importantemente
In an important manner; with significance.
Use 'importantemente' to directly emphasize the significant manner in which something is done or perceived.
Wort in 30 Sekunden
- Adverb indicating significance or great relevance.
- Modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
- Emphasizes the weight or impact of something.
Summary
Use 'importantemente' to directly emphasize the significant manner in which something is done or perceived.
- Adverb indicating significance or great relevance.
- Modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
- Emphasizes the weight or impact of something.
Emphasize Significance Directly
Use 'importantemente' when you want to strongly emphasize the significant way something occurs or is perceived.
Consider Natural Flow
While correct, 'importantemente' can sometimes sound less natural than 'de manera importante' in casual conversation. Choose based on context and desired tone.
Formal Tone Indicator
The suffix '-mente' often lends a more formal or literary tone to Spanish adverbs, including 'importantemente'.
Beispiele
4 von 4La empresa creció importantemente tras la implementación de la nueva estrategia de marketing.
The company grew importantly after implementing the new marketing strategy.
Es importantemente necesario que tomemos medidas para reducir la contaminación.
It is importantly necessary that we take measures to reduce pollution.
El resultado del examen afectó importantemente sus planes futuros.
The exam result importantly affected his future plans.
El gobierno ha decidido importantemente invertir más en educación.
The government has importantly decided to invest more in education.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'importantemente' as 'importantly' in English, but remember that Spanish speakers might prefer 'de manera importante' for a smoother flow in casual settings.
Overview
El adverbio “importantemente” es una forma derivada del adjetivo “importante”. Su función principal es modificar verbos, adjetivos u otros adverbios, añadiendo el matiz de que la acción o cualidad descrita posee una gran importancia o relevancia. Aunque es una palabra válida y correcta, su uso puede ser menos frecuente en el habla cotidiana en comparación con otras estructuras que expresan la misma idea, como “de manera importante” o “lo que es importante”. Sin embargo, “importantemente” aporta concisión y un énfasis directo.
Se utiliza principalmente para enfatizar la significancia de algo. Puede aparecer antes o después del verbo que modifica, aunque su posición es bastante flexible. A menudo, se emplea para resaltar la consecuencia o el impacto de un evento o decisión. Por ejemplo, “La empresa creció importantemente tras la nueva estrategia” o “Es importantemente necesario que todos colaboren”. A veces, se usa para dar paso a una explicación o a un detalle crucial.
Se encuentra en contextos donde se quiere subrayar la relevancia de un hecho. Esto incluye informes, noticias, análisis, discursos, o cualquier comunicación donde se busque dar peso a una idea. En el ámbito académico, puede usarse para destacar hallazgos o conclusiones. En el ámbito profesional, sirve para recalcar la importancia de metas, resultados o decisiones estratégicas. En conversaciones generales, aunque menos común, puede usarse para dar énfasis a un punto que el hablante considera crucial.
Existen varias formas de expresar la idea de “importantemente”. “De manera importante” es una construcción más explícita y muy común. “Significativamente” es un sinónimo cercano que también denota relevancia. “Notablemente” se enfoca más en que algo es digno de ser notado. “Crucialmente” o “fundamentalmente” implican un nivel de importancia aún mayor, sugiriendo que algo es indispensable. “Importantemente” ofrece una alternativa más directa y concisa, pero a veces puede sonar un poco más formal o menos natural en ciertos contextos informales que “de manera importante”.
Nutzungshinweise
While grammatically correct, 'importantemente' is less frequent in everyday spoken Spanish than alternatives like 'de manera importante' or 'significativamente'. Its use often lends a more formal or emphatic tone. Be mindful of the context to ensure it sounds natural.
Häufige Fehler
Using the adjective 'importante' instead of the adverb 'importantemente' when modifying a verb. For example, saying 'El evento fue importante afectó a todos' instead of 'El evento afectó importantemente a todos'. Overusing 'importantemente' can sometimes make speech sound repetitive or overly formal.
Merkhilfe
Think of 'importantemente' as 'importantly' in English, but remember that Spanish speakers might prefer 'de manera importante' for a smoother flow in casual settings.
Wortherkunft
The word 'importantemente' is derived from the adjective 'importante' (important), which comes from the Latin 'importans, importantis', meaning 'carrying weight, significant'. The suffix '-mente' is added to form adverbs in Spanish, similar to '-ly' in English.
Kultureller Kontext
In Spanish-speaking cultures, clarity and emphasis are valued. Using 'importantemente' effectively highlights the significance of a point, contributing to clear communication, especially in formal or persuasive contexts.
Beispiele
La empresa creció importantemente tras la implementación de la nueva estrategia de marketing.
formalThe company grew importantly after implementing the new marketing strategy.
Es importantemente necesario que tomemos medidas para reducir la contaminación.
academicIt is importantly necessary that we take measures to reduce pollution.
El resultado del examen afectó importantemente sus planes futuros.
neutralThe exam result importantly affected his future plans.
El gobierno ha decidido importantemente invertir más en educación.
newsThe government has importantly decided to invest more in education.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
lo que es importante
what is important
de gran importancia
of great importance
no es importante
it is not important
Wird oft verwechselt mit
'Importante' is an adjective, used to describe nouns (e.g., 'una decisión importante'). 'Importantemente' is an adverb, used to modify verbs, adjectives, or other adverbs (e.g., 'afectó importantemente').
This is a phrasal alternative to 'importantemente'. While both convey the same meaning of 'in an important manner', 'de manera importante' is often perceived as more common and natural in everyday speech.
Grammatikmuster
Emphasize Significance Directly
Use 'importantemente' when you want to strongly emphasize the significant way something occurs or is perceived.
Consider Natural Flow
While correct, 'importantemente' can sometimes sound less natural than 'de manera importante' in casual conversation. Choose based on context and desired tone.
Formal Tone Indicator
The suffix '-mente' often lends a more formal or literary tone to Spanish adverbs, including 'importantemente'.
Teste dich selbst
Completa la oración con la forma correcta del adverbio.
El descubrimiento de esta vacuna impactó ______ en la salud pública mundial.
Se necesita un adverbio para modificar el verbo 'impactó', indicando la manera en que ocurrió el impacto.
Elige la opción que mejor complete la oración.
Es ______ necesario que todos participen en la reunión.
Aunque 'claramente' o 'significativamente' podrían encajar, 'importantemente' se ajusta perfectamente al énfasis en la necesidad de participación.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / que / todos / colaboren / es / importante / que / importante
Esta opción usa el adverbio 'importantemente' para modificar la idea de la necesidad de colaboración.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSí, "importantemente" es un adverbio correcto y reconocido en el idioma español. Se forma a partir del adjetivo "importante" y su sufijo adverbial "-mente".
Puedes usar "importantemente" cuando buscas una expresión más concisa y directa para enfatizar la relevancia. "De manera importante" es una alternativa válida y a menudo más común en el habla cotidiana, pero "importantemente" puede sonar más enfático o formal.
Sí, otros adverbios que expresan una idea similar incluyen "significativamente", "notablemente", "crucialmente", "fundamentalmente" o "trascendentalmente", cada uno con matices ligeramente distintos.
Se encuentra con mayor frecuencia en textos escritos como artículos, informes, análisis o discursos formales, donde se busca dar un énfasis claro a la importancia de un hecho o idea.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
