Limpio describes anything free from dirt, impurities, or moral stains.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates the absence of dirt or stains.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
- Must agree in gender and number with the noun.
Panorama general
'Limpio' es un término fundamental en español que indica la ausencia de suciedad. Es un adjetivo calificativo que debe concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña (limpio, limpia, limpios, limpias). Su uso es extremadamente versátil, abarcando desde la higiene básica hasta contextos morales o técnicos.
Patrones de uso
Se emplea frecuentemente con verbos copulativos como 'ser' (característica permanente) o 'estar' (estado temporal). Por ejemplo: 'La casa es limpia' (es ordenada por naturaleza) frente a 'La casa está limpia' (se ha limpiado recientemente). También se usa en sentido figurado para indicar transparencia o integridad.
Contextos comunes
En el hogar, se refiere a superficies, ropa o vajilla. En el ámbito profesional, se usa para hablar de un 'historial limpio' (sin antecedentes penales) o un 'trabajo limpio' (bien ejecutado). En contextos sociales, puede describir un ambiente sano o una conducta ética.
Comparación de sinónimos
'Aseado' implica un orden y cuidado personal más específico, mientras que 'puro' sugiere una ausencia de mezcla o contaminación, siendo 'limpio' el término más general y neutro de los tres. 'Higiénico' se reserva para contextos de salud y prevención de enfermedades, mientras que 'limpio' se enfoca en la apariencia visual.
Beispiele
La mesa está limpia.
everydayThe table is clean.
El candidato tiene un historial limpio.
formalThe candidate has a clean record.
¡Deja todo bien limpio!
informalLeave everything very clean!
El agua debe mantenerse limpia para el consumo.
academicWater must be kept clean for consumption.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
hacer limpieza
to do cleaning
limpio de polvo y paja
clean and tidy/free of obstacles
juego limpio
fair play
Wird oft verwechselt mit
Aseado refers more to personal grooming or tidiness, whereas limpio is general for any object or surface.
Puro implies lack of mixture or chemical contamination, while limpio implies absence of external dirt.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Limpio is a neutral adjective used in all registers. When used with 'estar', it implies a result of an action. When used with 'ser', it implies a permanent quality or standard of the subject.
Häufige Fehler
Students often forget to match the gender with the noun (e.g., 'el mesa limpio' is incorrect). Another error is using 'limpio' as a verb instead of 'limpiar'.
Tips
Remember the gender agreement rule
Always match the ending with the noun. Use 'limpia' for feminine nouns like 'la cocina' and 'limpio' for masculine nouns like 'el coche'.
Don't confuse with cleaning action
The verb is 'limpiar', while 'limpio' is the adjective. Do not say 'Yo limpio mi cuarto' if you mean 'I am clean'; say 'Yo estoy limpio'.
Cleanliness in Spanish culture
In many Spanish-speaking cultures, keeping a 'limpia' house is a sign of respect for guests. It is common to emphasize the state of cleanliness when welcoming someone.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'limpidus', meaning clear or transparent. It evolved to encompass the meaning of physical cleanliness over time.
Kultureller Kontext
In Spanish culture, a clean home is a point of pride. The expression 'limpio como una patena' is a common idiom used to describe something extremely clean.
Merkhilfe
Think of a 'Lim-pi-o' room. If it's 'limpio', you can eat off the floor without worrying about dirt.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSer limpio indica una cualidad permanente de una persona o lugar, como ser ordenado. Estar limpio se refiere a un estado temporal tras haber realizado una acción de limpieza.
Sí, en contextos informales se usa 'dinero limpio' para referirse a ingresos obtenidos de forma legal. Es lo opuesto al dinero proveniente de actividades ilícitas.
El antónimo directo es 'sucio'. También se pueden usar términos como 'manchado' o 'contaminado' dependiendo del contexto.
Sí, tiene cuatro formas: limpio (masculino singular), limpia (femenino singular), limpios (masculino plural) y limpias (femenino plural).
Teste dich selbst
Después de lavar los platos, la cocina quedó muy ___.
La palabra 'cocina' es un sustantivo femenino singular, por lo tanto, el adjetivo debe ser 'limpia'.
¿Cuál es el antónimo de limpio?
Sucio es el opuesto directo de limpio, indicando presencia de suciedad.
está / muy / el / limpio / suelo
La estructura estándar es Sujeto + Verbo + Adverbio + Adjetivo.
Ergebnis: /3
Summary
Limpio describes anything free from dirt, impurities, or moral stains.
- Indicates the absence of dirt or stains.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
- Must agree in gender and number with the noun.
Remember the gender agreement rule
Always match the ending with the noun. Use 'limpia' for feminine nouns like 'la cocina' and 'limpio' for masculine nouns like 'el coche'.
Don't confuse with cleaning action
The verb is 'limpiar', while 'limpio' is the adjective. Do not say 'Yo limpio mi cuarto' if you mean 'I am clean'; say 'Yo estoy limpio'.
Cleanliness in Spanish culture
In many Spanish-speaking cultures, keeping a 'limpia' house is a sign of respect for guests. It is common to emphasize the state of cleanliness when welcoming someone.
Beispiele
4 von 4La mesa está limpia.
The table is clean.
El candidato tiene un historial limpio.
The candidate has a clean record.
¡Deja todo bien limpio!
Leave everything very clean!
El agua debe mantenerse limpia para el consumo.
Water must be kept clean for consumption.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
abono
B1Fertilizer; a chemical or natural substance added to soil to increase its fertility.
acogedor
B1Cozy or welcoming, providing a feeling of comfort.
acomodar
B1To make comfortable or suitable; to adjust or arrange.
adosado
B1Townhouse, a house that is part of a row of similar houses joined by side walls.
aguja
A1A very thin, pointed piece of metal with a hole, used for sewing.
aire acondicionado
A2Air conditioning, a system for cooling indoor air.
aislado
B1Far away from other places, buildings, or people; solitary.
alarma
B1A warning sound or device, often indicating danger or intrusion.
albañil
B1A person who builds with stone or brick; a construction worker.
alcoba
A1Bedroom. A room used for sleeping.
