Bedeutung
Reminiscing about the past.
Kultureller Hintergrund
Finns drink the most coffee per capita. 'Muistaa vanhoja' is the primary activity during 'santsikuppi' (the second cup of coffee). The sauna is a place of reflection. It is very common for friends to 'muistaa vanhoja' while sitting on the sauna benches. On December 6th, Finns often 'muistaa vanhoja' in a national sense, reflecting on the country's history and wars. The slow pace of life at a summer cottage naturally leads to long conversations about the past.
Use 'Muistella' for extra flavor
If you want to sound more like a native, use 'muistellaan vanhoja' instead of 'muistetaan'. It sounds more active and social.
Watch the case!
Never say 'muistaa vanha'. It sounds like you are remembering a specific old person, which might be awkward.
Bedeutung
Reminiscing about the past.
Use 'Muistella' for extra flavor
If you want to sound more like a native, use 'muistellaan vanhoja' instead of 'muistetaan'. It sounds more active and social.
Watch the case!
Never say 'muistaa vanha'. It sounds like you are remembering a specific old person, which might be awkward.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of 'vanha'.
Oli kiva tavata ja muistaa ______.
The idiom always uses the plural partitive 'vanhoja'.
Which sentence is the most natural for a reunion?
Mitä sanot vanhalle ystävälle?
'Muistetaan vanhoja!' is a warm invitation to reminisce.
Complete the dialogue.
A: 'Mitä te teitte eilen illalla?' B: 'Me istuimme iltaa ja ______.'
Reminiscing is a common evening activity with friends.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 AufgabenOli kiva tavata ja muistaa ______.
The idiom always uses the plural partitive 'vanhoja'.
Mitä sanot vanhalle ystävälle?
'Muistetaan vanhoja!' is a warm invitation to reminisce.
A: 'Mitä te teitte eilen illalla?' B: 'Me istuimme iltaa ja ______.'
Reminiscing is a common evening activity with friends.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenYes, but 'muistella menneitä' or 'kaivella vanhoja' is more common for negative things. 'Muistaa vanhoja' is usually warm.
Both are correct. 'Muistaa' is the basic verb, 'muistella' is the 'reminiscing' verb. 'Muistella' is more common in social settings.
Verwandte Redewendungen
muistella menneitä
synonymTo reminisce about the past
kaivella vanhoja
contrastTo dig up the past
muistaa ulkoa
specialized formTo know by heart
