B2 Expression Formell

با روی باز

ba ruy-e baz

With open arms, warmly

Bedeutung

To welcome or accept someone or something enthusiastically and kindly.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Iran, 'ba ruye baz' is often used to show that you are not 'Taarof-ing' (being politely fake).

💡

Use it for ideas!

Don't just use it for people. It's great for saying you like a new plan or idea.

Bedeutung

To welcome or accept someone or something enthusiastically and kindly.

💡

Use it for ideas!

Don't just use it for people. It's great for saying you like a new plan or idea.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

او همیشه از مهمانانش _____ استقبال می‌کند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: با روی باز

The context is welcoming guests, which requires a positive, open attitude.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

او همیشه از مهمانانش _____ استقبال می‌کند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: با روی باز

The context is welcoming guests, which requires a positive, open attitude.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it shows you are open to feedback and collaboration.

Verwandte Redewendungen

🔗

با آغوش باز

similar

With open arms

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!