The term specifically refers to the ceramic bowl structure of a toilet system.
Wort in 30 Sekunden
- The physical bowl part of a toilet.
- Comes in both floor-mounted and pedestal styles.
- Essential component for sanitation and hygiene.
بررسی کلی
کاسه توالت جزء لاینفک تجهیزات بهداشتی ساختمان است. این قطعه معمولاً از جنس چینی بهداشتی ساخته میشود تا به راحتی قابل شستشو و ضدعفونی باشد. طراحی آن به گونهای است که با سیستم لولهکشی فاضلاب متصل شده و از طریق سیفون، خروج فضولات را مدیریت میکند.
الگوهای کاربردی
در زبان فارسی، بسته به نوع طراحی، از عبارت «کاسه توالت ایرانی» (یا همان توالت زمینی) و «کاسه توالت فرنگی» استفاده میشود. در هنگام تعمیرات ساختمان یا خرید تجهیزات، این واژه به وفور به کار میرود و نشاندهنده بخش فیزیکی و قابل رویت توالت است.
زمینههای رایج
این واژه در متون فنی مهندسی ساختمان، کاتالوگهای فروش لوازم بهداشتی و همچنین در مکالمات روزمره مربوط به نظافت و بازسازی منزل کاربرد دارد. برای مثال، هنگام نظافت، عبارت «شستن کاسه توالت» بسیار رایج است.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «توالت» به کل فضا یا اتاق اشاره دارد، در حالی که «کاسه توالت» منحصراً به آن قطعه چینی یا سرامیکی گفته میشود که محل اصلی دفع است. همچنین «سنگ توالت» اغلب به عنوان مترادف برای مدلهای ایرانی به کار میرود، اما کاسه توالت واژهای فراگیرتر است که هر دو مدل ایرانی و فرنگی را در بر میگیرد.
Beispiele
کاسه توالت را با مواد شوینده بشویید.
everydayWash the toilet bowl with detergent.
نصب کاسه توالت فرنگی نیاز به تخصص دارد.
formalInstalling a Western toilet bowl requires expertise.
کاسه توالت ترک خورده است.
informalThe toilet bowl is cracked.
استانداردهای ساخت کاسه توالت تغییر کرده است.
academicManufacturing standards for toilet bowls have changed.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
داخل کاسه توالت
Inside the toilet bowl
لعابی کاسه توالت
The glaze of the toilet bowl
Wird oft verwechselt mit
Toilet refers to the entire room or the system, while the bowl is just the specific ceramic part.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term is neutral and used in both home and professional settings. It is the precise technical term for the ceramic component. Avoid using overly colloquial or slang terms in professional plumbing discussions.
Häufige Fehler
People often confuse the bowl with the entire room. Ensure you use 'کاسه توالت' when referring to the object itself, not the bathroom space.
Tips
Use specific terms for clarity
Specify if you mean 'Iranian' or 'Western' style when discussing toilet bowls to avoid confusion.
Hygiene and cleaning safety
Always wear gloves when cleaning the bowl to protect yourself from harsh chemicals and bacteria.
Cultural preference for toilet styles
In Iran, most homes have both types, but the floor-mounted bowl is traditionally more common in older architecture.
Wortherkunft
The word 'Kaseh' is Persian for bowl, and 'Toilet' is a loanword from French. Combined, they describe the bowl-shaped fixture of the toilet.
Kultureller Kontext
In Iran, the distinction between the floor-style and Western-style bowl is a major topic in home renovation. The cleanliness of the bowl is a key indicator of household hygiene.
Merkhilfe
Think of 'Kaseh' as a bowl-shaped container. It holds water and waste, just like a bowl holds food.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenدر اصطلاح عامیانه، برای مدلهای ایرانی معمولاً از واژه سنگ توالت استفاده میشود، اما کاسه توالت واژهای دقیقتر است که شامل مدلهای فرنگی نیز میشود.
معمولاً از چینی بهداشتی با لعاب مقاوم ساخته میشود تا در برابر مواد شوینده و اسیدی دچار خوردگی نشود.
کاسه توالت ایرانی به صورت همسطح با زمین نصب میشود، در حالی که مدل فرنگی دارای پایه و نشیمنگاه است و ارتفاع بیشتری دارد.
با استفاده از مواد شوینده مخصوص و برس توالتشور میتوان جرمها و رسوبات داخل کاسه را پاکسازی کرد.
Teste dich selbst
برای تمیز کردن ___ باید از شویندههای قوی استفاده کرد.
با توجه به موضوع بهداشت و دفع، کاسه توالت گزینه صحیح است.
Ergebnis: /1
Summary
The term specifically refers to the ceramic bowl structure of a toilet system.
- The physical bowl part of a toilet.
- Comes in both floor-mounted and pedestal styles.
- Essential component for sanitation and hygiene.
Use specific terms for clarity
Specify if you mean 'Iranian' or 'Western' style when discussing toilet bowls to avoid confusion.
Hygiene and cleaning safety
Always wear gloves when cleaning the bowl to protect yourself from harsh chemicals and bacteria.
Cultural preference for toilet styles
In Iran, most homes have both types, but the floor-mounted bowl is traditionally more common in older architecture.
Beispiele
4 von 4کاسه توالت را با مواد شوینده بشویید.
Wash the toilet bowl with detergent.
نصب کاسه توالت فرنگی نیاز به تخصص دارد.
Installing a Western toilet bowl requires expertise.
کاسه توالت ترک خورده است.
The toilet bowl is cracked.
استانداردهای ساخت کاسه توالت تغییر کرده است.
Manufacturing standards for toilet bowls have changed.
Related Content
Mehr home Wörter
آباژور
A2Lampshade, table lamp.
آبگرم
B1Hot water.
آبگرمکن
A2An appliance that heats water for domestic use.
آبکش
A2A colander, a bowl with holes for draining food.
آبمیوه گیری
A2An appliance used for extracting juice from fruit or vegetables.
آبنما
B1A decorative structure that produces a stream or jet of water.
آب پاش
A2A container with a spout for watering plants, watering can.
آبیاری کردن
B1To supply water to land or crops to aid growth; to water plants.
اجاق
A1Stove or cooker, for heating or cooking food.
اجاق گاز
A1Stove, gas cooker.
