ترم
A division of the academic year, often lasting for 10-15 weeks; a semester.
Term refers to a specific period within an academic year, commonly used in educational settings.
Wort in 30 Sekunden
- A division of the academic year.
- Typically lasts 10-15 weeks.
- Used in educational institutions.
Summary
Term refers to a specific period within an academic year, commonly used in educational settings.
- A division of the academic year.
- Typically lasts 10-15 weeks.
- Used in educational institutions.
Understand Academic Terms
Learn the specific terms used in your educational system. 'Term' is a common one for academic periods.
Check Term Lengths
Be aware that the length of a 'term' can vary between institutions and countries.
Academic Calendar Structure
Understanding how the academic year is divided into terms helps in planning studies and knowing important dates.
Beispiele
4 von 4ترم اول دانشگاه برایم خیلی هیجانانگیز بود.
My first term at university was very exciting.
ثبتنام برای ترم جدید از هفته آینده آغاز میشود.
Registration for the new term will begin next week.
خدا کنه این ترم زود تموم بشه!
I hope this term ends quickly!
دانشگاه در سال تحصیلی سه ترم دارد.
The university has three terms in the academic year.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'term' as a 'term'inator of a specific learning period in your studies, marking its beginning and end.
Overview
واژه «ترم» (Term) در زبان فارسی عمدتاً برای تقسیمبندی سال تحصیلی در دانشگاهها و مدارس به کار میرود. هر ترم شامل مجموعهای از کلاسها، امتحانات و فعالیتهای آموزشی است که در یک بازه زمانی مشخص انجام میشود. طول ترمها معمولاً ثابت نیست و بسته به نظام آموزشی هر کشور یا دانشگاه میتواند متفاوت باشد، اما اغلب بین ۱۰ تا ۱۵ هفته است. در برخی نظامهای آموزشی، سال تحصیلی به دو نیمسال (Semester) تقسیم میشود که هر کدام یک ترم محسوب میشود، و در برخی دیگر ممکن است سه ترم (Term) وجود داشته باشد.
«ترم» معمولاً به صورت مفرد یا جمع («ترمها») به کار میرود. این واژه اغلب با کلماتی مانند «شروع»، «پایان»، «اول»، «دوم»، «آخر»، «جدید»، «گذشته» و «تحصیلی» همراه میشود. همچنین، برای اشاره به ترم خاصی، از اعداد ترتیبی یا نام ترم (مانند ترم پاییز، ترم بهار) استفاده میشود. در جملات، «ترم» میتواند فاعل، مفعول یا بخشی از متمم باشد.
رایجترین زمینه استفاده از واژه «ترم»، محیطهای آموزشی مانند دانشگاهها، کالجها، مدارس عالی و گاهی مدارس است. در این محیطها، «ترم» برای برنامهریزی درسی، تعیین زمان امتحانات، ثبتنام دانشجویان و مدیریت کلی سال تحصیلی به کار میرود. همچنین در مکالمات روزمره بین دانشجویان، اساتید و والدین برای صحبت درباره روند تحصیلی استفاده میشود.
واژه «نیمسال» (Semester) شباهت زیادی به «ترم» دارد. در بسیاری از نظامهای آموزشی، سال تحصیلی به دو نیمسال تقسیم میشود که هر کدام به طور تقریبی معادل یک ترم طولانیتر است. اما در برخی نظامها، سال تحصیلی به سه ترم کوتاهتر تقسیم میشود. واژه «دوره» نیز میتواند به بازههای زمانی آموزشی اشاره کند، اما «ترم» و «نیمسال» به طور خاص به تقسیمبندی سال تحصیلی اشاره دارند و کاربرد آکادمیک مشخصتری دارند.
Nutzungshinweise
The word 'term' is primarily used in academic and educational contexts. It's a standard term for dividing the academic calendar. Usage is generally neutral but can carry connotations of workload or deadlines.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'term' with 'semester' depending on the educational system they are familiar with. Ensure you understand how your specific institution divides its academic year.
Merkhilfe
Think of a 'term' as a 'term'inator of a specific learning period in your studies, marking its beginning and end.
Wortherkunft
The word 'term' comes from the Latin word 'terminus', meaning 'end' or 'boundary'. This reflects its function in marking the end of a specific period of study.
Kultureller Kontext
The division of the academic year into terms or semesters is a fundamental aspect of educational systems worldwide, influencing student life, scheduling, and the overall pace of learning.
Beispiele
ترم اول دانشگاه برایم خیلی هیجانانگیز بود.
everydayMy first term at university was very exciting.
ثبتنام برای ترم جدید از هفته آینده آغاز میشود.
academicRegistration for the new term will begin next week.
خدا کنه این ترم زود تموم بشه!
informalI hope this term ends quickly!
دانشگاه در سال تحصیلی سه ترم دارد.
academicThe university has three terms in the academic year.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
شروع ترم جدید
Start of the new term
پایان ترم
End of term
مرخصی ترم
Term leave
Wird oft verwechselt mit
While both 'term' and 'semester' divide the academic year, a semester often refers to a longer period, typically half of the academic year, whereas a term can be shorter or part of a system with three divisions.
'Doreh' (period/course) is a broader term. A 'term' is specifically a structured division of an academic year, while 'doreh' can refer to any duration or a specific course of study.
Grammatikmuster
Understand Academic Terms
Learn the specific terms used in your educational system. 'Term' is a common one for academic periods.
Check Term Lengths
Be aware that the length of a 'term' can vary between institutions and countries.
Academic Calendar Structure
Understanding how the academic year is divided into terms helps in planning studies and knowing important dates.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
دانشجویان برای هر ______ باید تعداد مشخصی واحد درسی را بگذرانند.
کلمه «ترم» به دوره زمانی مشخص در سال تحصیلی اشاره دارد که معمولاً با گذراندن واحدها همراه است.
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
کدام گزینه به بهترین شکل «ترم» را توصیف میکند؟
«ترم» به بازه زمانی خاصی در طول سال تحصیلی گفته میشود که شامل کلاسها و امتحانات است.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
شروع / ترم / در / جدید / کلاسها / اول / مهر / است
این جمله به درستی زمان شروع ترم جدید و کلاسها را مشخص میکند.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenدر برخی نظامهای آموزشی، سال تحصیلی به دو «نیمسال» (Semester) تقسیم میشود که هر کدام حدوداً طولانیتر است. در حالی که در برخی دیگر، سال به سه «ترم» (Term) کوتاهتر تقسیم میشود. هر دو به بازههای زمانی آموزشی اشاره دارند.
طول استاندارد مشخصی برای ترم وجود ندارد و بسته به نظام آموزشی دانشگاه یا مدرسه متفاوت است. اما معمولاً بین ۱۰ تا ۱۵ هفته طول میکشد.
بیشتر در دانشگاهها و موسسات آموزش عالی استفاده میشود، اما گاهی در مدارس و دورههای آموزشی کوتاهمدت نیز به کار میرود.
بستگی به نظام آموزشی دارد؛ برخی سال تحصیلی را به دو ترم (نیمسال) و برخی دیگر به سه ترم تقسیم میکنند.
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr education Wörter
آموختن
A2To learn or acquire knowledge.
آموزگار
A1A person whose job is to teach students, especially in a school.
آموزش
A1Education, training
آموزش دادن
A1To teach, instruct.
آموزشدیده
B2Having received instruction or training.
آموزش دیدن
A2To receive instruction or training in a skill or subject.
آموزشگاه
A2Training institute, learning center.
آموزش و پرورش
B1The system of public education, including institutions and methods.
آموزشی
A2Relating to the provision of education; educational.
امتحان
A1Exam; a formal test of a person's knowledge or proficiency.
