B2 Idiom 중립

پوست کلفت بودن

poost kolafteh boodan

To be thick-skinned

To be insensitive to criticism or insults; not easily offended.

🌍

문화적 배경

In Iran, being 'پوست کلفت' is often a survival trait in social hierarchies.

💡

Use it as a compliment

Calling someone 'پوست کلفت' is often a way to admire their strength.

To be insensitive to criticism or insults; not easily offended.

💡

Use it as a compliment

Calling someone 'پوست کلفت' is often a way to admire their strength.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct form.

او خیلی _____ است و به حرف‌های مردم اهمیت نمی‌دهد.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: پوست کلفت

The context of not caring about people's words matches 'پوست کلفت'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

او خیلی _____ است و به حرف‌های مردم اهمیت نمی‌دهد.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: پوست کلفت

The context of not caring about people's words matches 'پوست کلفت'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is usually a compliment about someone's strength.

관련 표현

🔗

نازک‌نارنجی

contrast

Sensitive/Fragile

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!