Bedeutung
To make progress in life or work.
Kultureller Hintergrund
Finns value 'sisu' and steady progress. Taking a step forward is seen as a sign of character and reliability. In Finnish workplaces, this phrase is used to signal readiness for more responsibility without appearing overly aggressive. The education system emphasizes lifelong learning, where every new skill is described as a 'step forward'. On LinkedIn, Finnish professionals use this phrase to announce career changes modestly.
Use it in Interviews
This is the #1 phrase to use when asked 'Where do you see yourself in 5 years?'
Object Case
Remember: 'askel' (nominative), 'askeleen' (genitive), 'askelta' (partitive).
Bedeutung
To make progress in life or work.
Use it in Interviews
This is the #1 phrase to use when asked 'Where do you see yourself in 5 years?'
Object Case
Remember: 'askel' (nominative), 'askeleen' (genitive), 'askelta' (partitive).
Modesty
It's better to say you took a 'step' than a 'giant leap' to avoid sounding arrogant in Finland.
Adjectives
Add 'pieni' (small) or 'suuri' (big) to 'askel' to be more specific about the progress.
Teste dich selbst
Täytä puuttuva verbi oikeassa muodossa.
Meidän täytyy ______ askel eteenpäin tässä projektissa.
Suomessa askeleet 'otetaan', ei 'tehdä' tai 'anneta'.
Valitse oikea sijamuoto sanalle 'askel'.
Hän ei halunnut ottaa ______ eteenpäin.
Kielteisessä lauseessa objekti on partitiivissa.
Mihin tilanteeseen tämä lause sopii parhaiten?
'Tämä uusi laki on suuri askel eteenpäin.'
Lause käsittelee yhteiskunnallista muutosta, mikä on tyypillistä uutisille.
Täytä Matin vastaus.
Liisa: 'Olen opiskellut suomea jo vuoden.' Matti: 'Hienoa! Olet todella ottanut ______ ______.'
Tämä on positiivinen palaute edistymisestä.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenMeidän täytyy ______ askel eteenpäin tässä projektissa.
Suomessa askeleet 'otetaan', ei 'tehdä' tai 'anneta'.
Hän ei halunnut ottaa ______ eteenpäin.
Kielteisessä lauseessa objekti on partitiivissa.
'Tämä uusi laki on suuri askel eteenpäin.'
Lause käsittelee yhteiskunnallista muutosta, mikä on tyypillistä uutisille.
Liisa: 'Olen opiskellut suomea jo vuoden.' Matti: 'Hienoa! Olet todella ottanut ______ ______.'
Tämä on positiivinen palaute edistymisestä.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it's much more common as a metaphor for progress.
Use 'askeleen' in positive sentences (Otan askeleen) and 'askel' in commands (Ota askel).
It's neutral. You can use it with friends or with your boss.
'Edistyä' is a single verb meaning 'to progress'. 'Ottaa askel eteenpäin' is more idiomatic and emphasizes the action taken.
No, that sounds like a literal translation from English and is incorrect in Finnish.
Use 'ottaa askel taaksepäin'.
Yes, always written as one word.
Yes, 'Tämä on askel eteenpäin tekniikassa' is very common.
Yes, especially when encouraging a friend.
It's a 'leap' or 'bound', used for much bigger progress than an 'askel'.
Verwandte Redewendungen
ottaa harppaus eteenpäin
specialized formTo take a leap forward
mennä eteenpäin
similarTo go forward
polkea paikallaan
contrastTo tread water / stay in place
ottaa askel taaksepäin
contrastTo take a step back
päästä eteenpäin
similarTo get ahead / move on
