B2 Proverb Neutral

نانوا هم در خمیر خودش می‌ماند

nanva ham dar khamir-e khodash mimanad

Everyone has their own troubles

Bedeutung

Even experts or those in charge have their own difficulties and limitations.

🌍

Kultureller Hintergrund

Bread is a sacred staple in Iran. The baker is a respected figure, making this proverb particularly poignant.

💡

Context is key

Only use this when the person is actually an expert in the field they are struggling in.

Bedeutung

Even experts or those in charge have their own difficulties and limitations.

💡

Context is key

Only use this when the person is actually an expert in the field they are struggling in.

Teste dich selbst

Complete the proverb.

نانوا هم در ____ خودش می‌ماند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خمیر

The proverb specifically mentions the dough (خمیر).

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the proverb. Fill Blank B1

نانوا هم در ____ خودش می‌ماند.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: خمیر

The proverb specifically mentions the dough (خمیر).

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is usually used to show empathy.

Verwandte Redewendungen

🔗

کوزه‌گر از کوزه شکسته آب می‌خورد

similar

The potter drinks from a broken jug.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!