B1 Proverb フォーマル

Aide-toi, le ciel t'aidera

God helps those who help themselves

意味

You must make an effort to receive help or success.

🌍

文化的背景

Reflects the secularized religious roots of French morality. Used similarly to France, often in work contexts. Used in both French and Dutch speaking regions. Emphasizes the Swiss value of hard work.

💡

Reflexive focus

Always remember the 'toi' (yourself).

意味

You must make an effort to receive help or success.

💡

Reflexive focus

Always remember the 'toi' (yourself).

自分をテスト

Complete the proverb.

Aide-toi, le _____ t'aidera.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ciel

The proverb specifically refers to 'le ciel'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A1

Aide-toi, le _____ t'aidera.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ciel

The proverb specifically refers to 'le ciel'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It uses 'ciel' (heaven), but it is used secularly.

関連フレーズ

🔄

Se prendre en main

synonym

To take charge of oneself.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!