A1 Idiom Informell

حال و حوصله داشتن

haal o hoseleh dashtan

To have mood and patience

Bedeutung

To be in the mood or have the patience for something.

🌍

Kultureller Hintergrund

It is often used to avoid direct confrontation. Similar usage, often slightly more formal. Used in daily speech, though 'حوصله' is more common than 'حال و حوصله'.

💡

Use it to be polite

It is a great way to say no without being rude.

⚠️

Don't use with bosses

It is too informal for professional settings.

Bedeutung

To be in the mood or have the patience for something.

💡

Use it to be polite

It is a great way to say no without being rude.

⚠️

Don't use with bosses

It is too informal for professional settings.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct verb.

من حال و حوصله این فیلم را ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دارم

The phrase uses the verb 'داشتن'.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

من حال و حوصله این فیلم را ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دارم

The phrase uses the verb 'داشتن'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

2 Fragen

No, it is too informal.

No, but it is most common in the negative.

Verwandte Redewendungen

🔗

حوصله سر رفتن

similar

To be bored

🔄

حال داشتن

synonym

To be in the mood

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!