Wortnetzwerk: را

Das persische 'Das': Verwendung der direkten Objektmarkierung (را)

sentence_structure

A2

Persische zusammengesetzte Verben: Trennbar vs. Untrennbar

compound_verbs

B1

Persischer Objektmarker 'rā' (را) & Pronomen-Endungen

sentence_structure

B1

Einander: Gegenseitige Pronomen (hamdigar)

nouns_pronouns

B2

Persische Wortstellung: Wörter zur Betonung verschieben

advanced_syntax

B2

هر کس نان خود را خورد، راحت جان خود را برد.

Everyone eats their bread, eases their soul.

A2

هر کس نان خود را خورد، کار خود را کند

Everyone does their own work and eats their own bread

A2

نان خود را خور، فرمان خود را بر.

Eat your own bread, follow your own command

B1

هر سخنی را مکانی و هر نکته را زمانی است.

Every word has its place, point its time.

B1

هر چیزی را جایی و هر نکته را وقتی

Everything has a place, and every point a time

A2

کلاغ خواست راه رفتن کبک را یاد بگیرد، راه رفتن خودش را هم یادش رفت

Crow wanted to walk like a partridge, forgot its own walk

B2