Rozgar signifies having a job or employment for earning a livelihood.
Wort in 30 Sekunden
- Employment or job, providing livelihood.
- Refers to being engaged in work for pay.
- Key for financial security and social identity.
Overview
रोज़गार शब्द हिंदी भाषा में 'नौकरी', 'काम' या 'आजीविका' के अर्थ में प्रयोग किया जाता है। यह किसी व्यक्ति की आर्थिक स्थिति को दर्शाता है जहाँ वह किसी नियोक्ता के लिए कार्य करता है और बदले में पारिश्रमिक प्राप्त करता है। रोज़गार व्यक्ति को वित्तीय सुरक्षा प्रदान करता है और समाज में उसकी पहचान बनाने में भी सहायक होता है। यह व्यक्तिगत विकास और सामाजिक योगदान का एक महत्वपूर्ण माध्यम है।
रोज़गार शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि सरकारी रोज़गार, निजी क्षेत्र का रोज़गार, या स्वरोजगार। यह शब्द अक्सर आर्थिक नीतियों, श्रम बाजारों और करियर की संभावनाओं पर चर्चा करते समय प्रयोग होता है। 'रोज़गार के अवसर' (job opportunities) और 'रोज़गार दर' (employment rate) जैसे वाक्यांश बहुत आम हैं।
रोज़गार का सबसे आम संदर्भ नौकरी की तलाश या नौकरी मिलने से जुड़ा है। लोग अक्सर पूछते हैं, 'क्या आपको रोज़गार मिल गया है?' या 'मैं रोज़गार की तलाश में हूँ।' यह शब्द समाचारों में, सरकारी योजनाओं के विवरण में, और करियर परामर्श सत्रों में भी प्रमुखता से पाया जाता है। आर्थिक विकास और बेरोजगारी की दरें रोज़गार के आंकड़ों से जुड़ी होती हैं।
रोज़गार का अर्थ 'नौकरी' या 'कार्य' के समान है। 'नौकरी' (job) एक विशिष्ट पद या कार्य को संदर्भित करती है, जबकि 'रोज़गार' (employment) एक व्यापक अवधारणा है जिसमें नौकरी करने की स्थिति शामिल है। 'कार्य' (work) एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ किसी गतिविधि को करना है, चाहे वह भुगतान वाला हो या न हो। 'आजीविका' (livelihood) का अर्थ है जीवन निर्वाह के लिए आय अर्जित करना, जो रोज़गार से प्राप्त हो सकती है।
Beispiele
मुझे एक अच्छी नौकरी मिल गई है, मेरा रोज़गार पक्का हो गया है।
everydayI have got a good job, my employment is confirmed.
सरकार देश में रोज़गार के अवसरों को बढ़ाने के लिए प्रयासरत है।
formalThe government is striving to increase employment opportunities in the country.
आजकल अच्छी रोज़गार मिलना मुश्किल हो गया है।
informalIt has become difficult to find good employment these days.
श्रम बाजार में रोज़गार की दरें आर्थिक स्वास्थ्य का एक महत्वपूर्ण संकेतक हैं।
academicEmployment rates in the labor market are a crucial indicator of economic health.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
रोज़गार की समस्या
Problem of unemployment
रोज़गार की गारंटी योजना
Employment guarantee scheme
रोज़गार परक शिक्षा
Employment-oriented education
Wird oft verwechselt mit
Karya (कार्य) is a general term for 'work' or 'task', which may or may not be paid. Rozgar (रोज़गार) specifically refers to paid employment or a job.
Naukri (नौकरी) refers to a specific 'job' or 'position'. Rozgar (रोज़गार) is the broader state of being employed or having a job.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Rozgar is a widely used term in Hindi, applicable in both formal and informal contexts. It is a key term when discussing economics, careers, and personal finance. The term carries a positive connotation, implying stability and contribution.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse 'rozgar' with 'karya' (work) or 'naukri' (job) without understanding the nuance. Ensure you use 'rozgar' when referring to the state of being employed or the availability of jobs.
Tips
Focus on skill development
Improve your skills to increase your chances of finding good employment.
Beware of fake job offers
Always verify the authenticity of job offers and avoid paying money for employment.
Importance of employment in Indian society
In Indian culture, stable employment is often seen as a sign of respectability and a key factor for marriage prospects.
Wortherkunft
The word 'Rozgar' originates from Persian, derived from 'roz' (day) and 'gar' (doer/worker), literally meaning 'daily work' or 'livelihood'.
Kultureller Kontext
In India, securing stable employment (rozgar) is often a significant life goal, influencing decisions about education, location, and even marriage. Government initiatives focusing on rozgar are usually popular.
Merkhilfe
Think of 'Rozgar' as 'Roze-gar', meaning 'daily earner', highlighting its connection to earning a livelihood regularly.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenरोज़गार एक व्यापक शब्द है जो किसी व्यक्ति के काम करने की स्थिति को दर्शाता है, जबकि नौकरी एक विशिष्ट पद या कार्य होता है जो उस रोज़गार का हिस्सा है।
रोज़गार प्राप्त करने के कई तरीके हैं, जैसे कि नौकरी के लिए आवेदन करना, परीक्षाएँ देना, या अपना व्यवसाय शुरू करना।
हाँ, स्वरोजगार (self-employment) को भी एक प्रकार का रोज़गार ही माना जाता है, जहाँ व्यक्ति स्वयं का नियोक्ता होता है।
भारत में रोज़गार की स्थिति विभिन्न क्षेत्रों और भौगोलिक क्षेत्रों में भिन्न होती है, और यह हमेशा आर्थिक विकास का एक महत्वपूर्ण विषय रही है।
Teste dich selbst
सरकार ने युवाओं के लिए नए ______ के अवसर पैदा करने की घोषणा की है।
वाक्य का अर्थ है कि सरकार ने युवाओं के लिए काम के नए अवसर बनाने की घोषणा की है, जो 'रोज़गार' शब्द से सबसे अच्छी तरह व्यक्त होता है।
किस शब्द का अर्थ है किसी व्यक्ति का किसी नियोक्ता के लिए काम करना और वेतन प्राप्त करना?
रोज़गार वह स्थिति है जहाँ व्यक्ति काम करता है और बदले में वेतन प्राप्त करता है।
शब्द: 'रोज़गार', 'खोज', 'मैं', 'नई', 'नौकरी'
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'रोज़गार' के संदर्भ में नौकरी खोजने की क्रिया को दर्शाता है।
Ergebnis: /3
Summary
Rozgar signifies having a job or employment for earning a livelihood.
- Employment or job, providing livelihood.
- Refers to being engaged in work for pay.
- Key for financial security and social identity.
Focus on skill development
Improve your skills to increase your chances of finding good employment.
Beware of fake job offers
Always verify the authenticity of job offers and avoid paying money for employment.
Importance of employment in Indian society
In Indian culture, stable employment is often seen as a sign of respectability and a key factor for marriage prospects.
Beispiele
4 von 4मुझे एक अच्छी नौकरी मिल गई है, मेरा रोज़गार पक्का हो गया है।
I have got a good job, my employment is confirmed.
सरकार देश में रोज़गार के अवसरों को बढ़ाने के लिए प्रयासरत है।
The government is striving to increase employment opportunities in the country.
आजकल अच्छी रोज़गार मिलना मुश्किल हो गया है।
It has become difficult to find good employment these days.
श्रम बाजार में रोज़गार की दरें आर्थिक स्वास्थ्य का एक महत्वपूर्ण संकेतक हैं।
Employment rates in the labor market are a crucial indicator of economic health.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr work Wörter
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
