درخت هرچه پربارتر، سر به زیرتر
derakht harche porbartar, sar be zirtar
The more fruit a tree bears, the lower its head
意味
Truly wise, knowledgeable, or accomplished people tend to be humble and modest.
文化的背景
Deeply linked to Sufi poetry. The rice plant metaphor is a core part of their etiquette. Common in classical education. Used to judge the character of leaders.
Use it as a compliment
It is a very high-level compliment to give to a mentor.
意味
Truly wise, knowledgeable, or accomplished people tend to be humble and modest.
Use it as a compliment
It is a very high-level compliment to give to a mentor.
自分をテスト
Complete the proverb.
درخت هرچه پربارتر، _____.
The proverb refers to the bowing of branches.
🎉 スコア： /1
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
1 問題درخت هرچه پربارتر، _____.
The proverb refers to the bowing of branches.
🎉 スコア： /1
よくある質問
1 問No, it is usually used to compliment others.
関連フレーズ
افتاده بودن
synonymTo be humble
