Bedeutung
Recently created or acquired.
Kultureller Hintergrund
Finns value 'uutuusarvo' (novelty value) in technology but prefer 'perinteinen' (traditional) in food and holidays. A 'uusi' phone is exciting, but 'uusi' Christmas traditions are rare. Being 'uusi' at work usually involves a formal 'perehdytys' (orientation). It is polite to say 'olen uusi' if you don't know where the coffee machine is. Finnish design brands like Iittala and Marimekko often release 'uusi' colors for 'vanha' (old) classic designs. This is a major part of Finnish consumer culture. The word 'Uusimaa' (New Land) is the name of the region where Helsinki is located. It was 'new' when Swedish settlers arrived in the 12th century.
The 'Abstract' Rule
If you are talking about an idea or a situation, use 'uutta'. If it's a thing you can touch, use 'uusi'.
Food Warning
Never call bread 'uusi' unless you are talking about a new brand of bread. Use 'tuore' for freshness.
Bedeutung
Recently created or acquired.
The 'Abstract' Rule
If you are talking about an idea or a situation, use 'uutta'. If it's a thing you can touch, use 'uusi'.
Food Warning
Never call bread 'uusi' unless you are talking about a new brand of bread. Use 'tuore' for freshness.
Social Icebreaker
Saying 'Olen uusi täällä' is the best way to get Finns to help you without feeling like you are intruding.
New Year
Remember 'Hyvää uutta vuotta!' for New Year's Eve.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of 'olla' and 'uusi'.
Minä ______ ______ täällä. (I am new here.)
The subject 'Minä' (I) requires the verb form 'olen' and the singular adjective 'uusi'.
Which sentence is correct for 'The bread is fresh'?
Miten sanot 'The bread is fresh'?
Food is 'tuore', not 'uusi'.
Match the Finnish phrase with its English meaning.
Match the following:
Correct matches for abstract, singular, and plural forms.
Complete the dialogue.
A: Onpa hieno takki! B: Kiitos, se ______ ______.
'Takki' (coat) is a singular countable noun.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Uusi vs Tuore
Aufgabensammlung
4 AufgabenMinä ______ ______ täällä. (I am new here.)
The subject 'Minä' (I) requires the verb form 'olen' and the singular adjective 'uusi'.
Miten sanot 'The bread is fresh'?
Food is 'tuore', not 'uusi'.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Correct matches for abstract, singular, and plural forms.
A: Onpa hieno takki! B: Kiitos, se ______ ______.
'Takki' (coat) is a singular countable noun.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
14 FragenYes, but only to mean they are new to a role or place (e.g., 'uusi opettaja'). Don't use it for age.
'Uusi' is for singular countable things. 'Uutta' is for abstract things or in negative sentences.
You can say 'aivan uusi' or use the word 'tuliterä'.
It is neutral and can be used in any situation.
This is the genitive case, used to show possession or with certain prepositions.
Only if it's a new *type* of bread. If you mean it's fresh from the oven, say 'tuore leipä'.
It literally means 'new winds' and is an idiom for changes or fresh perspectives.
The nominative plural is 'uudet' (e.g., 'uudet kengät').
Yes, 'uudestaan' means 'again' and comes from the same root.
It means 'brand new' and implies the item still has its original texture or smell.
'Hyvää uutta vuotta!'
Sometimes, like 'uusi yritys' (another/new attempt).
Yes, very common, like 'Uusitalo' (New House) or 'Uusimaa'.
'Vanha' (old).
Verwandte Redewendungen
uudet tuulet
similarNew winds / changes
aloittaa puhtaalta pöydältä
builds onTo start from a clean table
uunituore
specialized formOven-fresh / brand new
uudestaan
relatedAgain
uudistaa
relatedTo renew / to reform
uutuus
relatedA novelty / a new product
