B2 Idiom Neutral

پوست کلفت بودن

poost kolafteh boodan

To be thick-skinned

Bedeutung

To be insensitive to criticism or insults; not easily offended.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Iran, being 'پوست کلفت' is often a survival trait in social hierarchies.

💡

Use it as a compliment

Calling someone 'پوست کلفت' is often a way to admire their strength.

Bedeutung

To be insensitive to criticism or insults; not easily offended.

💡

Use it as a compliment

Calling someone 'پوست کلفت' is often a way to admire their strength.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

او خیلی _____ است و به حرف‌های مردم اهمیت نمی‌دهد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: پوست کلفت

The context of not caring about people's words matches 'پوست کلفت'.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

او خیلی _____ است و به حرف‌های مردم اهمیت نمی‌دهد.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: پوست کلفت

The context of not caring about people's words matches 'پوست کلفت'.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is usually a compliment about someone's strength.

Verwandte Redewendungen

🔗

نازک‌نارنجی

contrast

Sensitive/Fragile

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!