A1 adverb Neutral 1 Min. Lesezeit

रोज़

roz /roːz/
Practice it

Roz signifies regularity and the occurrence of something on a daily basis.

Wort in 30 Sekunden

  • Means 'daily' or 'every day'.
  • Used for regular, recurring actions or events.
  • Common in everyday Hindi conversation.

Overview

  1. 1अवलोकन (Overview): 'रोज़' हिंदी भाषा का एक बहुत ही सामान्य और उपयोगी क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ है 'हर दिन' या 'प्रतिदिन'। यह शब्द किसी भी ऐसी गतिविधि, आदत या घटना को बताने के लिए प्रयोग किया जाता है जो नियमित रूप से, बिना किसी अंतर के, हर 24 घंटे की अवधि में होती है। यह समय की निरंतरता और नियमितता को दर्शाता है।
  1. 1प्रयोग के तरीके (Usage Patterns): 'रोज़' का प्रयोग वाक्य में क्रिया के साथ होता है ताकि यह बताया जा सके कि क्रिया कब होती है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में, क्रिया से पहले, या कभी-कभी वाक्य के अंत में भी आ सकता है। इसका प्रयोग वर्तमान काल, भूतकाल और भविष्य काल, तीनों में किया जा सकता है, जो उस क्रिया की नियमितता को दर्शाता है। जैसे: 'वह रोज़ स्कूल जाता है' (वर्तमान), 'कल मैंने रोज़ की तरह काम किया' (भूतकाल), 'हम रोज़ मिलेंगे' (भविष्य काल)।
  1. 1सामान्य संदर्भ (Common Contexts): 'रोज़' का प्रयोग दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू में होता है। यह आदतों (जैसे - रोज़ व्यायाम करना, रोज़ पढ़ना), दिनचर्या (जैसे - रोज़ सुबह उठना, रोज़ दफ्तर जाना), नियमित घटनाओं (जैसे - रोज़ सूरज उगना), और सामान्य वाक्यों में भी इस्तेमाल होता है। यह अनौपचारिक और औपचारिक दोनों तरह की बातचीत में समान रूप से प्रयोग किया जाता है।

**समानार्थी शब्दों से तुलना (Comparison with Similar Words):**

  • प्रतिदिन (Pratidin): यह 'रोज़' का एक अधिक औपचारिक समानार्थी शब्द है। जबकि 'रोज़' बोलचाल की भाषा में अधिक प्रयुक्त होता है, 'प्रतिदिन' लिखित या अधिक औपचारिक संदर्भों में अधिक उपयुक्त होता है।
  • हर दिन (Har din): यह 'रोज़' का एक और सामान्य समानार्थी है और इसका अर्थ भी 'प्रतिदिन' होता है। 'रोज़' और 'हर दिन' का प्रयोग अक्सर एक दूसरे के स्थान पर किया जा सकता है, लेकिन 'रोज़' थोड़ा अधिक संक्षिप्त और आम है।
  • नित्य (Nitya): यह शब्द भी 'हमेशा' या 'रोज़' के अर्थ में प्रयोग होता है, लेकिन यह अधिक साहित्यिक या दार्शनिक संदर्भों में पाया जाता है, जो शाश्वतता या निरंतरता का भाव देता है। सामान्य दैनिक बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।

Beispiele

1

मैं रोज़ सुबह 6 बजे उठता हूँ।

everyday

I wake up at 6 AM daily.

2

कृपया सुनिश्चित करें कि आप रोज़ दवा लें।

instructional

Please ensure you take the medicine daily.

3

वो रोज़ बाज़ार जाता है।

informal

He goes to the market every day.

4

यह रिपोर्ट रोज़ के आँकड़ों का विश्लेषण करती है।

academic

This report analyzes the daily statistics.

Häufige Kollokationen

रोज़ का काम Daily work
रोज़ की आदत Daily habit
रोज़ की तरह Like every day / As usual

Häufige Phrasen

रोज़ की तरह

Like every day

रोज़ कमाना, रोज़ खाना

Earn daily, eat daily (referring to daily wage earners)

रोज़ मर्रा की ज़िंदगी

Everyday life

Wird oft verwechselt mit

रोज़ vs अक्सर (Aksar)

'Aksar' means 'often' or 'frequently', implying something happens many times but not necessarily every single day. 'Roz' specifically means 'every day'.

रोज़ vs हमेशा (Hamesha)

'Hamesha' means 'always', indicating something that happens without exception, at all times. 'Roz' is limited to a daily frequency.

Grammatikmuster

[कर्ता] + रोज़ + [क्रिया] रोज़ + [क्रिया] + [कर्ता] [कर्ता] + [क्रिया] + रोज़

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'roz' is extremely common in spoken Hindi and is appropriate for most informal and neutral contexts. In formal writing, 'pratidin' or 'dainya' might be preferred for a more sophisticated feel, but 'roz' is widely understood and acceptable. Its usage spans across various tenses to denote daily recurrence.

Häufige Fehler

Learners might sometimes confuse 'roz' (daily) with 'aksar' (often) or 'hamesha' (always). Ensure you use 'roz' only when the action specifically happens every single day without fail.

Tips

💡

Use Roz for Daily Habits

Employ 'roz' when talking about your routines or habits that occur every single day.

⚠️

Avoid Overuse in Formal Writing

While common, in very formal or academic writing, 'pratidin' might sometimes be preferred for a more sophisticated tone.

🌍

Emphasizes Routine in Indian Culture

The concept of 'roz' is deeply embedded in daily life, reflecting the importance of routine and consistency in many Indian households and traditions.

Wortherkunft

The word 'roz' comes from Persian 'rōz' (روز), meaning 'day'. This Persian origin is common in Hindi due to historical linguistic influences, particularly from Urdu.

Kultureller Kontext

The concept of a daily routine ('roz ka kaam') is significant in Indian culture, often linked to discipline, tradition, and the rhythm of life. Many festivals and practices are also tied to a daily or regular occurrence.

Merkhilfe

Think of 'Rose Day' which happens once a year, but imagine saying 'every rose day' to remember 'roz' means 'every day'. Alternatively, 'Roz' sounds a bit like 'rows' in English; imagine rows of soldiers marching *every day*.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'रोज़' का प्रयोग उन वाक्यों में होता है जहाँ किसी काम या घटना का हर दिन होना बताया जाता है। यह वर्तमान, भूत या भविष्य काल की नियमित क्रियाओं को दर्शा सकता है।

हाँ, 'रोज़' और 'प्रतिदिन' का मूल अर्थ एक ही है, यानी 'हर दिन'। लेकिन 'रोज़' अधिक आम बोलचाल का शब्द है, जबकि 'प्रतिदिन' थोड़ा अधिक औपचारिक है।

नहीं, 'रोज़' का प्रयोग किसी विशेष काल तक सीमित नहीं है। इसका प्रयोग वर्तमान, भूत और भविष्य काल, तीनों में हो सकता है, यह बताने के लिए कि क्रिया नियमित रूप से होती है।

आमतौर पर 'रोज़' वाक्य में क्रिया से पहले आता है, लेकिन कभी-कभी इसे वाक्य की शुरुआत या अंत में भी प्रयोग किया जा सकता है।

Teste dich selbst

fill blank

मैं ___ योगा करता हूँ।

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: रोज़

वाक्य में हर दिन होने वाली क्रिया का वर्णन है, इसलिए 'रोज़' सही है।

multiple choice

'हर दिन' के लिए सबसे आम हिंदी शब्द कौन सा है?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: रोज़

'रोज़' का अर्थ 'हर दिन' होता है और यह सबसे आम शब्द है।

sentence building

शब्द: मैं, स्कूल, रोज़, जाता, हूँ

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: मैं रोज़ स्कूल जाता हूँ।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'रोज़' का सही प्रयोग दर्शाता है।

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!