A1 noun Neutral #4,500 am häufigsten 3 Min. Lesezeit

tijeras

/tiˈxeɾas/

A tool with two blades joined by a pivot, used for cutting paper or fabric.

Tijeras are essential cutting tools with two pivoting blades, vital for everyday tasks and specialized professions.

Wort in 30 Sekunden

  • Tool with two blades for cutting.
  • Used for paper, fabric, hair, and more.
  • Essential in homes, schools, and workplaces.
  • Many specialized types exist for different tasks.

Summary

Tijeras are essential cutting tools with two pivoting blades, vital for everyday tasks and specialized professions.

  • Tool with two blades for cutting.
  • Used for paper, fabric, hair, and more.
  • Essential in homes, schools, and workplaces.
  • Many specialized types exist for different tasks.

Choose the Right Pair

Always select scissors designed for the task. Fabric scissors are different from paper scissors, and kitchen shears have unique features.

Don't Force It

Using the wrong scissors for a tough material can damage the blades or cause injury. If it's hard to cut, you likely have the wrong tool.

A Symbol of Change

In some contexts, 'cutting the ribbon' with scissors symbolizes the official opening of a new establishment or beginning of a project.

Precision Cuts

For intricate paper crafts or model making, consider specialized hobby knives or micro-tip scissors for maximum control and detail.

Beispiele

6 von 8
1

Necesito unas tijeras para cortar este hilo.

I need scissors to cut this thread.

2

¿Podrías pasarme las tijeras de la mesa, por favor?

Could you pass me the scissors from the table, please?

3

El equipo de diseño utilizó tijeras de precisión para recortar los prototipos.

The design team used precision scissors to cut out the prototypes.

4

En el laboratorio, se emplean tijeras especiales para cortar muestras biológicas.

In the laboratory, special scissors are used to cut biological samples.

5

La novela describe la escena con crudeza, como si un personaje 'metiera la tijera' en la realidad.

The novel describes the scene crudely, as if a character were 'cutting into' reality.

6

Mi abuela siempre tiene unas tijeras viejas a mano para abrir paquetes.

My grandmother always has old scissors handy for opening packages.

Wortfamilie

Nomen
tijeras
Verb
cortar
Adverb
cortantemente
Adjektiv
afilado
Verwandt
corte

Merkhilfe

Imagine a pair of 'tigers' (sounds like 'tijeras') playfully fighting, their claws (blades) crossing to cut through a piece of paper.

Overview

Las tijeras son un objeto cotidiano cuya función principal es cortar. Su diseño básico, con dos hojas móviles que se deslizan una sobre otra gracias a un pivote central, permite aplicar fuerza de manera concentrada en un punto, logrando un corte limpio en diversos materiales. Aunque su uso más común es el doméstico, las tijeras tienen una gran variedad de especializaciones para oficios específicos.

En cuanto a su uso, las tijeras son herramientas muy versátiles. Se emplean tanto en contextos informales, como cortar una etiqueta de la ropa o abrir un paquete en casa, como en situaciones formales o profesionales. Por ejemplo, en una oficina son esenciales para recortar documentos o preparar materiales. En el ámbito escolar, los niños las usan para manualidades y proyectos. Profesionales como peluqueros, sastres, costureras, chefs e incluso cirujanos utilizan tipos de tijeras diseñados específicamente para sus tareas, cada uno con características particulares en cuanto a tamaño, forma de las hojas y filo.

Los contextos donde encontramos tijeras son muy amplios. En el hogar, son un elemento básico en cualquier cajón de herramientas o neceser. En la escuela, forman parte del material escolar indispensable. En el trabajo, desde una oficina hasta un taller de costura, su presencia es casi obligatoria. En medios de comunicación y literatura, las tijeras pueden aparecer como un objeto literal o, metafóricamente, para indicar la necesidad de eliminar o censurar algo ('meter la tijera').

Es importante distinguir 'tijeras' de otras herramientas de corte. A diferencia de un cuchillo, que tiene una sola hoja y se usa principalmente por presión o deslizamiento, las tijeras emplean un movimiento de cizalla. Tampoco deben confundirse con alicates, que suelen ser más robustos y diseñados para sujetar, doblar o cortar cables y metales. Existen muchos tipos de tijeras: de cocina, de podar, de manicura, de sastre, de peluquero, de oficina, etc., cada una optimizada para un material o propósito concreto.

El registro al hablar de tijeras suele ser neutro o informal. Decir 'pásame las tijeras' es perfectamente normal en una conversación cotidiana. En un contexto profesional, se puede hablar de 'tijeras de sastre' o 'tijeras quirúrgicas', lo que añade un matiz de especificidad y formalidad. Evitaríamos usar 'tijeras' en un contexto extremadamente formal o poético si buscamos un lenguaje más elevado, a menos que se use de forma figurada.

Algunas colocaciones comunes incluyen 'unas buenas tijeras', refiriéndose a su calidad; 'tijeras de punta redonda', para seguridad infantil; 'tijeras de cocina', para uso culinario; 'cortar con tijeras', la acción principal; 'afilar las tijeras', para mantener su funcionalidad; y 'perder las tijeras', una situación frustrante pero común.

Nutzungshinweise

The word 'tijeras' is always used in the plural form in Spanish, even when referring to a single tool. While generally informal, specific types like 'tijeras quirúrgicas' denote a formal context. Be mindful of regional preferences for specific types, though the general term is universal.

Häufige Fehler

Learners might mistakenly try to use 'tijera' (singular) when referring to the tool; always use the plural 'tijeras'. Avoid using them for heavy-duty tasks like cutting metal, as this can damage the blades. Remember the figurative meaning 'meter la tijera' implies censorship or budget cuts, not literal cutting.

Merkhilfe

Imagine a pair of 'tigers' (sounds like 'tijeras') playfully fighting, their claws (blades) crossing to cut through a piece of paper.

Wortherkunft

The word 'tijeras' comes from the Latin 'secāre', meaning 'to cut'. It evolved through Vulgar Latin and Old Spanish, eventually referring to the two-bladed cutting instrument. The plural form is common for paired objects.

Kultureller Kontext

Scissors are a common sight in Spanish households and workplaces. The phrase 'meter la tijera' is a widely understood idiom, reflecting the cultural concept of censorship or necessary budget reductions in media and public services. In folklore, sometimes scissors are associated with warding off bad luck.

Beispiele

1

Necesito unas tijeras para cortar este hilo.

everyday

I need scissors to cut this thread.

2

¿Podrías pasarme las tijeras de la mesa, por favor?

informal

Could you pass me the scissors from the table, please?

3

El equipo de diseño utilizó tijeras de precisión para recortar los prototipos.

business

The design team used precision scissors to cut out the prototypes.

4

En el laboratorio, se emplean tijeras especiales para cortar muestras biológicas.

academic

In the laboratory, special scissors are used to cut biological samples.

5

La novela describe la escena con crudeza, como si un personaje 'metiera la tijera' en la realidad.

literary

The novel describes the scene crudely, as if a character were 'cutting into' reality.

6

Mi abuela siempre tiene unas tijeras viejas a mano para abrir paquetes.

everyday

My grandmother always has old scissors handy for opening packages.

7

Para esta tarea, requerimos el uso de tijeras de podar reglamentarias.

formal

For this task, we require the use of regulation pruning shears.

8

El peluquero me preguntó si quería un corte con tijeras o con máquina.

everyday

The hairdresser asked me if I wanted a cut with scissors or with clippers.

Wortfamilie

Nomen
tijeras
Verb
cortar
Adverb
cortantemente
Adjektiv
afilado
Verwandt
corte

Häufige Kollokationen

tijeras de punta redonda round-tip scissors
tijeras de cocina kitchen scissors
tijeras de sastre tailor's scissors
cortar con tijeras to cut with scissors
afilar las tijeras to sharpen scissors
unas buenas tijeras good scissors
perder las tijeras to lose the scissors
meter la tijera to censor / to cut back (budget)

Häufige Phrasen

¡Qué tijeras tan buenas!

What great scissors!

Tener unas tijeras a mano.

To have scissors handy.

Meter la tijera en el presupuesto.

To make deep cuts in the budget.

Tijeras de cocina para todo.

Kitchen scissors for everything.

Wird oft verwechselt mit

tijeras vs cuchillo

A 'cuchillo' (knife) has a single blade and is typically used with a chopping or slicing motion. 'Tijeras' use a shearing action with two blades.

tijeras vs cortapapeles

A 'cortapapeles' (letter opener) is specifically designed to open envelopes, usually having a thin, blunt blade. 'Tijeras' are for general cutting.

tijeras vs alicates

'Alicates' (pliers) are heavier tools used for gripping, bending, or cutting thicker materials like wire. 'Tijeras' are lighter and designed for finer cutting.

Grammatikmuster

Necesito [las] tijeras para [infinitivo]. (I need scissors to [verb].) ¿Me pasas [las] tijeras? Uso [las] tijeras de [tipo/profesión]. (I use [type/profession] scissors.) Cortar [algo] con [las] tijeras. Estas tijeras son [adjetivo]. (These scissors are [adjective].) Guardar [las] tijeras en [lugar].

Choose the Right Pair

Always select scissors designed for the task. Fabric scissors are different from paper scissors, and kitchen shears have unique features.

Don't Force It

Using the wrong scissors for a tough material can damage the blades or cause injury. If it's hard to cut, you likely have the wrong tool.

A Symbol of Change

In some contexts, 'cutting the ribbon' with scissors symbolizes the official opening of a new establishment or beginning of a project.

Precision Cuts

For intricate paper crafts or model making, consider specialized hobby knives or micro-tip scissors for maximum control and detail.

Teste dich selbst

fill blank

Fill in the blank

Por favor, pásame las ______ para cortar este cartón.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: tijeras

Las tijeras son la herramienta adecuada para cortar cartón fino o papel.

multiple choice

Choose the correct meaning

What does 'tijeras' mean in this context: 'El sastre usa tijeras de alta precisión.'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: High-precision scissors

The context 'sastre' (tailor) and 'precisión' strongly indicates specialized scissors for fabric.

sentence building

Arrange words to form a correct sentence

necesito / tijeras / para / las / cortar / papel

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: necesito las tijeras para cortar el papel

The correct sentence structure requires the definite article 'las' before 'tijeras' and the preposition 'para' to indicate purpose.

error correction

Find and fix the error

Yo corto el pelo con tijeras de peluquero.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Yo corto el pelo con tijeras de peluquero.

The original sentence is grammatically correct and uses 'tijeras' appropriately.

Ergebnis: /4

Visuelle Lernhilfen

Word Family

tijeras

Nouns

  • tijera
  • cuchilla
  • hoja
  • pivote
  • mango

Verbs

  • cortar
  • recortar
  • tajar

Adjectives

  • afilado
  • romo
  • dentado

Usage Contexts

Home

  • Cortar el papel de regalo con tijeras.

Office

  • Necesito las tijeras para abrir este sobre.

School

  • Los niños usan tijeras de punta redonda en clase de arte.

Professional

  • La peluquera usó tijeras especiales para el corte de pelo.

Figurative

  • El director tuvo que meter la tijera en el presupuesto.

Häufig gestellte Fragen

8 Fragen

Se usa el plural 'tijeras' porque el objeto consta de dos partes simétricas (las hojas) que funcionan juntas. Es similar a 'pantalones' o 'gafas', que también se refieren a objetos compuestos por dos elementos.

Sí, existen tijeras diseñadas específicamente para personas zurdas. Sus mangos y la disposición de las hojas están invertidos para facilitar un corte cómodo y preciso con la mano izquierda.

Las tijeras de cocina suelen ser más robustas, a menudo con hojas dentadas o más anchas, y a veces incluyen funciones extra como abridores. Las de oficina son más ligeras y están pensadas para papel y materiales finos.

Generalmente no. Las tijeras domésticas o de oficina no están diseñadas para cortar metal. Existen tijeras especiales para hojalatería ('tijeras de chapa') con hojas reforzadas, pero no son las comunes.

Es una expresión que significa censurar o eliminar partes de un texto, una película o cualquier obra. También puede referirse a hacer recortes drásticos en un presupuesto.

Es importante limpiarlas después de usarlas, secarlas bien para evitar el óxido y, ocasionalmente, lubricar el pivote con una gota de aceite. Evita usarlas para cortar materiales inadecuados.

No. Aunque algunas tijeras domésticas pueden cortar telas finas, las tijeras de sastre tienen hojas más largas y afiladas, diseñadas específicamente para cortes precisos en diversos tipos de tejido.

Sí, como con cualquier objeto cortante, hay que tener precaución. Es importante usarlas con cuidado, mantenerlas fuera del alcance de los niños pequeños y tener especial cuidado al transportarlas o guardarlas.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!