Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Startseite
Lernen
Spanisch
Vokabeln
económicamente

B1 adverb 9 Min. Lesezeit

económicamente

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps económicamente in 30 Sekunden

Erklärung económicamente in your Level:

At the A1 level, you are just starting to learn about money and basic adjectives. You probably know the word 'dinero' (money) and 'barato' (cheap). The word 'económicamente' might seem very long and scary! However, you can think of it as a way to say 'related to money.' At this level, you don't need to use it often, but you might see it in simple signs or hear it in the news. Just remember that the first part, 'econó-', is like 'economy.' If you see this word, someone is talking about prices or how much money a person has. It is much better to use simple words like 'es barato' (it is cheap) for now, but knowing 'económicamente' helps you understand when people are being a bit more formal about money matters. You can imagine it as a big brother to the word 'dinero.'

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

By the A2 level, you are beginning to use more adverbs. You know that adding '-mente' to a word is like adding '-ly' in English. 'Económicamente' means 'economically' or 'financially.' You can use it to talk about your life in a simple way. For example, you can say 'Yo vivo económicamente' to mean you don't spend a lot of money. You might also hear this word when people talk about their families or their jobs. It is a good word to use when you want to sound a little more grown-up than just saying 'no tengo dinero.' You are starting to see how Spanish uses long words to describe specific situations. Don't worry about the length; just focus on the fact that it describes 'how' something happens in relation to money. It's a very useful word for basic descriptions of your financial situation.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you are expected to handle everyday situations and express your opinions. 'Económicamente' is a key word here because it allows you to discuss topics like the cost of living, travel budgets, and personal stability. You should be able to use it in sentences like 'No puedo ir al viaje económicamente' (I can't go on the trip financially). This is also the level where you learn the phrase 'depender económicamente de alguien' (to depend financially on someone), which is very common when talking about students or family. You are moving beyond simple adjectives and using adverbs to add nuance to your verbs. You should also be careful with the accent mark on the 'o' and remember that even though it is a long word, its structure is very logical. Using this word correctly shows that you are reaching an intermediate level of fluency.

At the B2 level, you should use 'económicamente' with confidence in both formal and informal settings. You can use it to analyze more complex issues, such as the state of a country or the viability of a business project. You should understand that it doesn't just mean 'cheaply,' but also 'in terms of the economy.' For example, 'El país está sufriendo económicamente' (The country is suffering economically). You should also be comfortable using it to modify adjectives, like 'económicamente activo' or 'económicamente rentable.' At this stage, you should also be aware of its synonyms like 'financieramente' and know when to choose one over the other. Your ability to use such a precise adverb helps you construct more persuasive arguments in essays or debates. You are now using the word as a tool for professional and academic communication.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your use of 'económicamente' should be completely natural and integrated into sophisticated structures. You should use it to discuss abstract concepts and provide detailed analyses of socio-economic trends. You might use it in the 'perspective' sense at the beginning of a sentence: 'Económicamente hablando, la propuesta carece de fundamento' (Economically speaking, the proposal lacks foundation). You are also expected to handle the rule of multiple adverbs, such as 'social y económicamente,' where only the last one takes the '-mente' ending. You understand the subtle difference between 'económicamente' and its alternatives like 'austeramente' or 'frugalmente' and can choose the one that fits the exact tone you want to convey. Your vocabulary is now rich enough to use this word as part of a complex, nuanced discourse on variety of topics.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a masterly command of 'económicamente.' You can use it in highly formal speeches, academic papers, or complex legal contexts. You understand its historical roots and how its meaning has evolved. You can use it to describe not just money, but the efficient allocation of any resource in a system. You might use it in ironic or highly stylistic ways to add flavor to your speech. For you, the word is no longer a 'long adverb' but a precise instrument for defining the parameters of a discussion. You can switch between 'económicamente,' 'financieramente,' and 'monetariamente' with perfect accuracy, reflecting the specific nuances of each term. Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, and you can explain its grammatical and semantic properties to others.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

económicamente in 30 Sekunden

An adverb meaning 'financially' or 'economically,' used to describe money status or frugal behavior.
Formed from the adjective 'económico' and the suffix '-mente,' it is a common B1-level word.
Used in formal contexts like news and business, as well as daily life to talk about budgets.
Always retains the accent on the 'o' (económicamente) even though the spoken stress is on 'men'.

The Spanish adverb económicamente is a versatile and essential term for anyone reaching the intermediate (B1) level of Spanish. At its core, it functions as the direct equivalent of the English word 'economically' or 'financially.' It is derived from the adjective económico (economic or cheap) and the suffix -mente, which transforms adjectives into adverbs. Understanding this word requires a dual perspective: it can refer to the broad study of wealth and resources (economics) or to the practical, everyday management of money (finances and frugality).

Financial Status: In most professional and formal contexts, 'económicamente' describes a person's, company's, or country's monetary state. If someone says they are 'económicamente estable,' they mean they are financially stable. This is the most common usage in news reports and business meetings.

La empresa ha crecido económicamente durante el último trimestre fiscal.

Frugality and Efficiency: Beyond just 'having money,' the word also describes 'how' an action is performed. To do something 'económicamente' can mean to do it in a way that saves money or resources. If you travel 'económicamente,' you are choosing budget options, staying in hostels, or using discount codes.

You will encounter económicamente in various spheres of life. In a household, it might come up during discussions about the monthly budget. In politics, leaders discuss how to help citizens económicamente. In the world of science, researchers might look for ways to produce materials económicamente, meaning with minimal waste. It is a high-frequency word because it covers both the macro (global markets) and the micro (buying groceries). Its formal tone makes it suitable for essays and business emails, but its practical meaning makes it indispensable for daily conversation about survival and planning.

No es viable económicamente mantener dos casas en este momento.

Dependency: A very common phrase is 'depender económicamente de alguien,' which means to be financially dependent on someone. This is a crucial phrase for legal documents or discussing family dynamics.

Finally, it is worth noting that while económicamente is long, it is very regular. It follows the standard rule of taking the feminine form of the adjective (económica) and adding -mente. Even though the word is five syllables long, its rhythm is predictable once you master the stress on the penultimate syllable 'men.' This word represents the bridge between being a basic speaker who says 'tengo dinero' and an intermediate speaker who can express 'estoy bien económicamente.'

Using económicamente correctly involves understanding its placement and the subtle nuances it adds to a sentence. In Spanish, adverbs are quite flexible, but económicamente typically follows the verb it modifies or appears at the end of a clause. It functions as an adverb of manner or circumstance, answering the question 'How?' or 'In what respect?'

Ellos viven económicamente para poder viajar cada año.

In the example above, the adverb modifies the verb 'vivir' (to live). It indicates the lifestyle they lead—one of frugality or careful spending. If we moved the adverb to the beginning of the sentence—'Económicamente, ellos viven bien'—the meaning shifts slightly to 'From a financial perspective, they live well.' This 'perspective' usage is very common when setting the stage for an argument or statement.

Modifying Adjectives: You can use 'económicamente' to modify adjectives, particularly those related to status or viability. For instance: 'económicamente activo' (economically active, usually referring to the workforce) or 'económicamente rentable' (financially profitable).

When discussing personal relationships, it is often paired with verbs like 'ayudar' (to help) or 'apoyar' (to support). Saying 'Mis padres me ayudan económicamente' is a polite and clear way to say they provide financial assistance. It sounds more formal and less blunt than saying 'Mis padres me dan dinero.'

El proyecto no es económicamente factible para nuestra pequeña empresa.

Negative Sentences: In negative sentences, 'económicamente' usually stays after the verb. 'No estamos bien económicamente' (We are not doing well financially). This is a standard way to express financial hardship without being overly specific about debts or amounts.

Finally, consider its use in comparisons. You can say 'Esta opción es económicamente más ventajosa' (This option is financially more advantageous). Here, it qualifies the advantage, specifying that the benefit is about money rather than time or quality. Mastery of this word allows you to categorize your thoughts and provide more precise descriptions of complex situations.

While económicamente might seem like a word reserved for textbooks, it is actually quite prevalent in the 'real world.' If you turn on a Spanish-language news channel like RTVE or CNN en Español, you will hear it within the first ten minutes. News anchors use it to describe the impact of inflation, government policies, or international trade. It provides a formal frame for discussing the 'pocketbook issues' that affect everyone.

In the Workplace: In a professional setting, you will hear this word during performance reviews, budget meetings, and strategic planning. A manager might say, 'Necesitamos actuar económicamente para reducir gastos' (We need to act economically to reduce expenses). It is the language of efficiency and corporate responsibility.

Debemos evaluar si el plan es económicamente sostenible a largo plazo.

In academic environments, specifically in the social sciences, económicamente is used to analyze demographics. You might hear about 'sectores económicamente desfavorecidos' (economically disadvantaged sectors). This is the standard terminology for discussing poverty and social inequality in a respectful, analytical way. It avoids the potentially stigmatizing word 'pobre' (poor) by focusing on the economic context instead.

El gobierno busca incentivar a la población económicamente activa.

Everyday Conversations: In casual conversation, while shorter words like 'barato' or 'dinero' are common, 'económicamente' appears when people are being serious about their future. A couple might say, 'No estamos preparados económicamente para tener un hijo' (We aren't prepared financially to have a child). It adds a layer of gravity and planning to the statement.

Lastly, you will see it in advertising. Companies often claim their products are 'económicamente superiores' or that they help you 'vivir más económicamente.' Here, it appeals to the consumer's desire for value and smart spending. Whether it's a bank commercial or a flyer for a discount supermarket, the word signals that the topic is your money and how to handle it wisely. By recognizing it in these contexts, you can better understand the tone and intent of the speaker or writer.

Despite its regularity, English speakers often stumble when using económicamente. The most frequent error is related to spelling and accentuation. In Spanish, when an adjective has an accent (like económico), it must keep that accent when it becomes an adverb with -mente. Many learners forget the tilde on the 'o', writing 'economicamente' incorrectly.

Word Confusion: Another common mistake is confusing 'económicamente' with 'ecológicamente' (environmentally). Because they both start with 'eco-', learners in a hurry might swap them. Remember: 'econó-' is for money (economy), and 'ecoló-' is for nature (ecology). Misusing these can lead to very confusing sentences, like saying a car is 'environmentally' beneficial when you meant it was 'cheap' to run.

Incorrecto: Economicamente hablando, es mejor. (Missing accent)

Pronunciation is another hurdle. English speakers often try to keep the stress on the 'o' (eco-NÓ-micamente), but in Spanish, all adverbs ending in -mente have a secondary stress on the original adjective's stressed syllable and a primary stress on the -men-. It should sound like e-co-nó-mi-ca-MEN-te. Practicing this rhythm is key to sounding natural.

Correcto: Ella se siente económicamente independiente.

Overuse: Learners sometimes use 'económicamente' when a simpler adjective would suffice. For example, instead of saying 'Es económicamente barato,' just say 'Es muy barato.' Using the adverb with an adjective that already implies cost is redundant and sounds unnatural.

Finally, be careful with the word order in questions. Instead of saying '¿Es económicamente posible?', which is okay, it is often more natural to say '¿Es posible económicamente?'. Spanish tends to place the most important information or the longest word toward the end of the phrase for emphasis. Avoiding these pitfalls will make your Spanish sound more sophisticated and precise.

To truly master económicamente, you should also know its synonyms and related terms. Depending on the context—whether you're talking about global markets or saving five dollars—there might be a better word choice to make your speech more varied and natural.

Financieramente: This is the closest synonym. While 'económicamente' can refer to the broader economy or frugality, 'financieramente' is strictly about finance and money management. If you are talking about bank accounts or investments, 'financieramente' is often more precise.

El banco evaluó al cliente financieramente antes de dar el crédito.

Baratamente: This means 'cheaply.' It is much more informal and less common than 'económicamente.' Use this only in very casual settings. Usually, people prefer 'por poco dinero' or 'a bajo precio' over 'baratamente.'

Other alternatives include phrases like de forma económica or de manera rentable. Using 'de forma' + adjective is a common way to avoid the long '-mente' adverbs if you feel the sentence is becoming too clunky. For example, 'Viajamos de forma económica' is perfectly synonymous with 'Viajamos económicamente.'

Gestionar los recursos rentablemente es la clave del éxito.

Austeramente: If you want to emphasize extreme saving or a lack of luxury, 'austeramente' (austerely) is the word. It implies a very disciplined and minimal way of spending, often associated with difficult times or religious life.

By knowing these alternatives, you can tailor your Spanish to the specific situation. Use económicamente for general financial contexts, financieramente for technical money talk, and austeramente for extreme frugality. This variety shows a high level of linguistic control and helps you avoid repeating the same word in a long conversation or essay.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'oikos' in 'económicamente' is the same root found in 'ecology' (ecología). Both words are about managing our 'home'—one focuses on money, the other on nature.

Aussprachehilfe

UK /e.ko.ˈno.mi.ka.men.te/

US /e.ko.ˈno.mi.ka.men.te/

Primary stress is on the penultimate syllable 'men'. Secondary stress is on 'nó'.

Reimt sich auf

fácilmente rápidamente fuertemente claramente socialmente finalmente totalmente actualmente

Häufige Fehler

Placing primary stress on 'nó' instead of 'men'.
Pronouncing the 'o' as a schwa (it should be a crisp 'o').
Skipping the 'ca' syllable (e-co-no-mi-men-te).
Pronouncing 'mente' like the English word 'mint'.
Merging the 'mi' and 'ca' syllables.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

The word is long but recognizable due to its English cognate 'economically'.

Schreiben 4/5

Learners often forget the accent mark on the 'o'.

Sprechen 5/5

The length (5 syllables) and the stress shift to 'men' can be tricky for beginners.

Hören 3/5

It is clearly pronounced in news and media, making it easy to spot.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

dinero barato caro economía económico

Als Nächstes lernen

financieramente presupuesto inflación inversión rentabilidad

Fortgeschritten

frugalidad austeridad solvencia liquidez macroeconomía

Wichtige Grammatik

Adverb formation with -mente

Económica + mente = económicamente.

Retention of original accent

Económico (accent on 'o') -> Económicamente (keeps accent).

Placement after verbs

Él gasta su dinero económicamente.

Coordinated adverbs

Debemos actuar rápida y económicamente.

Modifying adjectives

Es un plan económicamente arriesgado.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Yo vivo económicamente.

I live economically (cheaply).

Simple adverbial use after the verb 'vivir'.

El pan es económicamente bueno.

The bread is economically good (good value).

Modifying an adjective 'bueno'.

Ellos no están bien económicamente.

They are not doing well financially.

Using 'bien' + adverb to describe status.

Compramos la ropa económicamente.

We bought the clothes economically.

Adverb modifying the verb 'comprar'.

Mi familia ayuda económicamente.

My family helps financially.

Common use with the verb 'ayudar'.

Económicamente, la ciudad es cara.

Economically, the city is expensive.

Adverb at the start for perspective.

Ella viaja económicamente.

She travels economically.

Describes the manner of travel.

Es mejor comer económicamente.

It is better to eat economically.

Adverb modifying the infinitive 'comer'.

Podemos hacerlo más económicamente.

We can do it more economically.

Comparative structure 'más + adverb'.

Económicamente, no es posible ahora.

Economically, it's not possible now.

Setting the context of the sentence.

Él depende económicamente de su tía.

He depends financially on his aunt.

Verb 'depender' + adverb + 'de'.

Buscamos una opción económicamente viable.

We are looking for a financially viable option.

Adverb modifying the adjective 'viable'.

La tienda funciona económicamente bien.

The shop is doing well economically.

Adverb modifying the adverb 'bien'.

Ella maneja su dinero económicamente.

She manages her money economically.

Describes the manner of management.

Queremos vivir más económicamente este año.

We want to live more economically this year.

Infinitive + adverb.

El plan es económicamente inteligente.

The plan is economically smart.

Modifying the adjective 'inteligente'.

Muchos estudiantes sufren económicamente.

Many students suffer financially.

Standard B1 level verb 'sufrir' + adverb.

Económicamente, el país está mejorando.

Economically, the country is improving.

Introductory adverbial phrase.

No estoy preparado económicamente para esto.

I am not prepared financially for this.

Past participle 'preparado' + adverb.

Debemos pensar económicamente antes de comprar.

We must think economically before buying.

Modal verb 'deber' + infinitive + adverb.

La empresa se mantiene económicamente estable.

The company remains financially stable.

Reflexive verb 'mantenerse' + adverb + adjective.

Ella fue recompensada económicamente por su trabajo.

She was rewarded financially for her work.

Passive voice construction.

Económicamente, prefiero la segunda opción.

Economically, I prefer the second option.

Expressing preference with a financial focus.

El proyecto fue un éxito económicamente.

The project was a success economically.

Adverb at the end of a noun phrase.

La región es económicamente dependiente del turismo.

The region is economically dependent on tourism.

Adjective 'dependiente' modified by the adverb.

Es necesario actuar económicamente para sobrevivir.

It is necessary to act economically to survive.

Impersonal 'es necesario' + infinitive + adverb.

El sector está económicamente devastado por la crisis.

The sector is economically devastated by the crisis.

Past participle 'devastado' + adverb.

Económicamente, la medida tuvo un impacto positivo.

Economically, the measure had a positive impact.

Focusing the impact on the economic sphere.

Se debe gestionar el agua económicamente.

Water must be managed economically (efficiently).

Passive 'se' + infinitive + adverb.

La propuesta es económicamente inalcanzable para nosotros.

The proposal is economically unreachable for us.

Adjective 'inalcanzable' modified by the adverb.

Ellos se han recuperado económicamente tras el incendio.

They have recovered financially after the fire.

Present perfect 'se han recuperado'.

El tratado beneficia económicamente a ambos países.

The treaty benefits both countries economically.

Verb 'beneficiar' + adverb.

La viabilidad del plan depende de que se ejecute económicamente.

The viability of the plan depends on it being executed economically.

Subjunctive clause following 'depende de que'.

Económicamente, el modelo neoliberal ha sido cuestionado.

Economically, the neoliberal model has been questioned.

Academic context, passive voice.

El país se encuentra económicamente asfixiado por la deuda.

The country finds itself economically suffocated by debt.

Metaphorical use of 'asfixiado'.

Debemos abordar el problema social y económicamente.

We must address the problem socially and economically.

Rule of coordinated adverbs (only the last has -mente).

La empresa es económicamente autosuficiente desde el primer año.

The company has been economically self-sufficient since the first year.

Adjective 'autosuficiente' modified by the adverb.

Económicamente, no hay margen para más errores.

Economically, there is no room for more errors.

Idiomatic 'no hay margen'.

El arte no siempre es económicamente productivo.

Art is not always economically productive.

Philosophical/Analytical statement.

Se analizó el impacto del virus económicamente.

The impact of the virus was analyzed economically.

Impersonal passive 'se analizó'.

La hegemonía de la nación se sustenta económicamente.

The nation's hegemony is sustained economically.

High-level vocabulary 'hegemonía' and 'sustentarse'.

Económicamente, la propuesta es un brindis al sol.

Economically, the proposal is wishful thinking.

Using an idiom 'brindis al sol' with the adverb.

El sistema está diseñado para favorecer a los económicamente poderosos.

The system is designed to favor the economically powerful.

Adjective 'poderosos' used as a noun.

Resulta económicamente imperativo reformar el sistema de pensiones.

It is economically imperative to reform the pension system.

Adjective 'imperativo' modified by the adverb.

La zona está económicamente deprimida tras el cierre de las minas.

The area is economically depressed after the closure of the mines.

Technical term 'deprimida' for economic context.

Económicamente, el capital humano es el activo más valioso.

Economically, human capital is the most valuable asset.

Abstract economic theory.

La decisión fue económicamente desastrosa para los accionistas.

The decision was economically disastrous for the shareholders.

Adjective 'desastrosa' modified by the adverb.

Se requiere un enfoque económicamente diversificado.

An economically diversified approach is required.

Formal verb 'requerirse' + complex noun phrase.

Häufige Kollokationen

depender económicamente

estable económicamente

viable económicamente

ayudar económicamente

crecer económicamente

sufrir económicamente

independiente económicamente

actuar económicamente

perjudicar económicamente

beneficiar económicamente

Häufige Phrasen

Económicamente hablando

— From an economic point of view. Used to preface a financial opinion.

Económicamente hablando, es un desastre.

Bien económicamente

— In a good financial position. Usually used with the verb 'estar'.

Mi familia está bien económicamente.

Mal económicamente

— In a bad financial position. Opposite of 'bien económicamente'.

El país está mal económicamente.

Activo económicamente

— Part of the workforce. Used in statistics and social science.

La población económicamente activa está creciendo.

Sostenerse económicamente

— To be able to support oneself financially.

No puedo sostenerme económicamente solo.

Impactar económicamente

— To have a financial effect on something or someone.

La noticia impactó económicamente al mercado.

Comprometerse económicamente

— To take on a financial obligation or risk.

No quiero comprometerme económicamente con un crédito.

Recuperarse económicamente

— To get back on one's feet financially after a loss.

Tardaron años en recuperarse económicamente.

Vivir económicamente

— To live in a way that saves money.

Aprendí a vivir económicamente cuando era estudiante.

Apoyar económicamente

— To provide financial backing or help.

Ellos apoyan económicamente a la ONG.

Wird oft verwechselt mit

económicamente vs ecológicamente

Many students confuse 'economy' with 'ecology'. 'Ecológicamente' is about the environment.

económicamente vs financieramente

'Financieramente' is more specific to banking; 'económicamente' is broader.

económicamente vs barato

'Barato' is an adjective (cheap); 'económicamente' is an adverb (cheaply/financially).

Redewendungen & Ausdrücke

"Estar con el agua al cuello económicamente"

— To be in a very difficult financial situation, almost drowning in debt.

Desde que perdió su trabajo, está con el agua al cuello económicamente.

Informal

"Hacer malabarismos económicamente"

— To struggle to make ends meet, managing money very carefully to survive.

Mi abuela hacía malabarismos económicamente para alimentarnos.

Informal

"Atarse el cinturón económicamente"

— To reduce spending drastically due to a lack of money.

Este mes tenemos que atarnos el cinturón económicamente.

Neutral

"Tirar la casa por la ventana económicamente"

— To spend an excessive amount of money, usually on a celebration.

En su boda, tiraron la casa por la ventana económicamente.

Informal

"Ser un pozo sin fondo económicamente"

— Something that constantly requires more money and never gives a return.

Ese coche viejo es un pozo sin fondo económicamente.

Informal

"Nadar en la abundancia económicamente"

— To have a huge amount of money; to be very wealthy.

Tras ganar la lotería, nadan en la abundancia económicamente.

Neutral

"Quedarse en la calle económicamente"

— To lose everything and become penniless.

La crisis hizo que muchos se quedaran en la calle económicamente.

Informal

"Hacer su agosto económicamente"

— To make a lot of money in a short period, taking advantage of an opportunity.

Los vendedores de helados hacen su agosto económicamente en verano.

Informal

"Costar un ojo de la cara económicamente"

— To be extremely expensive.

Reparar el motor le costó un ojo de la cara económicamente.

Informal

"No tener donde caerse muerto económicamente"

— To be completely destitute; to have zero money.

Pobre hombre, no tiene donde caerse muerto económicamente.

Informal

Leicht verwechselbar

económicamente vs Económico

It's the adjective version.

Económico describes a noun (a cheap car); económicamente describes an action (buying cheaply).

Compré un coche económico económicamente.

económicamente vs Economía

It's the noun version.

Economía is the subject or the concept; económicamente is the manner.

La economía crece económicamente.

económicamente vs Financiero

Related root.

Financiero is an adjective; económicamente is an adverb.

Un asesor financiero ayuda económicamente.

económicamente vs Frugal

Similar meaning in context.

Frugal is an adjective meaning simple/cheap; económicamente is the adverb.

Lleva una vida frugal y vive económicamente.

económicamente vs Monetario

Related to money.

Monetario refers to currency specifically; económicamente refers to the system or resources.

El valor monetario es bajo económicamente.

Satzmuster

Yo [verbo] económicamente.

Yo vivo económicamente.

No estoy [adjetivo] económicamente.

No estoy bien económicamente.

[Sujeto] depende económicamente de [alguien].

Juan depende económicamente de sus padres.

Económicamente hablando, [frase].

Económicamente hablando, prefiero no comprarlo.

Es económicamente [adjetivo].

Es económicamente imposible.

[Sujeto] se ha visto [participio] económicamente.

La familia se ha visto afectada económicamente.

[Sujeto] es [adverbio] y económicamente [adjetivo].

El país es social y económicamente diverso.

Resulta económicamente [adjetivo] + [infinitivo].

Resulta económicamente inviable mantener la fábrica.

Wortfamilie

Substantive

economía

economista

economicismo

Verben

economizar

Adjektive

económico

económica

economizador

Verwandt

microeconomía

macroeconomía

socioeconómico

antieconómico

economato

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

High in formal speech, medium in casual speech.

Häufige Fehler

Writing 'economicamente' without the accent. → económicamente
Adverbs ending in -mente retain the accent of the adjective they are derived from (económico).
Using 'económicamente' to mean 'briefly' (like 'speaking economically'). → brevemente
In Spanish, 'económicamente' is almost exclusively about money and resources, not brevity of speech.
Saying 'Económicamente y socialmente'. → Social y económicamente.
When using two -mente adverbs together, only the last one should keep the -mente suffix.
Confusing 'económicamente' with 'ecológicamente'. → económicamente (for money)
Students often swap these because they both start with 'eco-'. Remember 'nó' for money, 'ló' for logic/nature.
Placing the primary stress on the 'nó' when speaking. → Stress the 'men' syllable.
Adverbs in -mente have the primary stress on the 'men' regardless of where the written accent is.

Tipps

Don't Forget the Accent

Always remember that 'económicamente' keeps the accent from 'económico'. This is a common point of failure in writing exams. Think of the accent as a permanent part of the word's DNA.

The 'Men' Stress

In all Spanish adverbs ending in -mente, the stress moves to the 'men' syllable. Even though you see the accent on the 'o', your voice should hit the 'men' harder. E-co-nó-mi-ca-MEN-te.

Use it for 'Financially'

If you're stuck trying to say 'financially,' 'económicamente' is almost always the correct choice. It sounds professional and covers all bases from personal savings to national debts.

The Adverb Drop

If you have two adverbs, like 'socialmente y económicamente', you can drop the first '-mente' to sound more native: 'social y económicamente'. This sounds much more sophisticated.

News Trigger

When you hear 'económicamente' on the news, get ready for numbers, percentages, or talk about the 'bolsillo' (pocketbook/wallet). It's a signal word for financial reports.

Introductory Phrase

Start your sentences with 'Económicamente hablando...' to immediately signal that you are giving a financial perspective. It's a great transition phrase for essays.

Don't Confuse with Ecology

Double-check if you mean money (econó-) or nature (ecoló-). Saying 'ecológicamente estable' means something very different than 'económicamente estable'!

Switch to 'De Forma'

If 'económicamente' feels too long for your sentence, try 'de forma económica'. It means the exact same thing but can help with the rhythm of your writing.

Polite Hardship

Use 'No estamos muy bien económicamente' as a polite way to decline an expensive invitation. It sounds more dignified than saying 'I'm broke'.

The -mente Rule

Use 'económicamente' as your anchor word for learning how to form adverbs. If you can spell and say this one, you can do almost any other -mente adverb.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Economy' + 'Mental'. Handling money is a mental task for the economy. Económicamente.

Visuelle Assoziation

Imagine a brain (mente) holding a calculator and a coin (econó-).

Word Web

Dinero Banco Ahorro Barato Finanzas Presupuesto Inversión Gasto

Herausforderung

Try to use 'económicamente' in a sentence about your last vacation. For example: 'Viajé económicamente usando el tren'.

Wortherkunft

From the Spanish adjective 'económico' (derived from Latin 'oeconomicus', and Greek 'oikonomikos') plus the adverbial suffix '-mente'.

Ursprüngliche Bedeutung: Related to the management of a household ('oikos' = house, 'nomos' = law).

Indo-European (Romance branch).

Kultureller Kontext

Be careful when using it to describe people; 'económicamente desfavorecido' is the polite, academic way to say 'poor'.

In English, we often say 'financially' where Spanish speakers use 'económicamente'. Spanish is slightly more likely to use the 'economic' root for personal matters.

Frequently used in the works of Mario Vargas Llosa when discussing social structures. Common term in 'El Capital' (Spanish translation of Das Kapital). A staple word in the 'Sección de Economía' of newspapers like El País.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Personal Finance

Ahorrar económicamente
Estar mal económicamente
Presupuesto económicamente ajustado
Libertad económicamente hablando

Business

Viabilidad económicamente probada
Impacto económicamente significativo
Crecimiento económicamente sostenible
Gestionar económicamente los recursos

Politics/News

País económicamente estable
Sanciones económicamente devastadoras
Desarrollo económicamente justo
Crisis económicamente difícil

Travel

Viajar económicamente
Vuelo económicamente ventajoso
Hospedarse económicamente
Comer económicamente

Social Issues

Dependencia económicamente forzada
Sectores económicamente vulnerables
Ayuda económicamente directa
Igualdad económicamente necesaria

Gesprächseinstiege

"¿Crees que es posible vivir económicamente en esta ciudad hoy en día?"

"¿Cómo te ha afectado económicamente el aumento de los precios este año?"

"¿Prefieres viajar de forma lujosa o prefieres hacerlo económicamente?"

"¿Es importante para ti ser totalmente independiente económicamente?"

"¿Qué consejos darías a alguien que quiere mejorar económicamente?"

Tagebuch-Impulse

Escribe sobre una época de tu vida en la que tuviste que vivir muy económicamente. ¿Qué aprendiste?

Describe cómo tu país ha cambiado económicamente en los últimos diez años.

¿Cuáles son tus metas para estar mejor económicamente en el futuro?

Analiza si el sistema educativo prepara a los jóvenes para ser económicamente responsables.

Reflexiona sobre la diferencia entre ser rico y estar bien económicamente.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, it doesn't. While it can mean 'cheaply' in a context like 'viajar económicamente,' it more often means 'financially' or 'in terms of the economy.' For example, 'el país sufre económicamente' doesn't mean the country is suffering 'cheaply,' but rather that its economy is in trouble.

In Spanish, adverbs ending in '-mente' keep the original accent of the adjective they are formed from. Since 'económico' has an accent on the 'o,' 'económicamente' must also have it. This is a consistent rule for all such adverbs like 'rápidamente' or 'fácilmente'.

Yes, in many cases they are interchangeable. However, 'financieramente' is more technical and specific to money management, while 'económicamente' can also imply efficiency and resource management. Use 'financieramente' for bank-related topics and 'económicamente' for general life or political topics.

Yes, it is very common in news, business, and formal conversations. While people might use simpler words like 'barato' in very casual settings, 'económicamente' is the standard way to discuss financial status or economic impact.

Break it down: e-co-nó-mi-ca-men-te. There are six syllables. The main stress is on the 'men,' and there is a secondary stress on the 'nó.' Practicing the rhythm of '-mente' adverbs will help you master it.

It is always 'económicamente' with an accent on the second 'o.' Omitting the accent is a common spelling mistake even for some native speakers, but it is grammatically required.

The most direct opposite is 'costosamente' (expensively) or 'derrochadoramente' (wastefully). You could also say 'ineficientemente' if you are talking about the use of resources.

Yes, you can. 'Él vive muy económicamente' means he lives very frugally. Adding 'muy' intensifies the adverb just like it does with adjectives.

Not really. Slang usually prefers shorter, more punchy expressions for money, like 'estar sin blanca' or 'estar forrado.' 'Económicamente' is too long and formal for street slang.

Usually after the verb: 'Ayuda económicamente.' Or at the end of a clause: 'El plan es viable económicamente.' You can also put it at the start for emphasis: 'Económicamente, estamos bien.'

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen