B2 verb 6 Min. Lesezeit

palvella

§ Understanding 'palvella' in context

Alright, let's get into how to actually use 'palvella' (to serve) in Finnish. It's not just about knowing the definition; it's about putting it into practice. Finnish grammar can be tricky, especially with case endings and verb conjugations, so pay close attention. 'Palvella' is a pretty common verb, and you'll hear it in many different contexts, from customer service to serving a purpose.

The verb 'palvella' generally takes a direct object in the partitive case when it refers to serving people or a group. However, when it refers to serving a purpose or functioning in a certain way, the object might be in a different case or the structure can be intransitive. Don't worry, we'll break it down with examples.

Think of 'palvella' as having a few main flavors:

  • Serving a customer or a group of people.
  • Serving a specific purpose or function.
  • Serving food or drinks (though there are other verbs for this, 'palvella' can sometimes be used).

§ Serving people or a group (Partitive case)

When you're talking about serving people, like customers in a shop or guests at a restaurant, the object (the person or people being served) will usually be in the partitive case. This is a common pattern in Finnish for actions that affect an object partially or without completion, or when the object is indefinite or uncountable. In this context, it often implies an ongoing service.

Myyjä palveli asiakasta ystävällisesti.

Translation hint
The salesperson served the customer kindly.

Hotelli palvelee vieraita ympäri vuorokauden.

Translation hint
The hotel serves guests around the clock.

§ Serving a purpose or function

When 'palvella' refers to something serving a purpose, being useful, or functioning in a certain way, the grammatical structure can change. It might be intransitive (no direct object) or take a different case, depending on the exact nuance. Often, you'll see it used with an illative case (into/to) or allative case (onto/to a surface/for someone) to indicate the purpose or recipient.

Tämä ohjelma palvelee käyttäjiä hyvin.

Translation hint
This program serves users well. (Here 'käyttäjiä' is partitive plural, but implies serving a purpose for them)

Uusi laki palvelee kaikkien etua.

Translation hint
The new law serves everyone's interest. ('etua' is partitive singular of 'etu' - interest/benefit)

Sometimes, 'palvella' can be used more abstractly without a direct object if the context is clear that something is generally functioning or useful.

Järjestelmä palvelee tehokkaasti.

Translation hint
The system serves efficiently.

§ 'Palvella' with prepositions/postpositions

Finnish doesn't use prepositions in the same way English does. Instead, it relies on case endings and postpositions. With 'palvella', you'll mostly see it used with a direct object in the partitive, as we discussed. However, sometimes you might see it implying a certain direction or purpose that is expressed through other means, but rarely with explicit separate prepositions like 'for' or 'to' as you would in English.

For example, instead of 'serving for a cause', you might use a structure that incorporates the 'cause' into a case that shows purpose or association, or rephrase the sentence.

Hän palvelee maataan armeijassa.

Translation hint
He serves his country in the army. ('maataan' is a possessive form of 'maa' - country, in the partitive case)

§ Common phrases and nuances

Here are a few common ways 'palvella' shows up:

  • Asiakaspalvelu palvelee: Customer service serves (is open/available).
  • Se palvelee hyvin tarkoitustaan: It serves its purpose well.
  • Tämä paikka palvelee sinua: This place serves you (i.e., is here for you, provides what you need).

The key is to understand that the verb itself carries much of the meaning that English might convey with a preposition. Focus on the object's case ending to grasp the relationship.

Uusi järjestelmä alkaa palvella ensi viikolla.

Translation hint
The new system will start to serve/function next week.

Keep practicing with these examples and try to form your own sentences. The more you use it, the more natural it will become. Finnish grammar takes time, but consistent effort pays off. Hyvä työ!

§ Understanding 'palvella' in Context

You’ve learned that palvella means 'to serve.' Now, let’s look at how you actually hear and use this verb in everyday Finnish, especially in professional, educational, and news settings. This isn't just about definitions; it's about practical usage.

§ At Work: Customer Service and Beyond

In the workplace, palvella is incredibly common. It’s often used in the context of customer service, but it can also refer to serving a purpose or a function.

Customer Service
This is where you’ll hear palvella most frequently. Think about shops, restaurants, banks, or any service industry.

Miten voin palvella teitä?

Meaning Hint
How can I serve you?

This is a standard greeting you'll hear from sales assistants or anyone in a service role. It's polite and direct.

Yrityksemme palvelee asiakkaita ympäri Suomen.

Meaning Hint
Our company serves customers all over Finland.

Here, it refers to the company providing services or catering to customers.

Serving a Purpose
You can also use palvella when something fulfills a particular function or need.

Tämä uusi järjestelmä palvelee hyvin käyttäjien tarpeita.

Meaning Hint
This new system serves the users' needs well.

In this case, the system is designed to fulfill or meet the needs of its users.

§ In School and Academia

While not as common as in customer service, palvella can appear in academic contexts, particularly when discussing functions or purposes of research, institutions, or educational programs.

Yliopiston tulee palvella yhteiskuntaa innovaatioilla ja tutkimuksella.

Meaning Hint
The university should serve society with innovations and research.

Here, the university’s role is to contribute to and benefit society.

§ In the News and Public Discourse

News reports often use palvella when discussing public services, political roles, or the function of various entities.

Uuden lain on tarkoitus palvella kaikkia kansalaisia tasa-arvoisesti.

Meaning Hint
The new law is intended to serve all citizens equally.

This sentence implies that the law aims to benefit or be applicable to all citizens fairly.

Poliitikkojen velvollisuus on palvella äänestäjiä.

Meaning Hint
It is the politicians' duty to serve the voters.

Here, it highlights the responsibility of politicians to act in the best interest of their constituents.

§ Key Takeaways for Using 'palvella'

  • In everyday conversation, especially in service encounters, you'll hear it a lot.
  • It’s a formal and polite way to offer help or describe a function.
  • Pay attention to the context to grasp the exact nuance, whether it’s serving food, serving customers, or serving a larger goal.

§ Understanding 'palvella'

The Finnish verb 'palvella' means 'to serve'. It's a common and useful verb. You'll hear it in many contexts. It can describe serving food, serving customers, or even serving a country.

Finnish Word
palvella
Definition
to serve

Ravintola palvelee

Translation hint: The restaurant serves until 10 PM.

Hän palvelee

Translation hint: He/She serves customers smiling.

§ Don't confuse it with 'palella'

'Palvella' (to serve) is often confused with 'palella' (to be cold). These words look similar but have very different meanings. Pay attention to the extra 'v' in 'palvella'. This small difference changes the entire meaning.

Finnish Word
palella
Definition
to be cold, to feel cold

Minua palelee

Translation hint: I am cold. (Literally: It makes me cold.)

§ Other words for 'serve' in different contexts

While 'palvella' is the main verb for 'to serve', Finnish has other ways to express similar ideas, depending on the nuance you want to convey.

  • tarjoilla: to serve (food or drinks)

    This verb is more specific to serving food or beverages. You wouldn't use 'tarjoilla' for serving a customer in a shop in general, only for serving them food/drink.

    Tarjoilija tarjoili

    Translation hint: The waiter served food quickly.

  • hoitaa: to take care of, to attend to, to manage

    Sometimes, 'hoitaa' can imply serving a customer's needs or managing a task for them. It's broader than 'palvella' and less direct for 'serving' as in a transaction.

    Voinko hoitaa

    Translation hint: Can I take care of your matter? (Can I serve you in this context?)

  • palvelu: service (noun)

    This is the noun form of 'palvella'. You will see this word frequently, for example, 'asiakaspalvelu' (customer service).

    Kaupan palvelu

    Translation hint: The shop's service was excellent.

§ When to use 'palvella'

Use 'palvella' when you are talking about providing a service to someone, or when a place (like a shop or restaurant) is open and ready to serve. It's a general verb for 'to serve' and is appropriate in most contexts where you would use 'serve' in English, except for the very specific act of serving food which often uses 'tarjoilla'.

Here are some typical scenarios for 'palvella':

  • Serving customers in a store or at a counter.
  • A business providing a service.
  • Someone serving a purpose or a country (in a more formal sense).

Aussprachehilfe

UK /ˈpɑlʋelːɑ/
US /ˈpɑlʋelːɑ/
first syllable
Reimt sich auf
tavalla kaivella sovella
Häufige Fehler
  • Double 'l' can be tricky. It's a longer, sustained 'l' sound, not two distinct 'l's.

Beispiele nach Niveau

1

Minä palvelen sinua mielelläni.

I serve you gladly.

2

Tarjoilija palvelee asiakkaita ravintolassa.

The waiter serves customers in the restaurant.

3

Kauppa palvelee meitä hyvin.

The shop serves us well.

4

Hän palveli armeijassa kolme vuotta.

He served in the army for three years.

5

Tämä bussi palvelee reittiä numero viisi.

This bus serves route number five.

6

Lääkäri palvelee potilaita sairaalassa.

The doctor serves patients in the hospital.

7

Voinko palvella teitä jotenkin?

Can I serve you in some way?

8

Palvelen tänään kahvilassa.

I am serving in the cafe today.

1

Hän palveli maataan uskollisesti koko ikänsä.

He served his country faithfully his entire life.

Here, 'palvella' is used in the past tense to describe a long-term commitment.

2

Tämä ravintola on tunnettu erinomaisesta palvelustaan.

This restaurant is known for its excellent service.

'Palvelu' is the noun form of 'palvella', meaning 'service'.

3

Heidän tavoitteenaan on palvella asiakkaitaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Their goal is to serve their customers in the best possible way.

The illative case is used with 'asiakkaitaan' (their customers) to indicate direction or purpose.

4

Voinko palvella teitä jollakin tavalla?

Can I serve you in some way?

A common polite question when offering help, using 'jollakin tavalla' (in some way).

5

Uskon, että olemme kyenneet palvelemaan yhteisöämme hyvin.

I believe that we have been able to serve our community well.

'Kyenneet' (been able to) is the past participle of 'kyetä' (to be able to).

6

Tämä järjestelmä on suunniteltu palvelemaan suuria käyttäjämääriä.

This system is designed to serve a large number of users.

The allative case ('suuria käyttäjämääriä') indicates the target or recipient.

7

Kuinka voin palvella teitä tänään?

How can I serve you today?

A direct and common question used in customer service.

8

Hänen työnsä oli palvella sairaita ja heikkoja.

His job was to serve the sick and the weak.

The partitive plural ('sairaita ja heikkoja') is used with 'palvella' when referring to people.

Wortfamilie

Substantive

palvelu service
palvelija servant
palvelus service, duty

Adjektive

palveleva serving, helpful

Tipps

Basic use of 'palvella'

Palvella means 'to serve' in a general sense, like serving customers. For example: 'Myyjä palvelee asiakkaita.' (The salesperson serves customers.)

Serving food or drinks

When you're talking about serving food or drinks, 'palvella' is also correct. For instance: 'Tarjoilija palvelee ruokaa.' (The waiter serves food.)

Serving a purpose

'Palvella' can also mean to serve a purpose or function. Example: 'Tämä huonekalu palvelee monta tarkoitusta.' (This piece of furniture serves many purposes.)

Often used in customer service

You'll hear 'palvella' a lot in customer service contexts. Look for signs that say 'Palvelu' meaning 'Service'. For example: 'Miten voin palvella?' (How can I serve you? / How can I help you?)

Different forms of 'palvella'

Remember your verb conjugations! 'Minä palvelen' (I serve), 'sinä palvelet' (you serve), 'hän palvelee' (he/she serves). Practice these regularly.

Not for 'serving time'

Don't use 'palvella' for 'serving time' in prison. For that, you'd typically use 'istua vankilassa' (to sit in prison) or 'suorittaa tuomio' (to carry out a sentence).

Related noun: 'palvelu'

The noun 'palvelu' means 'service'. For example: 'Hyvä palvelu.' (Good service.) This is a useful word to know alongside the verb.

Compound verbs with 'palvella'

Sometimes 'palvella' can be part of compound verbs or phrases. For instance, 'itsepalvelu' means 'self-service'.

Formal vs. informal use

'Palvella' is generally quite versatile. It's appropriate in both formal and informal settings when referring to serving or providing a service.

Practice with sentences

The best way to learn is to create your own sentences. Try to use 'palvella' in three different contexts today. For example: 'Hän palvelee asiakkaita kahvilassa.' (He/She serves customers in the café.)

Teste dich selbst 30 Fragen

fill blank A1

Mina voin ___ sinua.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

The verb 'palvella' means 'to serve'. In this context, 'I can serve you' is the correct meaning.

fill blank A1

Hän tulee ___ asiakasta.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvelee

The third person singular form of 'palvella' (to serve) is 'palvelee'. So, 'He/She serves the customer'.

fill blank A1

Me voimme ___ teitä ravintolassa.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

After a modal verb like 'voimme' (we can), the main verb 'palvella' (to serve) stays in its infinitive form.

fill blank A1

Pyyda heita ___ teidat.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvelemaan

The illative infinitive 'palvelemaan' is used here to express purpose: 'Ask them to serve you'.

fill blank A1

He haluavat ___ parhaiten.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

After 'haluavat' (they want), the verb 'palvella' (to serve) is in the infinitive form.

fill blank A1

Voitteko ___ minua nyt?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

Similar to the previous examples, 'voitteko' (can you, plural/formal) is followed by the infinitive 'palvella' (to serve).

listening A1

Someone offering help.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Minä palvelen sinua mielelläni.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

A person is good at their job.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hän palvelee asiakkaita hyvin.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

A common question in a shop.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Voinko palvella?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Palvelen sinua mielelläni.

Focus: pal-ve-len

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Palveleeko tämä kauppa myös sunnuntaisin?

Focus: pal-ve-lee-ko

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Asiakaspalvelu palvelee kello yhdeksästä viiteen.

Focus: a-si-a-kas-pal-ve-lu

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank B1

Voinko ___ teitä?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

Here, 'palvella' is in its basic infinitive form, meaning 'to serve'. The sentence asks 'Can I serve you?'

fill blank B1

Ravintola ___ asiakkaita hyvin.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvelee

'Palvelee' is the third person singular form of the verb 'palvella', which fits with 'ravintola' (restaurant). The sentence means 'The restaurant serves customers well.'

fill blank B1

Hän on täällä ___ minua.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvelemassa

The 'massa' form (inessive case of the third infinitive) indicates that someone is 'in the process of doing' something. 'He is here to serve me.'

fill blank B1

Me ___ yhteiskuntaa vapaaehtoistyöllä.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvelemme

'Palvelemme' is the first person plural form of 'palvella', which correctly matches 'me' (we). The sentence means 'We serve society with volunteer work.'

fill blank B1

Haluan ___ sinua parhaani mukaan.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palvella

Here, 'palvella' is the infinitive, meaning 'to serve'. The sentence translates to 'I want to serve you to the best of my ability.'

fill blank B1

Asiakaspalvelu ___ heitä hyvin.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: palveli

'Palveli' is the past tense third person singular form of 'palvella', fitting with 'asiakaspalvelu' (customer service). The sentence means 'Customer service served them well.'

writing B1

Write a short sentence about how a waiter serves customers in a restaurant.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Tarjoilija palvelee asiakkaita ravintolassa hymyillen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you are working in customer service. Write a sentence about how you serve clients.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Minun työni on palvella asiakkaita parhaalla mahdollisella tavalla.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Write a sentence explaining that a machine can also serve a purpose.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Tämä kone voi palvella monia eri tarkoituksia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

Mitä hyvä asiakaspalvelu tarkoittaa tässä tekstissä?

Read this passage:

Asiakaspalvelu on tärkeä osa monia yrityksiä. Hyvä asiakaspalvelu tarkoittaa, että yritys osaa palvella asiakkaitaan hyvin. Tämä voi sisältää nopeaa vastaamista kysymyksiin ja ystävällistä apua. Tyytyväinen asiakas palaa usein uudelleen.

Mitä hyvä asiakaspalvelu tarkoittaa tässä tekstissä?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Yritys osaa palvella asiakkaitaan hyvin.

Tekstissä sanotaan, että 'hyvä asiakaspalvelu tarkoittaa, että yritys osaa palvella asiakkaitaan hyvin.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Yritys osaa palvella asiakkaitaan hyvin.

Tekstissä sanotaan, että 'hyvä asiakaspalvelu tarkoittaa, että yritys osaa palvella asiakkaitaan hyvin.'

reading B1

Mitä 'raha ei palvele ihmistä, vaan ihminen palvelee rahaa' tarkoittaa tässä kontekstissa?

Read this passage:

Vanha sananlasku sanoo, että raha ei palvele ihmistä, vaan ihminen palvelee rahaa. Tämä tarkoittaa, että ihmisen ei pitäisi antaa rahan hallita elämäänsä, vaan käyttää rahaa viisaasti omiin tarpeisiinsa. On tärkeää olla herra omassa taloudessaan.

Mitä 'raha ei palvele ihmistä, vaan ihminen palvelee rahaa' tarkoittaa tässä kontekstissa?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ihmisen ei pitäisi antaa rahan hallita elämäänsä.

Teksti selittää sananlaskua: 'Tämä tarkoittaa, että ihmisen ei pitäisi antaa rahan hallita elämäänsä, vaan käyttää rahaa viisaasti omiin tarpeisiinsa.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ihmisen ei pitäisi antaa rahan hallita elämäänsä.

Teksti selittää sananlaskua: 'Tämä tarkoittaa, että ihmisen ei pitäisi antaa rahan hallita elämäänsä, vaan käyttää rahaa viisaasti omiin tarpeisiinsa.'

reading B1

Mitä tarjoilijat tekevät palvellakseen asiakkaita?

Read this passage:

Ravintolassa tarjoilijat työskentelevät ahkerasti palvellakseen asiakkaita parhaalla mahdollisella tavalla. He ottavat tilauksia, tuovat ruokaa ja juomaa, ja varmistavat, että kaikki viihtyvät. Joskus he joutuvat ratkomaan myös ongelmia.

Mitä tarjoilijat tekevät palvellakseen asiakkaita?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He ottavat tilauksia ja tuovat ruokaa.

Tekstissä mainitaan 'He ottavat tilauksia, tuovat ruokaa ja juomaa, ja varmistavat, että kaikki viihtyvät.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He ottavat tilauksia ja tuovat ruokaa.

Tekstissä mainitaan 'He ottavat tilauksia, tuovat ruokaa ja juomaa, ja varmistavat, että kaikki viihtyvät.'

writing C2

Explain the nuances of using 'palvella' in formal and informal contexts, particularly when discussing customer service versus serving a meal. Provide examples for both.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Sanaa 'palvella' käytetään hyvin eri tavoin muodollisessa ja epämuodollisessa kontekstissa. Asiakaspalvelussa puhutaan 'asiakkaiden palvelemisesta' (serving customers), mikä on yleensä muodollisempaa ja viittaa ammatilliseen vuorovaikutukseen. Esimerkiksi: 'Yritys pyrkii palvelemaan asiakkaitaan mahdollisimman hyvin.' Sen sijaan, kun tarjoillaan ateriaa, sana 'palvella' voi olla neutraalimpi tai jopa epämuodollisempi, erityisesti kun kyseessä on joku, joka auttaa keittiössä tai kotona. Esimerkiksi: 'Voitko palvella vieraita ruoalla?'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Discuss how the reflexive use of 'palvella itseään' (to serve oneself) differs from 'palvella' in a transitive sense. Give a real-world scenario where this distinction is crucial.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Refleksiivinen käyttö 'palvella itseään' tarkoittaa, että henkilö toimii omaksi edukseen tai ottaa ruokaa itse. Esimerkiksi buffet-ravintolassa sanotaan 'voit palvella itseäsi' (you can serve yourself). Transitiivisessa käytössä 'palvella' tarkoittaa, että toimitaan toisen puolesta, esimerkiksi 'palvella asiakasta'. Ero on kriittinen, koska se määrittää, kuka on toiminnan kohteena. Jos joku sanoo 'hän palvelee itseään' liike-elämässä, se voi tarkoittaa itsekkyyttä, kun taas 'hän palvelee asiakkaitaan' on positiivinen ilmaus.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Compose a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where a company has to balance its financial interests with the need to 'palvella' its community or stakeholders. Use 'palvella' at least twice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Modernin yrityksen haasteena on usein tasapainottaa taloudelliset tavoitteet ja yhteiskunnallinen vastuu. Heidän on kyettävä palvelemaan omistajiaan tuottavuuden kautta, mutta samalla on tärkeää palvella laajempaa yhteisöä esimerkiksi kestävän kehityksen periaatteilla. Tämä tasapaino varmistaa, että yritys voi menestyä pitkällä aikavälillä ja säilyttää positiivisen imagon kaikkien sidosryhmien silmissä.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

Miksi hyvä asiakaspalvelu on tärkeää suomalaisella palvelualalla?

Read this passage:

Palveluala on Suomessa merkittävä työllistäjä, ja hyvä asiakaspalvelu on sen kulmakivi. Monet yritykset pyrkivät jatkuvasti parantamaan tapoja, joilla ne voivat palvella asiakkaitaan entistä tehokkaammin ja henkilökohtaisemmin. Tämä ei koske ainoastaan myyntitilanteita, vaan myös jälkimarkkinointia ja tukea, jotta asiakkaiden luottamus säilyisi.

Miksi hyvä asiakaspalvelu on tärkeää suomalaisella palvelualalla?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Se varmistaa asiakkaiden luottamuksen ja tehokkaamman palvelun.

Tekstin mukaan hyvä asiakaspalvelu on kulmakivi, ja yritykset pyrkivät parantamaan sitä, jotta ne voivat palvella asiakkaitaan entistä tehokkaammin ja henkilökohtaisemmin ja jotta asiakkaiden luottamus säilyisi. Vaikka palveluala on työllistäjä, se ei ole syy miksi hyvä asiakaspalvelu on tärkeää, vaan seuraus.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Se varmistaa asiakkaiden luottamuksen ja tehokkaamman palvelun.

Tekstin mukaan hyvä asiakaspalvelu on kulmakivi, ja yritykset pyrkivät parantamaan sitä, jotta ne voivat palvella asiakkaitaan entistä tehokkaammin ja henkilökohtaisemmin ja jotta asiakkaiden luottamus säilyisi. Vaikka palveluala on työllistäjä, se ei ole syy miksi hyvä asiakaspalvelu on tärkeää, vaan seuraus.

reading C2

Mitä 'palvella kansalaisia tasapuolisesti' tarkoittaa tässä kontekstissa?

Read this passage:

Valtion virkamiehillä on velvollisuus palvella kansalaisia tasapuolisesti ja lainmukaisesti. Tämä tarkoittaa, että kaikkiin kansalaisiin on suhtauduttava samalla tavalla, ilman syrjintää tai suosimista. Virkamiesten tehtävänä on varmistaa, että päätökset tehdään oikeudenmukaisesti ja läpinäkyvästi, jotta julkinen luottamus säilyy.

Mitä 'palvella kansalaisia tasapuolisesti' tarkoittaa tässä kontekstissa?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kaikkiin kansalaisiin suhtaudutaan samalla tavalla, ilman syrjintää tai suosimista.

Tekstissä selitetään, että 'palvella kansalaisia tasapuolisesti' tarkoittaa, että 'kaikkiin kansalaisiin on suhtauduttava samalla tavalla, ilman syrjintää tai suosimista'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kaikkiin kansalaisiin suhtaudutaan samalla tavalla, ilman syrjintää tai suosimista.

Tekstissä selitetään, että 'palvella kansalaisia tasapuolisesti' tarkoittaa, että 'kaikkiin kansalaisiin on suhtauduttava samalla tavalla, ilman syrjintää tai suosimista'.

reading C2

Miten vapaaehtoisjärjestöt 'palvelevat yhteisöään'?

Read this passage:

Monet vapaaehtoisjärjestöt palvelevat yhteisöään tarjoamalla tukea ja apua sitä tarvitseville. Tämä voi ilmetä monin eri tavoin, kuten ruoan jakamisena vähävaraisille, vanhusten avustamisena tai nuorison tukemisena. Tämänkaltainen palvelu on usein korvaamatonta ja perustuu pyyteettömään haluun auttaa.

Miten vapaaehtoisjärjestöt 'palvelevat yhteisöään'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tarjoamalla tukea ja apua sitä tarvitseville monin eri tavoin.

Teksti mainitsee, että vapaaehtoisjärjestöt palvelevat yhteisöään 'tarjoamalla tukea ja apua sitä tarvitseville', ja antaa esimerkkejä, kuten ruoan jakaminen, vanhusten avustaminen ja nuorison tukeminen. Tämä osoittaa monipuolisuuden.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tarjoamalla tukea ja apua sitä tarvitseville monin eri tavoin.

Teksti mainitsee, että vapaaehtoisjärjestöt palvelevat yhteisöään 'tarjoamalla tukea ja apua sitä tarvitseville', ja antaa esimerkkejä, kuten ruoan jakaminen, vanhusten avustaminen ja nuorison tukeminen. Tämä osoittaa monipuolisuuden.

/ 30 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!