanja

Learn the characters.

💡

Verb conversion

Add '하다'.

💡

Sharp K

Emphasize the end.

💡

Don't confuse

Not defense!

💡

Hanja roots

Very old word.

💡

Flashcards

Use with '방어'.

Memorize It

Mnemonic

Gong (like a gong sound) + Gyeok (strike).

Visual Association

A warrior hitting a gong to start a battle.

Word Web

war sports debate strategy

Défi

Write 3 sentences using '공격'.

Origine du mot

Sino-Korean

Original meaning: To strike and attack

Contexte culturel

Can be sensitive in political contexts.

Direct translation is 'attack'.

Many war movies Sports broadcasts

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Sports

  • 공격 기회
  • 공격 성공
  • 공격수

Business

  • 공격적인 마케팅
  • 공격적 투자
  • 시장 공략

Military

  • 기습 공격
  • 전면 공격
  • 공격 방어

Debate

  • 공격적인 질문
  • 논리적 공격
  • 인신공격

Conversation Starters

"어떤 스포츠에서 공격이 제일 중요할까요?"

"공격적인 사람이 성공할까요?"

"사이버 공격에 대해 어떻게 생각하세요?"

"최근에 본 경기에서 공격이 인상적이었나요?"

"공격보다 방어가 더 중요할 때가 있을까요?"

Journal Prompts

내가 공격적인 태도를 취했던 상황에 대해 쓰세요.

공격이 최선인 상황을 설명하세요.

사이버 공격으로부터 자신을 보호하는 방법.

좋아하는 스포츠 팀의 공격 전술.

Questions fréquentes

8 questions

No, it is used in sports and business too.

공격수.

Yes, to describe their personality.

방어.

It is a noun, add '하다' to make it a verb.

It is neutral.

Gong-gyeok.

Yes, in business contexts.

Teste-toi

fill blank A1

우리 팀의 ___이 좋습니다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 공격

Context is team performance.

multiple choice A2

Which means 'to attack'?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 공격하다

Verb form.

true false B1

공격 is the same as 방어.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

They are opposites.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Vocab matching.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Subject-Object-Verb.

Score : /5

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !