B2 Expression フォーマル

با روی باز

ba ruy-e baz

With open arms, warmly

意味

To welcome or accept someone or something enthusiastically and kindly.

🌍

文化的背景

In Iran, 'ba ruye baz' is often used to show that you are not 'Taarof-ing' (being politely fake).

💡

Use it for ideas!

Don't just use it for people. It's great for saying you like a new plan or idea.

意味

To welcome or accept someone or something enthusiastically and kindly.

💡

Use it for ideas!

Don't just use it for people. It's great for saying you like a new plan or idea.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct phrase.

او همیشه از مهمانانش _____ استقبال می‌کند.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: با روی باز

The context is welcoming guests, which requires a positive, open attitude.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

او همیشه از مهمانانش _____ استقبال می‌کند.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: با روی باز

The context is welcoming guests, which requires a positive, open attitude.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it shows you are open to feedback and collaboration.

関連フレーズ

🔗

با آغوش باز

similar

With open arms

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!