Vigoroso describes a person or thing that is full of robust energy, strength, and life.
Wort in 30 Sekunden
- Describes someone with great physical strength and energy.
- Used to characterize intense, active, or powerful actions.
- Refers to robust health and mental vitality.
Overview
'Vigoroso' proviene del latín 'vigor', que significa fuerza o energía vital. Es un adjetivo que denota vitalidad, robustez y una capacidad de acción dinámica. Cuando calificamos a alguien como vigoroso, indicamos que no solo está sano, sino que tiene un espíritu activo y una energía que se nota en su comportamiento. 2) Usage Patterns: Se usa principalmente antepuesto o pospuesto al sustantivo, aunque es más común encontrarlo después del nombre. Puede aplicarse a seres vivos, pero también a conceptos abstractos como un discurso, una protesta o una economía. 3) Common Contexts: Es muy común en contextos deportivos (un atleta vigoroso), médicos (un anciano vigoroso que mantiene su salud) y políticos o académicos (un debate vigoroso o una defensa vigorosa de una idea). 4) Similar Words Comparison: A diferencia de 'fuerte', que se enfoca puramente en la capacidad física de levantar peso o resistir, 'vigoroso' implica un componente de dinamismo, actividad y energía vital constante. Mientras que 'saludable' solo indica la ausencia de enfermedad, 'vigoroso' añade la noción de una energía desbordante y activa.
Beispiele
Mi abuelo es un hombre muy vigoroso para su edad.
everydayMy grandfather is a very vigorous man for his age.
El gobierno inició una defensa vigorosa de sus políticas.
formalThe government launched a vigorous defense of its policies.
Necesitamos un ejercicio vigoroso para quemar calorías.
informalWe need vigorous exercise to burn calories.
La economía mostró un crecimiento vigoroso este trimestre.
academicThe economy showed vigorous growth this quarter.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
mantenerse vigoroso
to stay vigorous
un vigoroso aplauso
a vigorous applause
luchar de manera vigorosa
to fight vigorously
Wird oft verwechselt mit
Fuerte is more general and refers to physical resistance or power. Vigoroso implies an active, energetic state.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'vigoroso' to convey a sense of active strength rather than static power. It is appropriate in both formal reports and daily speech. Ensure you match the gender and number with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Students often use it to describe objects that are just 'hard' or 'solid'. Remember it refers to energy and life, not just physical hardness. Also, avoid using it as an adverb; use 'vigorosamente' instead.
Tips
Use with active verbs
Pair 'vigoroso' with action verbs like 'defender' or 'luchar'. This emphasizes the energetic nature of the action.
Avoid confusing with 'vigor'
Remember that 'vigor' is the noun and 'vigoroso' is the adjective. Do not use the adjective where the noun is required.
Contextual usage in sports
In Spanish sports journalism, it is common to describe a play or a player's style as 'vigoroso'. It highlights the intensity of the competition.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'vigor', meaning force or liveliness. It evolved through Old French before entering Spanish.
Kultureller Kontext
In Spanish culture, calling someone 'vigoroso' is a high compliment regarding their health and vitality. It is often used to praise older individuals who remain active.
Merkhilfe
Think of the 'V' in Vigoroso as 'Vitality'. If something has a lot of V, it is Vigoroso!
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSí, se puede aplicar a conceptos abstractos. Por ejemplo, podemos hablar de un 'crecimiento económico vigoroso' para indicar que es fuerte y rápido.
Son términos cercanos, pero 'vigoroso' implica más movimiento y energía. 'Fuerte' es más estático y se centra en la resistencia.
El femenino es 'vigorosa'. Al ser un adjetivo terminado en 'o', cambia a 'a' para concordar con sustantivos femeninos.
Es un término estándar que puede usarse tanto en contextos formales como en conversaciones cotidianas. No se considera ni excesivamente técnico ni vulgar.
Teste dich selbst
El atleta mostró un estilo de juego muy ___ durante todo el partido.
El contexto de un atleta y un partido requiere un adjetivo que denote fuerza y energía.
Ergebnis: /1
Summary
Vigoroso describes a person or thing that is full of robust energy, strength, and life.
- Describes someone with great physical strength and energy.
- Used to characterize intense, active, or powerful actions.
- Refers to robust health and mental vitality.
Use with active verbs
Pair 'vigoroso' with action verbs like 'defender' or 'luchar'. This emphasizes the energetic nature of the action.
Avoid confusing with 'vigor'
Remember that 'vigor' is the noun and 'vigoroso' is the adjective. Do not use the adjective where the noun is required.
Contextual usage in sports
In Spanish sports journalism, it is common to describe a play or a player's style as 'vigoroso'. It highlights the intensity of the competition.
Beispiele
4 von 4Mi abuelo es un hombre muy vigoroso para su edad.
My grandfather is a very vigorous man for his age.
El gobierno inició una defensa vigorosa de sus políticas.
The government launched a vigorous defense of its policies.
Necesitamos un ejercicio vigoroso para quemar calorías.
We need vigorous exercise to burn calories.
La economía mostró un crecimiento vigoroso este trimestre.
The economy showed vigorous growth this quarter.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
