Bedeutung
You must make an effort to receive help or success.
Kultureller Hintergrund
Reflects the secularized religious roots of French morality. Used similarly to France, often in work contexts. Used in both French and Dutch speaking regions. Emphasizes the Swiss value of hard work.
Reflexive focus
Always remember the 'toi' (yourself).
Bedeutung
You must make an effort to receive help or success.
Reflexive focus
Always remember the 'toi' (yourself).
Teste dich selbst
Complete the proverb.
Aide-toi, le _____ t'aidera.
The proverb specifically refers to 'le ciel'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenAide-toi, le _____ t'aidera.
The proverb specifically refers to 'le ciel'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt uses 'ciel' (heaven), but it is used secularly.
Verwandte Redewendungen
Se prendre en main
synonymTo take charge of oneself.