intervalo
Interval.
An interval is a defined gap or space between two points in time, music, or mathematics.
Wort in 30 Sekunden
- A period of time between two events.
- The distance between two musical notes.
- A set of numbers between two points.
Summary
An interval is a defined gap or space between two points in time, music, or mathematics.
- A period of time between two events.
- The distance between two musical notes.
- A set of numbers between two points.
Use with time-related adjectives
Pair 'intervalo' with adjectives like 'corto' or 'largo' to describe duration. It helps clarify the scale of the gap you are referencing.
Do not confuse with 'pausa'
While they overlap, 'pausa' is an active stop, while 'intervalo' is a neutral measurement of space or time between two things.
Musical context in Spanish culture
In Spanish music theory, 'intervalo' is the standard term used in conservatories and schools. It is essential for understanding scales and chords.
Beispiele
4 von 4El autobús pasa a intervalos de diez minutos.
The bus comes at ten-minute intervals.
El intervalo entre la firma del contrato y el inicio de las obras es de un mes.
The interval between the contract signing and the start of works is one month.
Hubo un intervalo en la clase para ir al baño.
There was a break in class to go to the bathroom.
El intervalo de confianza del 95% es estadísticamente significativo.
The 95% confidence interval is statistically significant.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of an interval as an 'inter-val' or 'between-valley', a gap between two hills. This helps visualize the space between two points.
Overview
El término 'intervalo' proviene del latín 'intervallum' y denota una separación, ya sea de tiempo, espacio o valores. Es una palabra versátil que se utiliza tanto en contextos científicos y matemáticos como en la vida cotidiana para describir interrupciones o lapsos de duración.
Usage Patterns
Se utiliza frecuentemente con preposiciones como 'de' o 'entre'. Por ejemplo, 'un intervalo de tiempo' o 'el intervalo entre dos fechas'. Es un sustantivo masculino que admite plurales y suele ir acompañado de adjetivos que describen su duración o naturaleza, como 'corto', 'largo', 'regular' o 'irregular'.
Common Contexts
En matemáticas, se habla de intervalos abiertos o cerrados en una recta numérica. En música, es fundamental para definir la distancia entre dos notas. En el lenguaje diario, lo usamos para hablar de pausas en una película, descansos en el trabajo o la frecuencia con la que ocurre algo (ej. 'a intervalos regulares').
Similar Words comparison
A diferencia de 'lapso', que enfatiza la duración de un tiempo transcurrido, 'intervalo' pone el énfasis en la separación o el espacio entre dos puntos. 'Pausa' implica una detención voluntaria de una actividad, mientras que 'intervalo' es más neutral y puede referirse a una medida técnica o física.
Nutzungshinweise
The word is neutral and suitable for all registers. It is highly common in technical, mathematical, and musical fields. Avoid using it if you simply mean 'a short time' (use 'un momento' instead).
Häufige Fehler
Some learners confuse 'intervalo' with 'intervención' due to the similar sound. Also, avoid using 'intervalo' for 'duration' in general contexts; use 'duración' instead. Remember it is a masculine noun.
Merkhilfe
Think of an interval as an 'inter-val' or 'between-valley', a gap between two hills. This helps visualize the space between two points.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'intervallum', which literally meant the space between ramparts in a military camp. Over time, it evolved to represent any space or time between two points.
Kultureller Kontext
In Spanish-speaking countries, 'intervalo' is the standard term used for the break during theatrical plays or movies. It is universally understood in this cultural context.
Beispiele
El autobús pasa a intervalos de diez minutos.
everydayThe bus comes at ten-minute intervals.
El intervalo entre la firma del contrato y el inicio de las obras es de un mes.
formalThe interval between the contract signing and the start of works is one month.
Hubo un intervalo en la clase para ir al baño.
informalThere was a break in class to go to the bathroom.
El intervalo de confianza del 95% es estadísticamente significativo.
academicThe 95% confidence interval is statistically significant.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
a intervalos
at intervals
intervalo musical
musical interval
intervalo de descanso
break interval
Wird oft verwechselt mit
Lapso refers to the duration of time that has passed, whereas intervalo refers to the space between two boundaries.
Intermedio is often used for a break in a show or performance, whereas intervalo is more technical or general.
Grammatikmuster
Use with time-related adjectives
Pair 'intervalo' with adjectives like 'corto' or 'largo' to describe duration. It helps clarify the scale of the gap you are referencing.
Do not confuse with 'pausa'
While they overlap, 'pausa' is an active stop, while 'intervalo' is a neutral measurement of space or time between two things.
Musical context in Spanish culture
In Spanish music theory, 'intervalo' is the standard term used in conservatories and schools. It is essential for understanding scales and chords.
Teste dich selbst
Completa la oración con la opción correcta.
El tren pasa por la estación a ___ regulares de quince minutos.
La expresión 'a intervalos regulares' es una colocación fija para indicar frecuencia constante.
Elige el significado correcto de intervalo en este contexto: 'En el intervalo de la película, compramos palomitas'.
¿Qué significa intervalo aquí?
En el contexto de cine o teatro, intervalo se refiere al intermedio o descanso.
Ordena las palabras para formar una frase coherente.
de / hay / un / tiempo / largo / los / eventos / entre
Esta estructura sigue el orden natural sujeto-predicado en español.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUn intervalo se refiere a la distancia o separación entre dos puntos, mientras que un lapso se refiere más específicamente a la duración de un tiempo que ha transcurrido. Usamos intervalo para medir la brecha y lapso para medir la extensión.
En matemáticas, un intervalo representa todos los números reales que se encuentran entre dos valores determinados. Se clasifica en abierto, cerrado o semiabierto dependiendo de si incluye o no los extremos.
Es una palabra de registro neutro, utilizada tanto en contextos académicos y técnicos como en el habla cotidiana. No suena excesivamente formal, por lo que es segura para cualquier situación.
Sí, el entrenamiento por intervalos es una técnica muy común donde se alternan periodos de alta intensidad con periodos de descanso. Es una aplicación muy frecuente del término.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr time Wörter
acontecimiento
A2An event or occurrence, especially one of significance.
acortar
A2To make something shorter in length or duration.
adolescencia
A2The period of development from the onset of puberty to adulthood.
agilizar
B2To make something more agile or quicker; to speed up.
al
A2To the (a + el).
alargar
A2To make something longer in length or duration.
alba
A2The first appearance of light in the sky before sunrise; dawn.
anticipar
B1To regard as probable; to foresee; to take action in advance.
antigüedad
A2The ancient past, especially the period before the Middle Ages.
aplazar
B1To postpone; to defer to a later time.
