Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 9 Min. Lesezeit

ilmestyminen

Beispiele ilmestyminen in 30 Sekunden
Erklärung ilmestyminen in your Level:
At the A1 level, you don't need to use 'ilmestyminen' yourself, but you might see it on signs or in simple contexts. Think of it as 'showing up'. If you are at a bus stop and the bus arrives, it is 'ilmestyminen'. If you see a new book in a store, it has 'ilmestynyt' (appeared). At this stage, focus on the root verb 'ilmestyä' (to appear). Just remember: ilmestyminen = appearing. It is like when a magician makes a rabbit appear. It wasn't there, and now it is! You can use it for very simple things like 'Auringon ilmestyminen' (The sun appearing). Keep it simple and focus on the physical act of something becoming visible to your eyes.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At A2, you can start using 'ilmestyminen' to describe simple events. For example, 'lehden ilmestyminen' (the magazine coming out). You might talk about when your favorite comic book appears in the shop. You can also use it to describe people: 'Hänen ilmestyminen kotiin' (His appearing at home). Remember that it is a noun, so it works like 'the appearance'. You will mostly use it in the nominative (ilmestyminen) or partitive (ilmestymistä) cases. It is a good word to use when you want to be a bit more specific than just saying 'tulo' (coming). It shows that you are starting to understand more specific Finnish vocabulary for different types of movement and arrival.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At B1, you should be comfortable using 'ilmestyminen' in everyday conversations and simple writing. You can use it to discuss the publication of books, the emergence of problems, or the appearance of symptoms. You should know that 'ilmestyminen' is the noun form of 'ilmestyä'. You can start using it with genitives: 'uuden elokuvan ilmestyminen' (the release of a new movie). You should also be aware that it doesn't mean 'looks' (that's 'ulkonäkö'). At this level, you can use it to describe more abstract things, like the appearance of a rainbow or the appearance of a new trend in your town. It's a useful word for storytelling and describing sequences of events.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, 'ilmestyminen' is a key word for expressing nuances. You should be able to use it in formal and informal contexts correctly. You understand that it refers to publication, physical manifestation, and the emergence of abstract concepts. You can use it with possessive suffixes (ilmestymiseni, ilmestymisesi) and in various cases like the illative (ilmestymiseen) or inessive (ilmestymisessä). You can distinguish it from 'esiintyminen' (performing) and 'ilmaantuminen' (popping up). You might use it in an essay to discuss the emergence of a new social phenomenon or the publication history of a famous author. Your use of the word shows a sophisticated grasp of Finnish nominalization.
At C1, you use 'ilmestyminen' with precision and stylistic awareness. You can use it in academic, professional, and literary contexts. You might discuss the 'ilmestyminen' of a specific species in a biological study or the 'ilmestyminen' of a divine figure in a theological text. You are comfortable with complex grammatical structures involving the word, such as using it as part of a long chain of genitives or in participial constructions. You also understand the cultural weight of the word, such as its connection to 'ilmestys' (revelation). You can use it to create specific atmospheres in creative writing, emphasizing the sudden or mystical nature of an event. Your vocabulary is rich enough to choose 'ilmestyminen' over synonyms to convey exact meaning.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, 'ilmestyminen' is a tool for subtle expression. You can use it to discuss philosophical emergence, the ontological status of things that appear, or the history of ideas. You might use it in a critique of a film to describe the 'ilmestyminen' of a motif or in a scientific paper to describe the 'ilmestyminen' of a new variable. You have a native-like intuition for when 'ilmestyminen' is the most appropriate word versus 'esiintyminen', 'ilmaantuminen', or 'tulo'. You can play with the word's different registers, from the very formal to the poetic. You are also aware of rare or archaic uses of the word and can interpret it in complex historical texts. For you, the word is not just a vocabulary item, but a versatile concept in the Finnish linguistic landscape.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele

ilmestyminen in 30 Sekunden

  • Ilmestyminen means appearance, emergence, or publication. It is a noun derived from the verb 'ilmestyä' and is used in a wide variety of contexts.
  • It is commonly used for the release of books and magazines (publication), the arrival of people (showing up), and the manifestation of phenomena.
  • Grammatically, it is a verbal noun ending in -minen, meaning its stem for cases is 'ilmestymise-'. It often takes the genitive of the thing appearing.
  • Do not confuse it with 'ulkonäkö' (looks/physical appearance). Ilmestyminen is about the act of becoming visible, not the aesthetic quality of the person.

The Finnish noun ilmestyminen is a multifaceted word that primarily translates to 'appearance,' 'emergence,' or 'publication.' It is derived from the verb ilmestyä, which means 'to appear' or 'to show up.' In the Finnish language, this word carries a weight of suddenness or a transition from non-existence to visibility. Whether you are talking about the physical arrival of a person at a party, the launch of a new magazine, or the manifestation of a supernatural entity, ilmestyminen is the go-to term. It captures the essence of something becoming perceptible to the senses or the public consciousness.

The Publication Context
In the world of media and literature, ilmestyminen refers specifically to the release date or the act of a periodical or book hitting the shelves. For example, 'lehden ilmestyminen' refers to the publication of a magazine.
Physical Presence
When a person suddenly shows up in a place where they weren't expected, or even when they simply arrive at a scheduled meeting, their arrival can be described as ilmestyminen. It often implies that the person was noticed as they entered the space.
Abstract Emergence
In more formal or scientific contexts, it can describe the emergence of symptoms, the appearance of stars in the night sky, or the manifestation of a social phenomenon.

Uuden kirjan ilmestyminen on aina suuri tapaus kirjallisuuspiireissä.

The publication of a new book is always a big event in literary circles.

Hänen odottamaton ilmestyminensa ovelle säikäytti minut.

His unexpected appearance at the door startled me.

Tähtien ilmestyminen taivaalle merkitsi illan alkua.

The appearance of stars in the sky marked the beginning of the evening.

Oireiden ilmestyminen tapahtui vähitellen viikon kuluessa.

The emergence of symptoms occurred gradually over the course of a week.

Aaveen ilmestyminen on vanhan linnan tunnetuin legenda.

The appearance of the ghost is the most famous legend of the old castle.

When using ilmestyminen, consider the context of visibility. Is something coming into view from behind a corner? Use it. Is a new product being released to the market? Use it. Is a ghost appearing in a dream? Use it. The word covers the spectrum from the mundane to the miraculous. In formal writing, it is preferred over more colloquial terms like 'tuleminen' (coming) when the focus is specifically on the moment of becoming visible or available. It is a B2 level word because it requires understanding the distinction between simple arrival and the specific nuance of 'emergence' or 'publication'. In academic texts, you might encounter it in discussions about the emergence of new species or social movements, where it denotes the beginning of a visible presence in a system.

Using ilmestyminen correctly requires an understanding of Finnish noun cases and how they interact with possessive suffixes. Because it is a verbal noun ending in -minen, it follows the declension pattern of words like pelaaminen or lukeminen. The stem for cases is ilmestymise-. For example, 'ilmestymisen' (genitive), 'ilmestymistä' (partitive), and 'ilmestymisessä' (inessive). Mastering these forms allows you to integrate the word into complex sentence structures typical of B2 and C1 Finnish proficiency.

Genitive + Ilmestyminen
The most common structure is [Noun in Genitive] + ilmestyminen. This indicates what is appearing. 'Auringon ilmestyminen' (The appearance of the sun).
Possessive Suffixes
To say 'my appearance' or 'his appearance', you add the suffix to the stem: 'ilmestymiseni', 'ilmestymisesi', 'ilmestymisensä'. This is very common in narrative writing.
With Locative Cases
You often use 'ilmestyminen' with the illative case (into) to show where something appears: 'ilmestyminen julkisuuteen' (appearing into the public eye).

Odotamme innolla uuden lehden ilmestymistä.

We are looking forward to the publication (partitive) of the new magazine.

Hänen ilmestymisensä paikalle oli yllätys kaikille.

His appearance (nominative + suffix) at the scene was a surprise to everyone.

Ennen uuden version ilmestymistä meidän on korjattava virheet.

Before the appearance/release (partitive) of the new version, we must fix the errors.

In sentence construction, ilmestyminen often acts as the subject or the object of a prepositional phrase. For instance, in the sentence 'Ilmestyminen tapahtui kello kymmenen' (The appearance happened at ten o'clock), it is the subject. In 'Syy ilmestymiseen oli epäselvä' (The reason for the appearance was unclear), it is in the illative case because 'syy' (reason) often takes the illative to indicate 'reason for something'. Furthermore, when discussing frequency, you might say 'säännöllinen ilmestyminen' (regular publication). This is particularly useful in business or media contexts when discussing the schedule of a newsletter or a periodical. Pay attention to the fact that ilmestyminen describes the *event* of appearing, not the *way* something looks (which would be ulkonäkö). If you want to say 'Her appearance was beautiful', you use ulkonäkö. If you want to say 'Her appearance in the movie was brief', you use ilmestyminen or esiintyminen.

You will encounter ilmestyminen in a variety of real-world Finnish settings. It is a staple of the publishing industry, news media, medical reports, and even casual storytelling. Understanding where it pops up will help you recognize its nuances in natural speech and text.

News and Media
Journalists use it to talk about the release of government reports, the launch of new apps, or the sudden appearance of a celebrity in public. 'Raportin ilmestyminen herätti keskustelua' (The publication of the report sparked debate).
Medical and Science
Doctors and researchers use it to describe when symptoms or biological features emerge. 'Ihottuman ilmestyminen' (The appearance of a rash).
Daily Life and Gossip
In social settings, people might use it to describe someone showing up unexpectedly. 'Matin ilmestyminen juhliin oli yllätys' (Matti's appearance at the party was a surprise).

Lehden ilmestyminen loppui resurssipulan vuoksi.

The publication of the magazine ended due to a lack of resources.

Linnun ilmestyminen pihalle ilahdutti lapsia.

The bird's appearance in the yard delighted the children.

In literary Finnish, ilmestyminen takes on a more poetic or dramatic tone. It is used in fantasy novels to describe magical manifestations or in religious texts for divine revelations. The Finnish translation of the 'Book of Revelation' is 'Ilmestyskirja', which literally means 'The Book of the Appearance/Revelation'. This gives the word a certain gravitas when used in the right context. However, don't be afraid to use it for simple things too. If a new coffee shop 'appears' in your neighborhood, you can say 'uuden kahvilan ilmestyminen kulmalle'. It emphasizes the transition from 'it wasn't there' to 'now it is'. This 'coming into being' aspect is what distinguishes it from just 'tulo' (arrival). 'Tulo' is just getting from A to B; 'ilmestyminen' is the moment of being seen.

Even at the B2 level, learners often confuse ilmestyminen with other similar Finnish words. Because Finnish has many words for 'coming', 'appearing', and 'showing', it's easy to pick the wrong one. Here are the most common pitfalls and how to avoid them.

Ilmestyminen vs. Ulkonäkö
This is the biggest mistake for English speakers. English uses 'appearance' for both 'the act of appearing' and 'how someone looks'. Finnish does NOT. Ilmestyminen is the act; ulkonäkö is the looks. Never say 'Hänen ilmestymisensä on kaunis' if you mean she is pretty.
Ilmestyminen vs. Esiintyminen
Esiintyminen means performing or occurring. If an actor 'appears' in a play, use esiintyminen. If they 'appear' suddenly in the lobby, use ilmestyminen.
Ilmestyminen vs. Saapuminen
Saapuminen is 'arrival'. It is neutral. Ilmestyminen adds a layer of 'suddenness' or 'visibility'. Use saapuminen for trains and scheduled flights.

Väärin: Hänen ilmestyminen on komea. (Wrong: His 'act of appearing' is handsome.)

Oikein: Hänen ulkonäkönsä on komea. (Right: His appearance/looks is handsome.)

Another mistake is forgetting the stem change. Since it ends in -minen, the -nen changes to -se- before adding endings. Learners often try to add endings directly to ilmestyminen (e.g., *ilmestyminenä), which is incorrect. Always use ilmestymise-. Also, be careful with the word ilmiö (phenomenon). While an ilmiö is something that exists, ilmestyminen is the moment it starts to be seen. You might talk about the 'ilmestyminen' of a new 'ilmiö'. Understanding these subtle distinctions will elevate your Finnish from 'understandable' to 'natural'.

To truly master ilmestyminen, you should know its synonyms and how they differ. Finnish is rich in verbs of motion and state change, and each alternative carries a slightly different flavor.

Julkaiseminen
Specifically 'publishing'. While ilmestyminen is the act of the book appearing, julkaiseminen is the act of the publisher releasing it. They are often interchangeable in casual talk.
Esiintulo
Meaning 'coming forward' or 'stepping out'. It is often used when someone makes a public statement or comes out of hiding.
Näkyviin tuleminen
Literally 'coming into sight'. This is a more descriptive, multi-word way to say 'ilmestyminen'.
Ilmaantuminen
Very close to ilmestyminen, but often implies popping up or appearing unexpectedly, like a problem or a person.

Hänen ilmaantuminensa kokoukseen oli pelastus.

His turning up (sudden appearance) at the meeting was a lifesaver.

When choosing between these words, ask yourself: Is the focus on the *publication* (julkaiseminen), the *performance* (esiintyminen), the *arrival* (saapuminen), or the *act of becoming visible* (ilmestyminen)? If you are talking about a ghost, ilmestyminen is perfect. If you are talking about a new law, voimaantulo (coming into force) might be better, but ilmestyminen could work if you mean the text of the law appearing in the official gazette. In technical writing, esiintyminen is also used to mean 'occurrence' (e.g., the occurrence of a certain mineral in the soil). Ilmestyminen would not be used there because the mineral doesn't 'appear' suddenly; it's just there. Use ilmestyminen for events that have a clear 'before' (not seen) and 'after' (seen) state.

Aussprachehilfe

UK /ˈil.mes.ty.mi.nen/
US /ˈil.mɛs.tu.mi.nɛn/
The primary stress is always on the first syllable: IL-mes-ty-mi-nen.
Reimt sich auf
tekeminen lukeminen syöminen juokseminen asuminen puhuminen etsiminen löytäminen
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'y' as 'i' (ilmestiminen).
  • Putting stress on the second or third syllable.
  • Mumbling the 'nen' ending.
  • Confusing the 'y' with the English 'u' sound.
  • Not doubling the 'm' sound if it were present (though it's single here).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Auringon ilmestyminen teki minut iloiseksi.

The appearance of the sun made me happy.

Auringon (genitive) + ilmestyminen (nominative).

2

Kissan ilmestyminen ovelle oli hauskaa.

The cat's appearance at the door was funny.

Kissan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

3

Odotan uuden lehden ilmestymistä.

I am waiting for the publication of the new magazine.

Ilmestymistä is in the partitive case because of the verb 'odottaa'.

4

Bussin ilmestyminen kesti kauan.

The appearance of the bus took a long time.

Bussin (genitive) + ilmestyminen (nominative).

5

Tähden ilmestyminen taivaalle on kaunis asia.

The appearance of a star in the sky is a beautiful thing.

Tähden (genitive) + ilmestyminen (nominative).

6

Uuden kaupan ilmestyminen naapuriin on hyvä.

The appearance of a new shop in the neighborhood is good.

Kaupan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

7

Sateenkaaren ilmestyminen yllätti meidät.

The appearance of the rainbow surprised us.

Sateenkaaren (genitive) + ilmestyminen (nominative).

8

Hänen ilmestyminen tänne on kivaa.

His appearance here is nice.

Hänen (genitive) + ilmestyminen (nominative).

1

Kirjan ilmestyminen siirtyi ensi kuuhun.

The publication of the book was moved to next month.

Kirjan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

2

Ilmestyminen tapahtui kello kymmenen.

The appearance happened at ten o'clock.

Ilmestyminen is the subject here.

3

Oletko kuullut uuden albumin ilmestymisestä?

Have you heard about the release of the new album?

Ilmestymisestä is in the elative case after 'kuulla'.

4

Vieraan ilmestyminen juhliin oli suuri yllätys.

The guest's appearance at the party was a big surprise.

Vieraan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

5

Lumen ilmestyminen maahan tarkoittaa talvea.

The appearance of snow on the ground means winter.

Lumen (genitive) + ilmestyminen (nominative).

6

Lehden ilmestyminen on kerran viikossa.

The magazine's publication is once a week.

Lehden (genitive) + ilmestyminen (nominative).

7

Hän puhui aaveen ilmestymisestä.

He spoke about the appearance of a ghost.

Ilmestymisestä is in the elative case after 'puhua'.

8

Kukkien ilmestyminen keväällä on ihanaa.

The appearance of flowers in spring is wonderful.

Kukkien (genitive plural) + ilmestyminen (nominative).

1

Ennen uuden päivityksen ilmestymistä ohjelma oli hidas.

Before the appearance of the new update, the program was slow.

Ilmestymistä is in the partitive case after 'ennen'.

2

Syy oireiden ilmestymiseen on vielä tuntematon.

The reason for the appearance of the symptoms is still unknown.

Ilmestymiseen is in the illative case after 'syy'.

3

Hän kirjoitti artikkelin uuden trendin ilmestymisestä.

He wrote an article about the emergence of a new trend.

Ilmestymisestä is in the elative case.

4

Odotamme innolla uuden ravintolan ilmestymistä keskustaan.

We are looking forward to the appearance of a new restaurant downtown.

Ilmestymistä is in the partitive case.

5

Todistajan ilmestyminen oikeuteen muutti kaiken.

The witness's appearance in court changed everything.

Todistajan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

6

Seuraamme tarkasti uuden version ilmestymistä.

We are closely following the release of the new version.

Ilmestymistä is in the partitive case.

7

Hänen ilmestymisensä paikalle oli täysin odottamatonta.

His appearance at the location was completely unexpected.

Ilmestymisensä includes the 3rd person possessive suffix.

8

Valon ilmestyminen pimeyteen toi toivoa.

The appearance of light in the darkness brought hope.

Valon (genitive) + ilmestyminen (nominative).

1

Uuden lehden säännöllinen ilmestyminen on uhattuna.

The regular publication of the new magazine is under threat.

Säännöllinen (adjective) modifying ilmestyminen.

2

Hän analysoi poliittisen liikkeen ilmestymistä 1900-luvulla.

He analyzed the emergence of the political movement in the 20th century.

Ilmestymistä is in the partitive case.

3

Ilmiön ilmestyminen selittyy useilla tekijöillä.

The appearance of the phenomenon is explained by several factors.

Ilmiön (genitive) + ilmestyminen (nominative).

4

Hänen ilmestymisensä julkisuuteen tapahtui vasta myöhemmin.

His appearance in the public eye only happened later.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

5

Raportin ilmestyminen aiheutti valtavan kohun mediassa.

The publication of the report caused a huge stir in the media.

Raportin (genitive) + ilmestyminen (nominative).

6

Tähtien ilmestyminen taivaanrantaan oli merkki syksystä.

The appearance of stars on the horizon was a sign of autumn.

Ilmestyminen (nominative).

7

Emme voi estää uusien haasteiden ilmestymistä.

We cannot prevent the emergence of new challenges.

Ilmestymistä (partitive) after 'estää'.

8

Hänen ilmestymisensä uniini alkoi pelottaa minua.

His appearance in my dreams started to frighten me.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

1

Teoksen ilmestyminen postuumisti toi kirjailijalle mainetta.

The posthumous publication of the work brought the author fame.

Ilmestyminen (nominative) used with the adverb postuumisti.

2

Käsitteen ilmestyminen tieteelliseen keskusteluun oli käännekohta.

The emergence of the concept into scientific discussion was a turning point.

Käsitteen (genitive) + ilmestyminen (nominative).

3

Hänen äkillinen ilmestymisensä ovelle katkaisi keskustelun.

His sudden appearance at the door cut off the conversation.

Äkillinen (adjective) + ilmestymisensä.

4

Tutkimme uusien lajien ilmestymistä tälle alueelle.

We are researching the emergence of new species in this area.

Ilmestymistä (partitive).

5

Kirjan ilmestyminen useilla kielillä samanaikaisesti oli haastavaa.

The simultaneous publication of the book in several languages was challenging.

Ilmestyminen (nominative).

6

Hänen ilmestymisensä hoviin otettiin vastaan epäillen.

His appearance at the court was received with suspicion.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

7

Oireiden ilmestyminen viittaa usein allergiseen reaktioon.

The appearance of symptoms often points to an allergic reaction.

Ilmestyminen (nominative).

8

Jumalan ilmestyminen on keskeinen teema monissa uskonnoissa.

The manifestation of God is a central theme in many religions.

Jumalan (genitive) + ilmestyminen (nominative).

1

Ontologinen ilmestyminen on monimutkainen filosofinen kysymys.

Ontological emergence is a complex philosophical question.

Ontologinen (adjective) + ilmestyminen (nominative).

2

Hänen ilmestymisensä historian hämäristä on kiehtova tarina.

His emergence from the mists of history is a fascinating story.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

3

Kirjallisen tyylin ilmestyminen vaatii usein vuosien kehityksen.

The emergence of a literary style often requires years of development.

Ilmestyminen (nominative).

4

Hänen ilmestymisensä näyttämölle oli tarkasti koreografioitu.

His appearance on stage was precisely choreographed.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

5

Uuden paradigman ilmestyminen muuttaa koko tieteenalan.

The emergence of a new paradigm changes the entire field of science.

Ilmestyminen (nominative).

6

Hänen ilmestymisensä takaisin politiikkaan oli suuri riski.

His re-emergence into politics was a big risk.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

7

Lajien ilmestyminen fossiiliaineistoon on usein äkillistä.

The appearance of species in the fossil record is often sudden.

Ilmestyminen (nominative).

8

Hänen ilmestymisensä kaupunkiin herätti vanhat kaunat.

His appearance in town stirred up old grudges.

Ilmestymisensä (nominative + suffix).

Häufige Kollokationen

lehden ilmestyminen
kirjan ilmestyminen
oireiden ilmestyminen
aaveen ilmestyminen
säännöllinen ilmestyminen
äkillinen ilmestyminen
uuden version ilmestyminen
tähtien ilmestyminen
ongelmien ilmestyminen
julkisuuteen ilmestyminen

Häufige Phrasen

ilmestymisestä lähtien

— Since the publication or appearance of something.

Lehti on ollut suosittu ilmestymisestään lähtien.

ennen ilmestymistä

— Before the appearance or publication.

Lue tämä ennen kirjan ilmestymistä.

ilmestymisen jälkeen

— After the appearance or publication.

Ilmestymisen jälkeen kaikki muuttui.

ilmestymiseen saakka

— Until the appearance or publication.

Odotimme ilmestymiseen saakka.

ilmestymisen myötä

— With the appearance or publication of.

Uuden version ilmestymisen myötä virheet poistuivat.

ilmestymisen aikaan

— At the time of the appearance or publication.

Ilmestymisen aikaan hän oli ulkomailla.

ilmestymisestä huolimatta

— Despite the appearance or publication.

Ilmestymisestä huolimatta kukaan ei ostanut sitä.

ilmestymisen ansiosta

— Thanks to the appearance or publication.

Ilmestymisen ansiosta saimme uutta tietoa.

ilmestymisen vuoksi

— Because of the appearance or publication.

Ilmestymisen vuoksi meidän piti muuttaa suunnitelmia.

ilmestymisen tarkoituksena

— With the purpose of appearing or being published.

Ilmestymisen tarkoituksena oli tiedottaa asiasta.

Redewendungen & Ausdrücke

"ilmestyä kuin tyhjästä"

— To appear as if from nowhere (related verb usage).

Hän ilmestyi kuin tyhjästä.

informal
"tehdä ilmestyminen"

— To make an appearance (often dramatic).

Hän teki näyttävän ilmestymisen juhliin.

neutral
"odotettu ilmestyminen"

— A long-awaited appearance or publication.

Tämä oli vuoden odotetuin ilmestyminen.

neutral
"ilmestymisen ihme"

— The miracle of appearance/revelation.

Se oli todellinen ilmestymisen ihme.

literary
"kadota ennen ilmestymistä"

— To disappear before even appearing (something that fails early).

Hanke katosi ennen ilmestymistään.

neutral
"ilmestyminen julkisuuteen"

— Coming out into the public eye.

Hänen ilmestymisensä julkisuuteen oli harkittu teko.

formal
"vähittäinen ilmestyminen"

— Gradual emergence.

Kevään vähittäinen ilmestyminen on hienoa.

neutral
"ilmestymisen paikka"

— The place of appearance.

Tämä on aaveen ilmestymisen paikka.

neutral
"ilmestymisen hetki"

— The moment of appearance.

Ilmestymisen hetki oli jännittävä.

neutral
"ilmestymisen todistaja"

— A witness to an appearance.

Olin hänen ilmestymisensä todistaja.

neutral

Wortfamilie

Substantive

ilmestys
ilmi
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!