Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 15 Min. Lesezeit

ambitieux(se)

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps ambitieux(se) in 30 Sekunden

Erklärung ambitieux(se) in your Level:

At the A1 level, you are just starting your journey with French. The word ambitieux might seem a bit long, but it is actually very similar to the English word 'ambitious.' This makes it a 'cognate,' which is a word that looks and sounds similar in both languages. At this stage, you should focus on using it to describe people in a simple way. For example, you can say 'Il est ambitieux' (He is ambitious) or 'Elle est ambitieuse' (She is ambitious). Notice how the ending changes depending on if you are talking about a man or a woman. This is a very important rule in French! You can also use it to describe a simple goal, like 'J'ai un projet ambitieux' (I have an ambitious project). Even if you don't know many other words yet, ambitieux is a great way to show you have big ideas. Practice saying it out loud. Remember, the 'x' at the end of ambitieux is silent, like in the word 'deux' (two). In the feminine ambitieuse, you pronounce a soft 'z' sound at the end. Try to use it when you talk about your friends or your favorite famous people. It's a positive word that helps you describe someone's personality simply and clearly.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can begin to use ambitieux in more varied sentences. You should be comfortable with the gender agreement: ambitieux for masculine and ambitieuse for feminine. You can now use it with common nouns like 'un travail' (a job), 'un plan' (a plan), or 'une idée' (an idea). For example, 'C'est une idée ambitieuse' (It is an ambitious idea). You can also start using adverbs to describe how ambitious something is. You might say 'Il est très ambitieux' (He is very ambitious) or 'Ce n'est pas très ambitieux' (It is not very ambitious). At this level, you might encounter the word in simple texts about famous entrepreneurs or historical figures like Napoleon. You will also hear it in the workplace when people talk about their 'objectifs' (goals). It’s a useful word for job interviews, even at a basic level, to say 'Je suis ambitieux et je veux apprendre' (I am ambitious and I want to learn). Pay attention to where the word goes in the sentence—usually after the noun it describes. This is a standard pattern for longer adjectives in French. By practicing this word, you are building the skills to describe character traits and project scales with more detail than you could at the A1 level.

As a B1 learner, you can use ambitieux to express more complex thoughts and opinions. You should understand that while the word is generally positive, it can sometimes be used to critique something that is 'too big' or 'unrealistic.' For example, 'Leur projet est peut-être un peu trop ambitieux pour leur petit budget' (Their project is perhaps a bit too ambitious for their small budget). You can also use the noun form, l'ambition, alongside the adjective. This allows you to say things like 'Il est ambitieux parce qu'il a beaucoup d'ambition' (He is ambitious because he has a lot of ambition). At this stage, you should be able to follow news reports or read articles where ambitieux is used to describe government policies or environmental plans. You can also use it in your own writing to describe your future aspirations. Instead of just saying 'Je veux un bon travail,' you can say 'J'ai des objectifs de carrière ambitieux.' This sounds much more professional and sophisticated. You should also be aware of the plural forms: 'des hommes ambitieux' and 'des femmes ambitieuses.' Notice that the masculine plural looks just like the singular! This is a common feature of French adjectives ending in 'x.' Practice using the word in different contexts, like school, work, and hobbies, to see how its meaning adapts to each situation.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you are expected to handle the nuances of ambitieux with ease. You should understand the subtle social implications of the word in French culture. In France, being overly 'ambitieux' can sometimes be viewed with a touch of skepticism, as it might suggest a lack of modesty or a focus on individual success over the collective good. You can discuss these cultural differences in a conversation or an essay. You should also be familiar with synonyms and when to use them. For instance, you might choose audacieux (bold) when you want to praise someone's creativity, or arriviste if you want to criticize someone's social climbing. You can use ambitieux in more abstract ways, such as 'une écriture ambitieuse' (ambitious writing) or 'une œuvre ambitieuse' (an ambitious work of art). This shows you understand how the word applies to style and intellectual effort, not just career goals. You should also be able to use the word in complex sentence structures, including those with relative pronouns or the subjunctive mood. For example, 'Je cherche un partenaire qui soit ambitieux et créatif' (I am looking for a partner who is ambitious and creative). Your pronunciation should be clear, distinguishing between the silent 'x' and the voiced 'z' in the feminine form. At B2, ambitieux is no longer just a vocabulary word; it's a tool for nuanced character analysis and professional discussion.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you should be able to appreciate the stylistic and rhetorical uses of ambitieux in high-level literature, political discourse, and academic writing. You can analyze how authors use the word to build character or set a theme. For example, in a classic French novel, a character's ambition might be their 'tragic flaw' (un défaut tragique). You can use the word in formal debates to describe the scope of a proposal: 'Cette réforme, bien qu'ambitieuse, manque de pragmatisme' (This reform, although ambitious, lacks pragmatism). You should also be comfortable with the word's substantivized form—using it as a noun to refer to a certain type of person: 'Les ambitieux ne s'arrêtent jamais' (Ambitious people never stop). You can explore the etymological roots of the word and how they influence its current meaning, perhaps comparing it to its Latin origin in a linguistic discussion. Your vocabulary should also include related idiomatic expressions, like 'avoir les dents longues' (to be very ambitious/ruthless). At this level, you should be able to write detailed critiques of 'ambitieux' projects, weighing their benefits against their risks and costs. You can use the word to discuss macro-level concepts like 'l'ambition nationale' or 'un projet de société ambitieux.' Your use of the word should reflect a deep understanding of French social structures and the value placed on meritocracy and intellectual reach.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, your mastery of ambitieux is complete. You can use it with the precision and flair of a highly educated native speaker. You are aware of the most subtle connotations, including how the word might be used ironically or sarcastically. You can use it in philosophical contexts to discuss the nature of human desire and the drive for transcendence. For example, you might analyze 'l'ambition' as a fundamental human trait in a philosophical essay. You can navigate the most formal registers of French, using ambitieux in legal, diplomatic, or highly technical academic contexts. You might describe a 'cadre législatif ambitieux' (an ambitious legislative framework) or an 'hypothèse de recherche ambitieuse' (an ambitious research hypothesis). You are also capable of playing with the word's sounds and meanings in creative writing or poetry. You understand how the word has changed throughout French history, from the Renaissance to the modern day, and how different eras have viewed the concept of ambition differently. Your speech and writing should show a perfect command of all grammatical agreements, even in the most complex and long-winded sentences. At this level, ambitieux is just one of many tools in your vast linguistic arsenal, used to convey exactly the right shade of meaning in any given situation, whether you are delivering a keynote speech, writing a novel, or engaging in a deep intellectual debate.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

ambitieux(se) in 30 Sekunden

Ambitieux means 'ambitious' and describes people with high goals or large-scale projects.
It has two forms: 'ambitieux' for masculine and 'ambitieuse' for feminine subjects.
While usually positive, it can sometimes imply ruthlessness or being unrealistic.
It commonly appears in business, politics, and discussions about personal growth.

The French adjective ambitieux (masculine) and ambitieuse (feminine) is a multifaceted term that describes an individual's drive, a project's scale, or an idea's reach. Derived from the Latin ambitio, which historically referred to the act of 'going around' to solicit votes in ancient Rome, the word has evolved into a cornerstone of modern French professional and personal vocabulary. In contemporary usage, being ambitieux implies a strong desire for success, power, wealth, or achievement. However, its connotation can shift significantly depending on the context and the speaker's intent. In a professional setting, it is often a badge of honor, signifying that an employee is motivated and forward-thinking. In social contexts, it can sometimes carry a subtle warning of ruthlessness or 'arrivisme' (being a social climber). Understanding these nuances is essential for any learner aiming for fluency.

Professional Context: In the workplace, an esprit ambitieux is highly valued. It describes someone who takes initiative and seeks to climb the corporate ladder. For example, 'Elle a un plan de carrière très ambitieux' suggests a well-structured path toward leadership.

Ce nouvel entrepreneur a lancé un projet ambitieux pour révolutionner le transport urbain.

Beyond individuals, the word frequently qualifies inanimate objects like projects, reforms, or goals. When a government announces a 'réforme ambitieuse,' they are signaling that the changes will be deep, wide-ranging, and perhaps difficult to implement. This usage highlights the 'grandeur' aspect of the word. It is not just about wanting more; it is about the scale of the vision. An objectif ambitieux is one that pushes the boundaries of what is currently possible. For a student, this might mean aiming for the highest honors in a difficult subject. For an artist, it might mean creating a work that challenges existing conventions. The word captures the tension between current reality and future possibility, making it a favorite in political speeches and motivational seminars.

Negative Nuance: While usually positive, calling someone 'trop ambitieux' can imply they are 'un arriviste'—someone who cares more about status than substance or ethics. This is a common trope in French literature and cinema.

Il est perçu comme un homme ambitieux qui n'hésite pas à écraser les autres pour réussir.

The word also plays a role in psychological descriptions. To be ambitieux is often linked to 'la persévérance' (perseverance) and 'la volonté' (willpower). In French culture, which sometimes values discretion and modesty, overtly displaying ambition can be a delicate social dance. Unlike the 'hustle culture' often seen in the United States, French ambition is frequently tempered with a respect for 'l'art de vivre' (the art of living). One might be ambitieux at work but still prioritize a long lunch or family time. This cultural balance is reflected in how the word is used in media—praising the results of ambition while occasionally critiquing the obsession with it. Therefore, when you describe someone as ambitieux, you are commenting on their internal engine and their external goals simultaneously.

Artistic Usage: In film and book reviews, you will see 'une œuvre ambitieuse.' This means the creator took risks, perhaps with a non-linear narrative or a massive budget, aiming for a masterpiece rather than a simple commercial success.

Le réalisateur a proposé une fresque historique ambitieuse de trois heures.

Finally, the word is essential for describing historical figures. Napoleon Bonaparte is the quintessential personnage ambitieux in French history. His life story is used to teach students about the heights and pitfalls of extreme ambition. By studying how historians use this word, learners can see it applied to military strategy, political maneuvering, and personal legacy. Whether you are discussing a friend's new business, a politician's new policy, or a classic novel's protagonist, ambitieux provides the linguistic precision needed to describe the human drive to reach higher and do more. It is a word that encapsulates the spirit of progress and the complexity of desire.

Ses parents sont fiers de son parcours ambitieux à l'université.

Elle ne se contente pas du minimum; elle est naturellement ambitieuse.

Using ambitieux and ambitieuse correctly in a sentence requires attention to two main factors: grammatical agreement and placement. As an adjective, it must always match the gender and number of the noun it describes. For a single male or a masculine noun, use ambitieux (the 'x' is silent). For a single female or a feminine noun, use ambitieuse (the 's' sounds like a 'z' and the 'e' is silent). For plurals, the masculine remains ambitieux (no change), while the feminine becomes ambitieuses. In terms of placement, ambitieux typically follows the noun it modifies, which is the standard rule for most French adjectives, especially those with more than two syllables or those that provide a specific quality.

Masculine Singular: Used for men or masculine objects. Example: 'Un jeune homme ambitieux.' Note that the adjective comes after 'homme'.

Le gouvernement a présenté un budget ambitieux pour l'éducation.

When you want to intensify the meaning, you can use adverbs like très (very), extrêmement (extremely), or particulièrement (particularly). For example, 'C'est un projet extrêmement ambitieux.' This is common in business presentations or academic writing. Conversely, to soften the description, you might use assez (quite/rather) or peu (not very). 'Il est assez ambitieux' suggests a healthy level of drive without being overbearing. Interestingly, when used with 'peu', it can be a polite way to say someone lacks motivation: 'Son plan est peu ambitieux' (His plan is not very ambitious).

Feminine Singular: Used for women or feminine objects. Example: 'Une femme ambitieuse.' The pronunciation changes to end with a 'z' sound.

Elle a une vision ambitieuse pour l'avenir de la technologie.

Another important aspect is the use of ambitieux as a noun. In French, you can say 'C'est un ambitieux' (He is an ambitious person). This substantivization is common and often carries a slightly more critical tone than the adjective. It categorizes the person by this single trait. In the plural, 'les ambitieux' refers to ambitious people as a group. You might hear this in political commentary: 'Les ambitieux se bousculent pour le poste' (The ambitious ones are jostling for the position). This flexibility allows speakers to use the word both to describe a quality and to label a personality type.

Plural Forms: Masculine: 'Des projets ambitieux.' Feminine: 'Des réformes ambitieuses.' Always check the noun's gender first.

Ces jeunes sont ambitieux et veulent changer le monde.

The word also pairs with specific verbs. While 'être' (to be) is the most common, you will also see 'paraître' (to appear), 'sembler' (to seem), or 'devenir' (to become). 'Il devient de plus en plus ambitieux' (He is becoming more and more ambitious). Additionally, when describing a project, you might use 's'avérer' (to turn out to be): 'Le projet s'est avéré trop ambitieux pour nos ressources' (The project turned out to be too ambitious for our resources). These variations help in creating more dynamic and descriptive sentences.

C'est une entreprise ambitieuse qui recrute des talents mondiaux.

Ils ont des rêves ambitieux pour leur famille.

In the real world, ambitieux is a high-frequency word that pops up in diverse settings. One of the most common places you will encounter it is in the French news, particularly in segments focusing on l'économie (the economy) and la politique (politics). Journalists often use it to describe large-scale government initiatives or corporate mergers. For instance, you might hear a news anchor say, 'Le président a dévoilé un plan climat ambitieux.' Here, the word serves as a shorthand for 'comprehensive and challenging.' It sets a tone of importance and urgency. In the business world, during réunions (meetings) or entretiens d'embauche (job interviews), the word is used to discuss goals and personal traits. A recruiter might ask, 'Vous considérez-vous comme quelqu'un d'ambitieux ?' (Do you consider yourself an ambitious person?). In this context, they are looking for a positive answer that demonstrates drive and a willingness to grow within the company.

News & Media: Used to describe policies, space missions, or international treaties. It adds a sense of scale and significance to the report.

Le journal télévisé a qualifié le nouveau projet de loi d'ambitieux.

Another rich source for this word is French cinema and television. In dramas, especially those centered on power struggles (like Baron Noir or Dix pour cent), characters are frequently described as ambitieux. It becomes a character trait that drives the plot, often leading to conflict. You might hear a character whisper to another, 'Fais attention à lui, il est très ambitieux.' This usage leans into the more cautious or negative side of the word, implying that the person's ambition might make them untrustworthy. In contrast, in sports commentary, ambitieux is almost always a compliment. A commentator might describe a young player's style as ambitieux because they take risks and try difficult plays. 'C'est un jeu ambitieux qui a payé,' they might say after a spectacular goal. This highlights the word's connection to courage and skill.

Professional Settings: Heard during performance reviews or strategy sessions. It focuses on growth, targets, and future expansion.

Mon patron veut que nous soyons plus ambitieux avec nos objectifs de vente.

In everyday conversation, ambitieux is used to discuss life plans. Friends might talk about their projets ambitieux for the summer, like hiking the entire GR20 in Corsica or learning a new language in three months. Here, it is used with a sense of excitement and mutual encouragement. You might also hear it in academic settings, where a teacher praises a student's sujet de mémoire ambitieux (ambitious thesis topic). This suggests that the student has chosen a difficult but rewarding path of study. Because the word covers everything from career goals to personal hobbies, it is a versatile tool for social interaction. It allows speakers to express admiration for someone's drive while also acknowledging the difficulty of their goals. Whether in a formal speech or a casual chat at a café, ambitieux is a word that resonates with the French value of striving for excellence.

Sports & Hobbies: Used to describe a difficult move or a high goal in a competition. It emphasizes the risk-reward nature of the action.

Cette équipe a une stratégie ambitieuse pour gagner le championnat.

Il a entrepris un voyage ambitieux à travers l'Asie.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using ambitieux is neglecting the gender agreement. In English, 'ambitious' is gender-neutral, but in French, saying 'Elle est ambitieux' is a jarring error. You must use ambitieuse for women. This extends to plural forms as well. Another common pitfall is the pronunciation of the masculine form. Many learners try to pronounce the 'x' at the end, but it is entirely silent. The word should end on the 'eu' sound (/ø/). In the feminine form, the 's' becomes a 'z' sound (/øz/), and the final 'e' is not pronounced. Mastering these phonetic differences is key to sounding natural. Furthermore, learners sometimes confuse ambitieux with prétentieux (pretentious). While an ambitious person wants to achieve great things, a pretentious person simply wants to appear more important than they are. Using the wrong one can lead to unintended insults.

Gender Mismatch: Mistake: 'Ma sœur est très ambitieux.' Correct: 'Ma sœur est très ambitieuse.' Always match the adjective to the subject's gender.

N'oubliez pas d'accorder l'adjectif : une entreprise ambitieuse.

Another error involves the preposition used after the adjective. While in English we might say 'ambitious for success,' in French, ambitieux is often used with 'pour' (for) or simply followed by a noun. For example, 'Il est ambitieux pour sa famille.' However, you cannot use 'de' in the same way you might with 'fier' (proud of). Saying 'Il est ambitieux de réussir' is grammatically correct but less common than 'Il a l'ambition de réussir' (He has the ambition to succeed). Using the noun ambition with the verb avoir is often a safer and more idiomatic choice for describing specific goals. Additionally, be careful with the word arriviste. While it is a synonym for a very ambitious person, it is almost always negative and implies a lack of ethics. Using it when you mean to compliment someone's drive would be a major social blunder.

Silent 'X' Confusion: Mistake: Pronouncing the 'x' like a 'ks' sound. Correct: It should sound like 'am-bee-syuh'.

On dit un homme ambitieux (le x est muet).

Finally, learners often struggle with the word's placement. While ambitieux usually follows the noun, putting it before the noun ('un ambitieux projet') is technically possible in high-level literary French but sounds very unnatural in daily speech. Stick to the 'Noun + Adjective' pattern: 'un projet ambitieux.' Also, remember that ambitieux can be a noun itself. If you say 'C'est un ambitieux,' you are saying 'He is an ambitious man.' This is correct, but make sure you intend to label the person rather than just describe a quality. Misusing the noun form can sometimes sound more judgmental than intended. By being aware of these grammatical, phonetic, and semantic nuances, you can use ambitieux with the confidence of a native speaker and avoid common learner traps.

Placement Error: Mistake: 'Un ambitieux homme.' Correct: 'Un homme ambitieux.' Adjectives of this length usually follow the noun.

C'est un défi ambitieux, mais nous sommes prêts.

Elle a des idées ambitieuses pour la décoration.

While ambitieux is a versatile word, French offers several alternatives that can provide more specific nuances depending on what you want to emphasize. If you want to focus on someone's internal drive and persistence without the potential baggage of 'ambition,' déterminé (determined) or volontaire (willful/proactive) are excellent choices. Déterminé suggests a person who has a specific goal and will not be swayed, whereas volontaire describes someone who is always ready to take action and help out. In a professional context, entreprenant (enterprising/resourceful) is a great alternative. It describes someone who takes initiative and is good at starting new things. If you're talking about a person who is very active and full of energy, énergique or dynamique might be more appropriate. These words focus on the way someone works rather than just their end goals.

Ambitieux vs Déterminé: Ambitieux focuses on the scale of the goal (wealth, power). Déterminé focuses on the resolve to reach any goal, big or small.

Il est très déterminé à finir ce marathon, même s'il n'est pas particulièrement ambitieux dans sa carrière.

On the more negative side of the spectrum, if you want to describe someone who is too ambitious to the point of being unethical, you can use arriviste or opportuniste. An arriviste is someone who wants to climb the social or professional ladder at any cost, often lacking genuine talent or merit. An opportuniste is someone who takes advantage of circumstances for personal gain, regardless of principles. These are strong words and should be used with caution. If you want to describe someone who is simply very confident in their high goals, audacieux (bold/daring) is a fantastic word. It carries a sense of bravery and risk-taking that is generally viewed very positively in French culture. 'Un projet audacieux' sounds more exciting and creative than just 'un projet ambitieux.'

Ambitieux vs Audacieux: Ambitieux implies a desire for status or success. Audacieux implies a willingness to take risks and be original.

Sa décision de quitter son emploi pour créer son entreprise était audacieuse.

For describing projects or ideas, you might also consider vaste (vast/wide-ranging) or grandiose. Vaste is more neutral and describes the physical or conceptual size of something, like 'un vaste programme de recherche.' Grandiose is more descriptive and often refers to something impressive or magnificent, though it can sometimes imply that something is too big or over-the-top. If a project is ambitious because it is difficult, you could use exigeant (demanding). 'C'est un travail exigeant' suggests that it requires a lot of effort and skill. By choosing the right alternative, you can tailor your French to be more precise and expressive, showing that you understand the subtle differences between having a goal, having drive, and taking risks.

Ambitieux vs Arriviste: Ambitieux is a quality. Arriviste is a pejorative label for someone who values status over everything else.

Elle est ambitieuse, mais elle n'est pas une arriviste; elle travaille dur pour ses résultats.

C'est un plan vaste qui couvre tous les aspects de la ville.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The 'amb-' prefix in 'ambitieux' means 'around', the same as in 'ambiance' or 'ambidextre'. It literally meant 'going around' to get what you want.

Aussprachehilfe

UK /ɑ̃.bi.sjø/

US /ɑ̃.bi.sjø/

In French, stress is generally on the last syllable: am-bi-SIEUX.

Reimt sich auf

heureux joyeux vieux mieux cieux pieux curieux sérieux

Häufige Fehler

Pronouncing the final 'x'. It should be silent.
Pronouncing 'ti' as 'tee' instead of 'see'.
Forgetting the nasal sound in 'am'.
Mixing up the 'eu' sound with 'oo' or 'ee'.
Failing to pronounce the 'z' in the feminine form.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'ambitious'.

Schreiben 3/5

Requires memory of the -eux/-euse gender agreement.

Sprechen 3/5

The silent 'x' and the nasal 'am' can be tricky for beginners.

Hören 2/5

Clear pronunciation differences between masculine and feminine forms.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

vouloir grand succès travailler homme/femme

Als Nächstes lernen

déterminé audacieux objectif carrière réussite

Fortgeschritten

arrivisme meritocratie opportunisme perseverance ascension sociale

Wichtige Grammatik

Adjective Gender Agreement (-eux to -euse)

Heureux -> Heureuse, Ambitieux -> Ambitieuse.

Adjective Placement (After the noun)

Un homme intelligent, un projet ambitieux.

Plural of adjectives ending in -x

Un homme ambitieux -> Des hommes ambitieux (no change).

Nasal vowels (am/an/en)

Ambitieux, enfant, chanter.

Using 'quelqu'un de' + adjective

Quelqu'un de gentil, quelqu'un d'ambitieux.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Il est un homme ambitieux.

He is an ambitious man.

Notice the adjective 'ambitieux' comes after the noun 'homme'.

Elle est très ambitieuse.

She is very ambitious.

In the feminine, 'ambitieux' becomes 'ambitieuse'.

J'ai un projet ambitieux.

I have an ambitious project.

'Projet' is masculine, so we use 'ambitieux'.

C'est une idée ambitieuse.

It is an ambitious idea.

'Idée' is feminine, so we use 'ambitieuse'.

Mon ami est ambitieux.

My friend is ambitious.

The adjective describes the subject 'mon ami'.

Elle n'est pas ambitieuse.

She is not ambitious.

The negative 'ne... pas' surrounds the verb 'est'.

Un plan ambitieux pour l'école.

An ambitious plan for the school.

The adjective 'ambitieux' modifies 'un plan'.

Ils sont ambitieux.

They (masc.) are ambitious.

In the masculine plural, the spelling remains 'ambitieux'.

Le nouveau directeur est très ambitieux pour l'entreprise.

The new director is very ambitious for the company.

The preposition 'pour' is used to show the target of the ambition.

Elle a des objectifs ambitieux pour son examen.

She has ambitious goals for her exam.

'Objectifs' is masculine plural, so we use 'ambitieux'.

C'est un travail ambitieux, mais intéressant.

It is an ambitious job, but interesting.

The adjectives 'ambitieux' and 'intéressant' follow the noun 'travail'.

Nous voulons lancer une campagne ambitieuse.

We want to launch an ambitious campaign.

'Campagne' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Il devient plus ambitieux avec le temps.

He is becoming more ambitious over time.

The verb 'devenir' is used with the adjective.

Ces réformes sont trop ambitieuses pour nous.

These reforms are too ambitious for us.

'Réformes' is feminine plural, so use 'ambitieuses'.

Il cherche un poste ambitieux dans la finance.

He is looking for an ambitious position in finance.

The adjective 'ambitieux' describes 'un poste'.

Ma mère est une femme ambitieuse et forte.

My mother is an ambitious and strong woman.

Both 'ambitieuse' and 'forte' agree with 'femme'.

Le gouvernement a proposé un plan climat très ambitieux.

The government proposed a very ambitious climate plan.

The adjective 'ambitieux' is intensified by 'très'.

Il est parfois difficile de travailler avec quelqu'un d'aussi ambitieux.

It is sometimes difficult to work with someone so ambitious.

The construction 'quelqu'un de' requires an adjective in the masculine singular.

Cette start-up a une vision ambitieuse du futur de l'intelligence artificielle.

This start-up has an ambitious vision of the future of artificial intelligence.

'Vision' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Ses parents l'encouragent à être ambitieux dans ses études.

His parents encourage him to be ambitious in his studies.

The infinitive 'être' is used after the verb 'encourager'.

Le projet de construction de ce pont est extrêmement ambitieux.

The project to build this bridge is extremely ambitious.

'Extrêmement' is used for high intensity.

Elle a écrit un roman ambitieux sur l'histoire de sa famille.

She wrote an ambitious novel about her family's history.

The adjective 'ambitieux' follows the noun 'roman'.

Ils ne sont pas assez ambitieux pour gagner la compétition.

They are not ambitious enough to win the competition.

'Assez' means 'enough' and comes before the adjective.

Une carrière ambitieuse demande souvent des sacrifices personnels.

An ambitious career often requires personal sacrifices.

'Carrière' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Bien que le projet soit ambitieux, il reste réalisable avec les bonnes ressources.

Although the project is ambitious, it remains achievable with the right resources.

The subjunctive 'soit' is used after 'bien que'.

Certains critiquent son style de gestion comme étant trop ambitieux et risqué.

Some criticize his management style as being too ambitious and risky.

The present participle 'étant' links the description to the style.

L'entreprise a adopté une stratégie ambitieuse pour conquérir le marché asiatique.

The company adopted an ambitious strategy to conquer the Asian market.

'Stratégie' is feminine, so 'ambitieuse' is used.

Il a toujours été un ambitieux, cherchant sans cesse à s'élever socialement.

He has always been an ambitious person, constantly seeking to rise socially.

Here, 'ambitieux' is used as a noun.

La réalisation de ce film a été une entreprise ambitieuse pour le studio.

The making of this film was an ambitious undertaking for the studio.

'Entreprise' can mean 'undertaking' or 'company'.

Elle mène une vie ambitieuse, entre ses engagements politiques et son travail.

She leads an ambitious life, between her political commitments and her work.

'Vie' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Leurs espoirs ambitieux ont été déçus par la réalité économique.

Their ambitious hopes were disappointed by economic reality.

'Espoirs' is masculine plural, so use 'ambitieux'.

Il est impératif que nous restions ambitieux malgré les obstacles.

It is imperative that we remain ambitious despite the obstacles.

The subjunctive 'restions' follows 'il est impératif que'.

Cette œuvre littéraire est d'une envergure ambitieuse, traitant de thèmes universels.

This literary work is of an ambitious scale, dealing with universal themes.

'Envergure' is feminine, so 'ambitieuse' agrees with it.

Le candidat a présenté un programme politique ambitieux qui divise l'opinion publique.

The candidate presented an ambitious political program that divides public opinion.

The relative clause 'qui divise...' modifies 'programme'.

L'architecture de ce nouveau musée est résolument ambitieuse et moderne.

The architecture of this new museum is resolutely ambitious and modern.

The adverb 'résolument' adds emphasis.

Il ne faut pas confondre l'élan ambitieux avec une simple soif de pouvoir.

One must not confuse the ambitious drive with a simple thirst for power.

'Élan' is masculine, so 'ambitieux' is used.

La recherche scientifique requiert des esprits ambitieux capables de remettre en question les dogmes.

Scientific research requires ambitious minds capable of questioning dogmas.

'Esprits' is masculine plural, so 'ambitieux' is correct.

Elle a conçu une réforme ambitieuse du système de santé national.

She designed an ambitious reform of the national health system.

'Réforme' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Leur collaboration a donné naissance à un projet technologique ambitieux.

Their collaboration gave birth to an ambitious technological project.

The expression 'donner naissance à' means to create or start.

Il est rare de trouver une telle synthèse entre rigueur et vision ambitieuse.

It is rare to find such a synthesis between rigor and ambitious vision.

'Vision' is feminine, so use 'ambitieuse'.

L'ambitieuse fresque historique brossée par l'auteur captive le lecteur dès les premières pages.

The ambitious historical fresco painted by the author captivates the reader from the first pages.

Here, 'ambitieuse' is placed before the noun for stylistic effect.

On pourrait voir dans son geste une tentative ambitieuse de transcender sa condition sociale.

One could see in his gesture an ambitious attempt to transcend his social condition.

'Tentative' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Le traité de paix, bien qu'ambitieux, semble fragile face aux tensions géopolitiques.

The peace treaty, although ambitious, seems fragile in the face of geopolitical tensions.

The adjective 'ambitieux' is used in an appositive phrase.

C'est dans l'adversité que se révèlent les caractères les plus ambitieux.

It is in adversity that the most ambitious characters reveal themselves.

The superlative 'les plus ambitieux' modifies 'caractères'.

L'esthétique du film est portée par une mise en scène ambitieuse et novatrice.

The film's aesthetic is carried by an ambitious and innovative staging.

'Mise en scène' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Il s'agit d'une réflexion ambitieuse sur la place de l'homme dans l'univers.

It is an ambitious reflection on the place of man in the universe.

'Réflexion' is feminine, so use 'ambitieuse'.

Le plan de restructuration s'avère trop ambitieux pour être mis en œuvre rapidement.

The restructuring plan turns out to be too ambitious to be implemented quickly.

The construction 'trop... pour...' indicates a result.

Elle incarne cette jeunesse ambitieuse qui refuse le fatalisme.

She embodies that ambitious youth that refuses fatalism.

'Jeunesse' is a feminine collective noun.

Häufige Kollokationen

un projet ambitieux

une femme ambitieuse

un plan ambitieux

des objectifs ambitieux

un jeune ambitieux

une réforme ambitieuse

un programme ambitieux

une vision ambitieuse

un esprit ambitieux

une carrière ambitieuse

Häufige Phrasen

avoir de l'ambition

— To have ambition. This is the noun form used with the verb 'to have'.

Il faut avoir de l'ambition dans la vie.

être dévoré d'ambition

— To be consumed by ambition. Suggests an extreme, almost overwhelming drive.

Il est dévoré d'ambition et ne dort jamais.

un manque d'ambition

— A lack of ambition. Used to criticize a small-scale plan or a lazy person.

Son projet souffre d'un manque d'ambition.

nourrir une ambition

— To harbor or nurture an ambition. A more literary way to say you have a goal.

Elle nourrit l'ambition de devenir médecin.

réaliser ses ambitions

— To achieve one's ambitions. Used when goals are successfully met.

Il a enfin réalisé ses ambitions professionnelles.

sans ambition

— Without ambition. Describes someone who is content with very little.

Il mène une vie tranquille, sans ambition.

l'ambition personnelle

— Personal ambition. Often used in political contexts to distinguish from public service.

Son ambition personnelle est évidente.

une saine ambition

— A healthy ambition. Implies that the drive is positive and balanced.

Elle a une saine ambition pour son équipe.

servir l'ambition de quelqu'un

— To serve someone's ambition. Implies being a tool for someone else's success.

Il refuse de servir l'ambition de son patron.

être à la hauteur de ses ambitions

— To live up to one's ambitions. To have the skills to match one's goals.

Il travaille dur pour être à la hauteur de ses ambitions.

Wird oft verwechselt mit

ambitieux(se) vs prétentieux

Ambitious means you want to achieve; pretentious means you act more important than you are.

ambitieux(se) vs arrogant

Ambition is about drive; arrogance is about a sense of superiority.

ambitieux(se) vs avide

Avide (greedy) is about wanting things for yourself; ambitieux is about reaching a goal.

Redewendungen & Ausdrücke

"avoir les dents longues"

— To be very ambitious, often in a ruthless or aggressive way.

Ce jeune stagiaire a les dents longues.

informal

"viser la lune"

— To aim for the moon; to have extremely high or even impossible goals.

Il faut viser la lune pour atteindre les étoiles.

neutral

"avoir de la suite dans les idées"

— To be persistent in one's plans or ambitions.

Elle a de la suite dans les idées, elle finira par réussir.

neutral

"vouloir décrocher la lune"

— To want the impossible; to have excessive ambition.

Il est si ambitieux qu'il veut décrocher la lune.

informal

"brûler les étapes"

— To skip steps; to try to succeed too quickly due to ambition.

Ne brûle pas les étapes, sois patient.

neutral

"se voir déjà en haut de l'affiche"

— To already see oneself as famous or successful (from a Charles Aznavour song).

Il vient de commencer mais il se voit déjà en haut de l'affiche.

informal

"avoir le bras long"

— To have a long arm; to have a lot of influence or connections to fulfill ambitions.

Il a le bras long dans le milieu du cinéma.

informal

"pousser mémé dans les orties"

— To go too far; sometimes used when someone's ambition makes them too pushy.

Vouloir être PDG en deux mois, c'est pousser mémé dans les orties.

slang

"faire son chemin"

— To make one's way; to gradually achieve one's ambitions.

Il fait son chemin tranquillement dans l'entreprise.

neutral

"ne pas avoir froid aux yeux"

— To be bold or daring in pursuing one's goals.

Elle n'a pas froid aux yeux, elle a demandé une promotion après un mois.

informal

Leicht verwechselbar

ambitieux(se) vs ambition

Noun vs Adjective.

Ambition is the thing you have (noun); ambitieux is the way you are (adjective).

Il a de l'ambition (noun). Il est ambitieux (adjective).

ambitieux(se) vs ambiant

Similar spelling.

Ambiant means 'surrounding' or 'ambient'. It has nothing to do with success.

La température ambiante est agréable.

ambitieux(se) vs ambigu

Similar start.

Ambigu means 'ambiguous' or 'unclear'.

Sa réponse est très ambiguë.

ambitieux(se) vs amical

Both start with 'ami'.

Amical means 'friendly'.

Il nous a fait un signe amical.

ambitieux(se) vs amoureux

Ends in -eux.

Amoureux means 'in love'.

Il est amoureux d'elle.

Satzmuster

Je suis + ambitieux/se.

Je suis ambitieux.

C'est un/une + noun + ambitieux/se.

C'est une idée ambitieuse.

Il/Elle est + adverb + ambitieux/se.

Elle est vraiment ambitieuse.

Bien que + subject + soit + ambitieux/se...

Bien qu'il soit ambitieux, il est calme.

L'envergure + ambitieuse + de + noun...

L'envergure ambitieuse de ce projet est impressionnante.

Un esprit + aussi + ambitieux + que...

Un esprit aussi ambitieux que le sien est rare.

Loin d'être + ambitieux/se, il/elle...

Loin d'être ambitieuse, elle préfère la simplicité.

Nul n'est plus + ambitieux + que...

Nul n'est plus ambitieux que celui qui n'a rien à perdre.

Wortfamilie

Substantive

ambition (f)

ambitieux (m - a person)

ambitieuse (f - a person)

Verben

ambitionner (to aspire to, to aim for)

Adjektive

ambitieux

ambitieuse

Verwandt

prétention

aspiration

réussite

succès

volonté

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in professional, political, and academic contexts.

Häufige Fehler

Elle est ambitieux. → Elle est ambitieuse.
Adjectives must agree in gender with the noun they modify. Feminine subjects require the 'euse' ending.
Il est un ambitieux homme. → Il est un homme ambitieux.
In French, most adjectives, especially multi-syllable ones, follow the noun.
Pronouncing the 'x' in ambitieux. → Pronouncing it as /ɑ̃.bi.sjø/ (silent x).
The final 'x' is a silent letter in this adjective ending.
Using 'ambitieux' to mean 'pretentious'. → Use 'prétentieux' for someone who is showing off.
Ambitious refers to goals and drive, not necessarily to an annoying personality trait.
Des projets ambitieuses. → Des projets ambitieux.
'Projets' is masculine plural, so the adjective must be in the masculine plural form, which is also 'ambitieux'.

Tipps

Gender Agreement

Always check the subject. 'Il est ambitieux' but 'Elle est ambitieuse'. This is the most common mistake for learners.

Silent X

Don't pronounce the 'x' in the masculine form. It ends with the 'eu' sound, like in 'deux' or 'bleu'.

The Noun Form

Use 'l'ambition' (feminine noun) to talk about the quality itself. 'Il a beaucoup d'ambition' is a very natural way to speak.

Be Careful with 'Trop'

Adding 'trop' (too) before 'ambitieux' often makes it a criticism. Use 'très' (very) if you want to be purely positive.

Placement

Place 'ambitieux' after the noun in 99% of cases. 'Un projet ambitieux' is the standard and most natural structure.

Interviews

In a French job interview, describe your 'objectifs ambitieux' to show drive, but balance it with 'esprit d'équipe' (team spirit).

Cognate Advantage

Since it looks like 'ambitious', use it as a 'bridge word' to feel more confident in your French conversations.

Dents Longues

To sound like a native, use 'avoir les dents longues' when talking about someone's career drive in a casual setting.

Adverbs

Use 'ambitieusement' sparingly. It's often better to use the adjective or noun form for better flow in French.

Context Clues

If you hear 'ambitieuse' in a news report, look for a feminine noun like 'réforme', 'loi', or 'vision' as the subject.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of an 'AMBITIOUS' person saying 'I AM BITting' (biting) off a big piece of the world because they want it all.

Visuelle Assoziation

Imagine a person climbing a very tall ladder that reaches into the clouds. The ladder represents their 'ambition'.

Word Web

succès pouvoir argent carrière rêve effort travail futur

Herausforderung

Try to describe three of your life goals using the word 'ambitieux' or 'ambitieuse' in a sentence today.

Wortherkunft

From the Latin 'ambitiosus', meaning 'courting favor' or 'eager for honor'. It comes from 'ambitio' (a going around), which described candidates walking around Rome to get votes.

Ursprüngliche Bedeutung: Originally it had a more political and social connotation related to campaigning for office.

Romance (Latin root).

Kultureller Kontext

Avoid calling someone an 'arriviste' unless you mean to be insulting. Stick to 'ambitieux' for general descriptions.

English speakers often use 'ambitious' as a pure compliment. In French, be careful not to sound like you're calling someone a social climber.

Napoleon Bonaparte (the ultimate ambitious figure) Le Rouge et le Noir by Stendhal (Julien Sorel's ambition) The song 'L'Ambitieux' by various French artists

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Job Interviews

Je suis une personne ambitieuse.
Quels sont vos objectifs ambitieux ?
Je cherche un défi ambitieux.
Mon parcours est ambitieux.

Politics

Un programme politique ambitieux.
Une réforme très ambitieuse.
L'ambition nationale.
Un candidat ambitieux.

Education

Avoir des rêves ambitieux.
Un sujet de thèse ambitieux.
Encourager les élèves ambitieux.
Un cursus scolaire ambitieux.

Art & Cinema

Une mise en scène ambitieuse.
Un film très ambitieux.
Une œuvre d'art ambitieuse.
Un scénario ambitieux.

Personal Growth

Il faut être ambitieux.
Mes projets sont ambitieux.
Une vision de vie ambitieuse.
Changer de vie est ambitieux.

Gesprächseinstiege

"Penses-tu qu'il est important d'être ambitieux dans la vie ?"

"Quel est le projet le plus ambitieux que tu as jamais réalisé ?"

"Est-ce qu'on peut être trop ambitieux selon toi ?"

"Connais-tu une personne célèbre que tu trouves particulièrement ambitieuse ?"

"Quels sont tes objectifs ambitieux pour l'année prochaine ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez une fois où vous avez eu un objectif ambitieux. Avez-vous réussi ?

L'ambition est-elle une qualité ou un défaut ? Expliquez votre point de vue.

Si vous n'aviez aucune limite, quel projet ambitieux aimeriez-vous lancer ?

Comment la perception de l'ambition change-t-elle entre votre culture et la culture française ?

Écrivez sur une personne ambitieuse qui vous inspire et pourquoi.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Not necessarily. While usually positive in professional contexts, it can imply that someone is ruthless or unrealistic if used with words like 'trop' (too). In French culture, modesty is also valued, so being 'trop ambitieux' can be seen as a negative trait.

The feminine form is pronounced /ɑ̃.bi.sjøz/. The 'am' is nasal, the 'ti' sounds like 'si', the 'eu' is like 'blur', and the 'se' sounds like a soft 'z'. The final 'e' is silent.

Yes! You can describe projects, plans, ideas, or even works of art as 'ambitieux' or 'ambitieuses'. It means they are large in scale and require a lot of effort. For example, 'un projet ambitieux'.

'Ambitieux' is a neutral to positive quality describing drive. 'Arriviste' is a negative label for someone who wants to climb the social ladder at any cost, often without merit or ethics.

In the masculine plural, it stays 'ambitieux'. In the feminine plural, it becomes 'ambitieuses'. For example: 'Des hommes ambitieux' and 'Des femmes ambitieuses'.

It comes from the Latin 'ambitiosus', which originally referred to the act of candidates going around (ambitio) to seek votes in Rome. This history links the word to political and social striving.

Yes, you can say 'C'est un ambitieux' to mean 'He is an ambitious person'. This categorizes the person by that trait and is very common in French.

Common synonyms include 'déterminé' (determined), 'entreprenant' (enterprising), and 'audacieux' (bold). Each has a slightly different focus.

No, the 'x' in 'ambitieux' is always silent. It is a spelling convention for many French adjectives ending in the 'eu' sound.

The adverb is 'ambitieusement'. For example: 'Il a agi ambitieusement' (He acted ambitiously).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen