فسيح
Spacious; wide; having ample space.
Use 'faseeh' to describe something that is spacious, wide, and offers ample room.
Wort in 30 Sekunden
- Describes places with lots of space.
- Implies comfort and room to move.
- Opposite of cramped or narrow.
Summary
Use 'faseeh' to describe something that is spacious, wide, and offers ample room.
- Describes places with lots of space.
- Implies comfort and room to move.
- Opposite of cramped or narrow.
Visualize the space when learning
Imagine a large, open room or a wide field when you hear or read the word 'فسيح'. This helps solidify the meaning of spaciousness.
Avoid using for very small items
Do not use 'فسيح' to describe small objects like a pen or a small box. It is meant for larger areas or concepts.
Hospitality and space
In Arab cultures, offering a 'فسيح' or spacious home is often seen as a sign of generosity and hospitality towards guests.
Beispiele
4 von 4لدينا منزل فسيح في الريف.
We have a spacious house in the countryside.
يتميز القاعة الجديدة بتصميم فسيح ومريح.
The new hall features a spacious and comfortable design.
يا له من مكان فسيح! أحب هذا الشعور بالحرية.
What a spacious place! I love this feeling of freedom.
يوفر البحث العلمي مجالاً فسيحاً للاستكشاف والاكتشاف.
Scientific research offers a wide scope for exploration and discovery.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'Faseeh' (spacious) place as a place where you can 'face ease' because there's plenty of room. Imagine a wide-open field where you feel relaxed and unconfined.
Overview
كلمة 'فسيح' هي صفة عربية تُستخدم لوصف المساحات الواسعة والمريحة. تعطي الكلمة إحساساً بالاتساع والرحابة، وهي عكس الضيق أو الازدحام. يمكن استخدامها لوصف الأماكن المادية مثل الغرف أو الحدائق، أو حتى المفاهيم المجردة مثل الوقت أو المجال.
تُستخدم 'فسيح' عادةً كصفة تتبع الاسم الموصوف، وتتوافق معه في التعريف والتنكير والإعراب. على سبيل المثال، نقول 'غرفة فسيحة' أو 'مكان فسيح'. يمكن أن تأتي أيضاً كخبر في جملة اسمية، مثل 'هذا المنزل فسيح جداً'.
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في وصف المنازل والشقق، خاصة عند الحديث عن المساحة الداخلية. كما تُستخدم لوصف الحدائق، الميادين، الشوارع الواسعة، أو أي مكان يوفر مساحة كبيرة. في سياقات أخرى، قد تُستخدم لوصف الوقت المتاح ('لدينا وقت فسيح') أو المجال المتاح ('مجال فسيح للبحث').
تشبه كلمة 'واسع' إلى حد كبير، وكلاهما يعني وجود مساحة كبيرة. لكن 'فسيح' قد تحمل معنى أعمق للراحة والاتساع المريح، بينما 'واسع' قد تركز أكثر على البعد المادي. كلمة 'رحب' قريبة أيضاً، وغالباً ما تستخدم مع 'صدر' (صدر رحب) للدلالة على سعة الصدر وتقبله للأمور.
Nutzungshinweise
The word 'فسيح' is generally neutral to positive in connotation. It's commonly used in everyday conversation when describing homes, rooms, or open areas. It can also be used in more formal or literary contexts to describe abstract concepts like freedom or opportunity.
Häufige Fehler
Learners might overuse 'فسيح' for objects that are not large enough to warrant the description. Ensure the context implies significant spaciousness, not just moderate size. Also, be mindful of agreement with the noun it describes.
Merkhilfe
Think of a 'Faseeh' (spacious) place as a place where you can 'face ease' because there's plenty of room. Imagine a wide-open field where you feel relaxed and unconfined.
Wortherkunft
The word 'فسيح' comes from the root ف-س-ح (f-s-h) in Arabic, which relates to spaciousness, openness, and giving way. It shares this root with words like 'فسحة' (a break or open space).
Kultureller Kontext
In many Arab cultures, having a spacious home ('بيت فسيح') is a symbol of status and is important for hosting guests comfortably. The concept of 'فسحة' (open space, break) is also culturally significant, representing relaxation and freedom.
Beispiele
لدينا منزل فسيح في الريف.
everydayWe have a spacious house in the countryside.
يتميز القاعة الجديدة بتصميم فسيح ومريح.
formalThe new hall features a spacious and comfortable design.
يا له من مكان فسيح! أحب هذا الشعور بالحرية.
informalWhat a spacious place! I love this feeling of freedom.
يوفر البحث العلمي مجالاً فسيحاً للاستكشاف والاكتشاف.
academicScientific research offers a wide scope for exploration and discovery.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
غرفة فسيحة
spacious room
حديقة فسيحة
spacious garden
مجال فسيح
wide scope/field
Wird oft verwechselt mit
'Faseeh' emphasizes comfort and ample room to move, often implying a pleasant spaciousness. 'Wasee' focuses more on the physical dimension or breadth of something.
'Dayyiq' is the direct antonym of 'faseeh', meaning narrow, cramped, or lacking space. 'Faseeh' implies the opposite.
Grammatikmuster
Visualize the space when learning
Imagine a large, open room or a wide field when you hear or read the word 'فسيح'. This helps solidify the meaning of spaciousness.
Avoid using for very small items
Do not use 'فسيح' to describe small objects like a pen or a small box. It is meant for larger areas or concepts.
Hospitality and space
In Arab cultures, offering a 'فسيح' or spacious home is often seen as a sign of generosity and hospitality towards guests.
Teste dich selbst
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
هذه الغرفة ___ جداً، يمكننا وضع طاولة كبيرة فيها.
الكلمة 'فسيحة' تعني واسعة، وهذا يتناسب مع سياق الجملة الذي يشير إلى إمكانية وضع طاولة كبيرة.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'فسيح':
ماذا تعني كلمة 'فسيح'؟
المعنى الأساسي لكلمة 'فسيح' هو الاتساع والرحابة التي توفر الراحة.
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة مفيدة باستخدام كلمة 'فسيح':
المكان / فسيح / هذا / جداً
هذه الجملة صحيحة نحوياً وتعبر عن معنى واضح باستخدام الصفة 'فسيح'.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمة 'فسيح' تعني واسع ومريح، مع مساحة كبيرة للحركة. 'واسع' تركز أكثر على البعد المادي الكبير للمكان. كلاهما يشيران إلى الاتساع.
نعم، يمكن استخدامها مجازياً لوصف أشياء غير مادية مثل الوقت ('وقت فسيح') أو المجال ('مجال فسيح للإبداع')، للدلالة على وجود وفرة أو حرية.
إذا شعرت بالراحة عند الحركة فيه، ولا يوجد ازدحام، ويمكنك وضع الكثير من الأشياء دون الشعور بالضيق، فهذا المكان فسيح.
عكس كلمة 'فسيح' هو 'ضيق' أو 'محدود' أو 'صغير'.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
