愤怒
When you feel very, very mad, that feeling is called 愤怒 (fènnù). Imagine something makes you so upset, you might want to shout. That strong feeling is 愤怒.
It's like when you're super unhappy because something unfair happened. You can feel 愤怒 inside you. It’s a powerful emotion.
When you're learning Chinese, you'll find that expressing emotions is really important. The word for "anger" is 愤怒 (fènnù). It's a strong word, similar to wrath or indignation in English.
You'll often hear it when people are really upset about something. For example, if someone is treated unfairly, they might feel 愤怒. It’s a useful word to know to understand and express deeper feelings in Chinese.
When using “愤怒” (fènnù), it's crucial to understand its emotional intensity. This isn't just slight annoyance; it's a strong feeling of anger, wrath, or indignation. Think of situations where someone is truly enraged, perhaps due to injustice or a significant betrayal.
For instance, if someone's rights are violated, their reaction might be “愤怒.” It’s a powerful word that conveys deep displeasure and often implies a desire for rectification or expression of strong disapproval.
When discussing advanced Chinese vocabulary like 愤怒 (fènnù), it's helpful to understand its nuances compared to related terms. 愤怒 refers to a strong, intense feeling of displeasure or antagonism. It's often used in more formal contexts or when describing a profound sense of outrage or wrath.
Consider how it differs from simpler terms like 生气 (shēngqì), which is a more general and everyday word for 'angry' and can be used for minor irritations. 愤怒, on the other hand, conveys a deeper, often more sustained and powerful emotion. For example, you might say someone is 生气 because their train is late, but you would use 愤怒 to describe the feeling evoked by a severe injustice or betrayal.
This distinction is crucial for C2 learners as it allows for more precise and impactful expression of emotional states, moving beyond basic communication to a more sophisticated command of the language's emotional lexicon. Understanding when to use 愤怒 over 生气 demonstrates a higher level of linguistic and cultural sensitivity.
§ Understanding 愤怒 (fènnù)
Alright, let's get into how to actually use 愤怒 (fènnù) – anger – in a sentence. This isn't just about knowing the definition; it's about making it sound natural in Chinese. 愤怒 is a noun, so it often acts as the subject or object of a verb. You can also use it with verbs that describe experiencing or showing an emotion.
- DEFINITION
- 愤怒 (fènnù): Anger; wrath; indignation.
§ Basic Sentence Structures with 愤怒
The simplest way to use 愤怒 is to state that someone has anger or that anger exists. Remember, Chinese grammar is often more direct than English.
- Subject + 有 (yǒu) + 愤怒: This means 'Subject has anger.'
他心里充满了愤怒。(Tā xīnli chōngmǎnle fènnù.)
- 愤怒 + 是 (shì) + ... : 'Anger is...' used for making general statements about anger.
愤怒是一种强烈的情绪。(Fènnù shì yī zhǒng qiángliè de qíngxù.)
§ Verbs that go with 愤怒
You'll often find 愤怒 paired with verbs that describe the *experience* or *expression* of anger. Here are some common ones:
- 感到 (gǎndào) + 愤怒: To feel anger. This is a very common and natural way to express feeling angry.
她对他的背叛感到愤怒。(Tā duì tā de bèipàn gǎndào fènnù.)
- 表达 (biǎodá) + 愤怒: To express anger.
他无法表达内心的愤怒。(Tā wúfǎ biǎodá nèixīn de fènnù.)
- 压抑 (yāyì) + 愤怒: To suppress anger.
她试图压抑自己的愤怒。(Tā shìtú yāyì zìjǐ de fènnù.)
- 引起 (yǐnqǐ) + 愤怒: To provoke/cause anger.
他的言论引起了大家的愤怒。(Tā de yánlùn yǐnqǐle dàjiā de fènnù.)
§ Using 愤怒 as an Adjective (with 的)
While 愤怒 is a noun, you can use it to describe something as 'angry' or 'of anger' by adding 的 (de). This is a common pattern in Chinese for turning nouns into descriptive phrases.
- 愤怒的 + Noun: 'Angry (Noun)' or 'Noun of anger.'
她用愤怒的眼神看着他。(Tā yòng fènnù de yǎnshén kànzhe tā.)
工人们发出了愤怒的吼声。(Gōngrénmen fāchūle fènnù de hǒushēng.)
§ Prepositions with 愤怒
As you saw with 感到愤怒, prepositions are key for showing who or what the anger is directed towards.
- 对 (duì) + Person/Thing + 感到/充满 + 愤怒: To feel/be filled with anger towards a person/thing.
民众对政府的政策充满了愤怒。(Mínzhòng duì zhèngfǔ de zhèngcè chōngmǎnle fènnù.)
Practice these structures, and you'll be using 愤怒 naturally in no time. The key is to see it as a noun that can be felt, expressed, or directed, rather than directly translating 'angry' as an adjective every time.
Alright, let's get down to business with 愤怒 (fènnù). This isn't a word you'll use every day like 'hello' or 'thank you,' but it's crucial for expressing strong emotions. As an A2 learner, you're past the absolute basics, and it's time to tackle more nuanced vocabulary. 愤怒 means 'anger,' 'wrath,' or 'indignation.' Think of it as a pretty serious level of upset. It's not just being a little annoyed; it's when someone is genuinely mad.
§ 愤怒 in Formal Settings: News and Public Discourse
You'll frequently encounter 愤怒 in news reports, political discussions, and more formal contexts. It's used to describe public outrage, strong reactions from officials, or deep-seated social grievances. When you read or hear it in the news, it signifies a significant emotional response to an event or situation.
- DEFINITION
- Anger; wrath; indignation.
公众对政府的决定表示愤怒。
他的言论引发了强烈的愤怒。
§ 愤怒 in Personal and Workplace Contexts
While more common in formal media, 愤怒 can also describe intense personal anger. In a workplace or school setting, it might refer to a very upset client, a student's strong frustration, or a colleague's extreme displeasure. It's a strong word, so use it when the emotion is truly significant.
Work: If a client is absolutely furious about a mistake, you might hear or say 他们对服务质量表示愤怒 (Tāmen duì fúwù zhìliàng biǎoshì fènnù - They expressed anger about the service quality).
School: A student who feels deeply wronged might show 巨大的愤怒 (jùdà de fènnù - immense anger). This is a strong reaction, not just being annoyed by a bad grade.
他对老板的不公平待遇感到愤怒。
老师的批评使他充满了愤怒。
§ Related Expressions and Nuances
While 愤怒 itself is a noun, you'll often see it paired with verbs like 感到 (gǎndào - to feel), 表达 (biǎodá - to express), or 充满 (chōngmǎn - to be filled with). Knowing these common collocations will make your Chinese sound more natural.
- 感到愤怒 (gǎndào fènnù): To feel anger. This is a very common way to express personal anger.
- 表达愤怒 (biǎodá fènnù): To express anger. Often used when describing public or group reactions.
- 充满愤怒 (chōngmǎn fènnù): To be filled with anger. Implies a deep, pervasive feeling of anger.
Remember, 愤怒 is a strong emotion. Don't overuse it. Just like in English, if you say you're 'furious' about something minor, it loses its impact. Reserve 愤怒 for situations where intense anger, wrath, or indignation is truly present. Pay attention to how native speakers use it in news broadcasts and formal discussions to get a better feel for its appropriate context.
§ Understanding "愤怒" (fènnù)
You've learned that 愤怒 (fènnù) means 'anger,' 'wrath,' or 'indignation.' It's a strong word, and it refers to a powerful emotion. Think of it as a significant, often visible, expression of displeasure or outrage.
- DEFINITION
- A strong feeling of displeasure, hostility, or indignation.
他的愤怒让所有人都感到害怕。
He was angry. (His anger made everyone feel afraid.)
§ "生气" (shēngqì) - The Everyday Anger
The most common word for 'angry' or 'to get angry' in daily conversation is 生气 (shēngqì). This word is much more versatile and less intense than 愤怒. You can use 生气 for minor annoyances or frustrations, as well as for more serious anger.
- DEFINITION
- To get angry; to be angry; annoyed; offended.
你为什么生气？
Why are you angry? (Why are you getting angry/annoyed?)
§ "恼火" (nǎohuǒ) - Annoyed and Irritated
恼火 (nǎohuǒ) describes a feeling of being annoyed, irritated, or exasperated. It's usually less intense than 生气 and definitely less than 愤怒. It often implies a feeling of frustration due to something annoying or bothersome.
- DEFINITION
- Annoyed; irritated; exasperated.
他因为交通堵塞感到很恼火。
He was annoyed by the traffic jam. (He felt very irritated because of the traffic jam.)
§ Key Differences and When to Use Which
Here's the breakdown:
- 愤怒 (fènnù): Use this for strong, intense, often publicly expressed anger, wrath, or indignation. It's a powerful emotion, often with a cause that evokes strong moral or emotional reactions. Think of protests, major injustices, or intense personal betrayal.
- 生气 (shēngqì): This is your everyday 'angry.' Use it for most situations where you or someone else is angry, annoyed, or upset. It can range from mild displeasure to significant anger, but it's generally more common and less dramatic than 愤怒.
- 恼火 (nǎohuǒ): Use this when someone is annoyed, irritated, or exasperated. It's often for situations that are frustrating or bothersome rather than deeply offensive.
Think of it as a scale:
- 恼火 (nǎohuǒ) < 生气 (shēngqì) < 愤怒 (fènnù)
他只是有点恼火，不是真的生气。
He's just a little annoyed, not truly angry. (He's just a little irritated, not truly angry.)
人们对不公平的待遇感到愤怒。
People are angry about the unfair treatment. (People feel indignant about the unfair treatment.)
Aussprachehilfe
- Some learners might struggle with the 'ng' sound, which is similar to the 'ng' in 'sing'.
- The 'u' in 'nu' is pronounced like the 'oo' in 'moon'.
Beispiele nach Niveau
他的脸上带着愤怒的表情。
He had an angry expression on his face.
我能感受到他心里的愤怒。
I could feel the anger in his heart.
她的愤怒爆发了，开始大喊大叫。
Her anger erupted, and she started shouting.
因为不公平的待遇，他充满了愤怒。
He was filled with anger because of the unfair treatment.
不要让愤怒控制你的情绪。
Don't let anger control your emotions.
看到这种情况，我的愤怒油然而生。
Seeing this situation, my anger spontaneously arose.
他压抑着内心的愤怒，保持了冷静。
He suppressed his inner anger and remained calm.
这种行为只会激起人们的愤怒。
This kind of behavior will only stir up people's anger.
面对突如其来的不公待遇，他内心充满了愤怒，但表面上仍努力保持镇定。
Facing unexpected unfair treatment, his heart was filled with anger, but he still tried hard to maintain composure on the surface.
内心充满了愤怒 (nèi xīn chōng mǎn le fèn nù) - his heart was filled with anger. 仍努力保持镇定 (réng nǔ lì bǎo chí zhèn dìng) - still tried hard to maintain composure.
民众对政府未能有效解决环境污染问题的愤怒情绪日益高涨。
The public's anger towards the government's failure to effectively solve environmental pollution problems is growing daily.
愤怒情绪 (fèn nù qíng xù) - angry emotions/anger. 日益高涨 (rì yì gāo zhǎng) - rising daily/growing daily.
他的愤怒爆发了，摔碎了手中的杯子，震慑住了在场的所有人。
His anger erupted, he smashed the cup in his hand, startling everyone present.
愤怒爆发了 (fèn nù bào fā le) - his anger erupted. 震慑住了 (zhèn shè zhù le) - startled/intimidated.
尽管心中充满了愤怒，她依然选择以冷静和理性的态度处理问题。
Despite being filled with anger, she still chose to handle the problem with a calm and rational attitude.
心中充满了愤怒 (xīn zhōng chōng mǎn le fèn nù) - heart filled with anger. 以冷静和理性的态度 (yǐ lěng jìng hé lǐ xìng de tài dù) - with a calm and rational attitude.
那场无端的指责激起了他的愤怒，他决定不再沉默，要为自己辩护。
That baseless accusation aroused his anger, he decided not to remain silent anymore, and to defend himself.
激起了他的愤怒 (jī qǐ le tā de fèn nù) - aroused his anger. 为自己辩护 (wèi zì jǐ biàn hù) - defend oneself.
由于长期的压抑，他的愤怒最终以一种不可控制的方式释放出来。
Due to long-term suppression, his anger was finally released in an uncontrollable way.
长期的压抑 (cháng qī de yā yì) - long-term suppression. 不可控制的方式 (bù kě kòng zhì de fāng shì) - uncontrollable way.
她试图用微笑掩饰内心的愤怒，但紧握的拳头出卖了她的真实情绪。
She tried to hide her inner anger with a smile, but her clenched fists betrayed her true emotions.
掩饰内心的愤怒 (yǎn shì nèi xīn de fèn nù) - hide inner anger. 出卖了她的真实情绪 (chū mài le tā de zhēn shí qíng xù) - betrayed her true emotions.
历史事件中，民众的愤怒常常是推动社会变革的重要力量。
In historical events, the public's anger is often an important force driving social change.
推动社会变革 (tuī dòng shè huì biàn gé) - push social change. 重要力量 (zhòng yào lì liàng) - important force.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
充满愤怒
full of anger
抑制愤怒
to hold back anger
感到愤怒
to feel angry
发泄愤怒
to vent anger
极度愤怒
extremely angry
化解愤怒
to resolve anger
因...而愤怒
angry because of...
愤怒爆发
anger explodes
平息愤怒
to calm anger
愤怒不已
endlessly angry
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Use 愤怒 (fènnù) as a noun to describe the emotion of anger. It's a formal and strong word, so you might not hear it in everyday casual conversations as much as other terms for anger. For instance, you could say:
他的愤怒让我感到害怕。
Tā de fènnù ràng wǒ gǎndào hàipà.
(His anger made me feel scared.)
她内心充满了愤怒。
Tā nèixīn chōngmǎn le fènnù.
(Her heart was filled with anger.)
A common mistake is trying to use 愤怒 (fènnù) as an adjective directly. While it means 'anger,' you generally don't say someone 'is 愤怒.' Instead, you'd use an adjective like 生气 (shēngqì) which means 'angry' or 'to get angry.'
Incorrect: 他很愤怒。 (Tā hěn fènnù.)
Correct: 他很生气。 (Tā hěn shēngqì.)
(He is very angry.)
If you want to use 愤怒 in a more adjectival way, you can say 感到愤怒 (gǎndào fènnù) which means 'to feel anger' or 'to feel angry.'
Correct: 他感到很愤怒。
Tā gǎndào hěn fènnù.
(He felt very angry.)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth 愤怒 (fènnù) and 生气 (shēngqì) mean 'angry,' but 愤怒 is a stronger, more intense emotion. Think of 愤怒 as 'wrath' or 'rage,' while 生气 is more like 'annoyed' or 'mad.' For example, you might say 你惹我生气了 (nǐ rě wǒ shēngqì le) to mean 'You made me angry/annoyed,' but using 愤怒 would imply a much deeper and more furious anger.
You can use 愤怒 as a noun or an adjective. As a noun, it often appears with verbs like 感到 (gǎndào) 'to feel' or 充满 (chōngmǎn) 'to be full of.' For example:
• 他感到很愤怒。(Tā gǎndào hěn fènnù.) - He felt very angry.
• 他的心里充满了愤怒。(Tā de xīn lǐ chōngmǎn le fènnù.) - His heart was filled with anger.
Yes, you can use 愤怒 to describe an angry person, but it's more common to say something like 愤怒的人 (fènnù de rén) 'an angry person' or to describe their actions as being driven by anger. For instance,
• 他用愤怒的眼神看着我。(Tā yòng fènnù de yǎnshén kànzhe wǒ.) - He looked at me with angry eyes.
While 愤怒 is a common word, it describes a strong emotion. In everyday conversations, 生气 (shēngqì) is used more frequently for general anger or annoyance. You'd typically use 愤怒 when talking about more intense anger or indignation, often in more serious contexts like news reports or literature.
One common phrase is 怒火中烧 (nùhuǒ zhōngshāo), which literally means 'anger fire burning inside' and describes being consumed by rage. Another is 义愤填膺 (yìfèn tiányīng), meaning 'righteous indignation filling one's chest,' used to describe being filled with anger at injustice.
愤 (fèn) means 'indignant,' 'resentful,' or 'to hate.' It combines the heart radical (心) indicating emotion with 忿 (fèn) as the phonetic component. 怒 (nù) means 'anger' or 'rage.' It also contains the heart radical (心) on the bottom, with 奴 (nú) 'slave' as the phonetic component, perhaps suggesting the feeling of being enslaved by anger.
The most straightforward way to express 'to feel angry' with 愤怒 is to use 感到 (gǎndào) 'to feel' or 觉得 (juéde) 'to feel.' So you would say:
• 我感到很愤怒。(Wǒ gǎndào hěn fènnù.) - I feel very angry.
• 他觉得很愤怒。(Tā juéde hěn fènnù.) - He felt very angry.
While 愤怒 denotes a strong emotion and often appears in more formal contexts like news or literature, it can also be used informally when someone is genuinely expressing strong anger. However, for everyday annoyance, 生气 is definitely more common.
There isn't one direct opposite, as 愤怒 is quite specific. However, words that express calmness, peace, or happiness could be considered opposites in a broader sense. For example, 平静 (píngjìng) 'calm,' 快乐 (kuàilè) 'happy,' or 喜悦 (xǐyuè) 'joy' would be good candidates.
Since 愤怒 is an abstract noun, it doesn't typically take a measure word in the same way as concrete objects. You would usually quantify it using adverbs like 很 (hěn) 'very,' 十分 (shífēn) 'extremely,' or 用 (yòng) 'with' to describe the degree or manner of anger. For example, 他非常愤怒 (Tā fēicháng fènnù) - He was extremely angry.
Teste dich selbst 78 Fragen
Greeting
Gratitude
Farewell
Read this aloud:
你好吗？
Focus: nǐ hǎo ma?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我很好
Focus: wǒ hěn hǎo
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
不客气
Focus: bú kè qì
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He feels angry.' The common structure is Subject + 感到 (feel) + Emotion.
This sentence means 'Her anger is very obvious.' '她的' (her) modifies '愤怒' (anger), followed by '很' (very) and '明显' (obvious).
This sentence means 'His words caused anger.' '他 的 话' (his words) is the subject, '引起 了' (caused) is the verb, and '愤怒' (anger) is the object.
He is feeling angry.
He is angry about unfairness.
Someone needs to calm down.
Read this aloud:
我能理解你的愤怒。
Focus: fèn nù
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他因为被误解而感到愤怒。
Focus: wù jiě
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
愤怒的情绪对身体不好。
Focus: qíng xù
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where someone might feel 愤怒 (fènnù) and what they might do. (minimum 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当一个人感到不公平的待遇时，他可能会感到愤怒。这种愤怒可能会让他大声争论，或者写一封投诉信。重要的是要找到一个建设性的方法来解决这个问题。
Write about a time you felt 愤怒 (fènnù). How did you deal with it? (minimum 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次，我的朋友没有信守承诺，让我感到非常愤怒。我没有立即发脾气，而是选择冷静下来。后来，我找他谈了谈，我们解决了这个问题。
Imagine you see someone expressing strong 愤怒 (fènnù) in public. What are some possible reasons for their anger? (minimum 3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果一个人在公共场合表现出强烈的愤怒，可能有几个原因。也许他们遇到了不公平的待遇，或者他们的权利受到了侵犯。他们也可能因为个人问题而感到沮丧，无法控制自己的情绪。
小明为什么感到愤怒？
Read this passage:
小明因为他的电脑被病毒感染而感到非常愤怒。他花了很多时间才清理掉病毒，这让他感到非常沮丧。他决定下次会更加小心，不再随便点击不明链接。
小明为什么感到愤怒？
文章中明确提到“小明因为他的电脑被病毒感染而感到非常愤怒”。
文章中明确提到“小明因为他的电脑被病毒感染而感到非常愤怒”。
王经理对团队感到愤怒的原因是什么？
Read this passage:
办公室里，王经理因为一个重要的项目没有按时完成而对团队感到愤怒。他召集了所有成员开会，要求他们找出问题的原因并提出解决方案。团队成员们也都感受到了压力，并承诺会尽快解决问题。
王经理对团队感到愤怒的原因是什么？
文章中提到“王经理因为一个重要的项目没有按时完成而对团队感到愤怒”。
文章中提到“王经理因为一个重要的项目没有按时完成而对团队感到愤怒”。
根据这段话，愤怒在什么情况下可以成为一种强大的动力？
Read this passage:
历史书中记载，当国家遭受侵略时，人民常常会表现出强烈的愤怒。这种愤怒会激发他们的抵抗意志，促使他们团结起来，为保卫家园而战。愤怒虽然是一种负面情绪，但在特定情况下也能成为一种强大的动力。
根据这段话，愤怒在什么情况下可以成为一种强大的动力？
文章中提到“当国家遭受侵略时，人民常常会表现出强烈的愤怒。这种愤怒会激发他们的抵抗意志，促使他们团结起来，为保卫家园而战。”
文章中提到“当国家遭受侵略时，人民常常会表现出强烈的愤怒。这种愤怒会激发他们的抵抗意志，促使他们团结起来，为保卫家园而战。”
This sentence means 'His anger surprised everyone.' We need to put the words in the correct grammatical order for a Chinese sentence.
This sentence means 'She couldn't control her anger.' The structure '无法控制' (unable to control) is key here.
This sentence means 'His face was full of anger.' '充满' (chōngmǎn) means 'filled with'.
面对他的背叛，她心里充满了___。
Context suggests a negative emotion due to betrayal, making '愤怒' (anger) the most suitable choice.
他的不公正待遇引起了群众的极大___。
Unjust treatment typically leads to '愤怒' (indignation) from the public.
压抑的___最终爆发，导致了一场激烈的争吵。
'爆发' (burst out) and '激烈的争吵' (fierce argument) indicate that '愤怒' (anger) is the emotion that was suppressed and then erupted.
她试图控制自己的___，不让它表现出来。
The phrase '控制自己的___，不让它表现出来' (try to control one's ___ and not let it show) implies a strong emotion like '愤怒' (anger) that people often try to suppress.
听到这个消息后，他的脸上露出了明显的___。
The context of receiving news and showing '明显的___' (obvious ___) suggests a strong emotional reaction, and '愤怒' (anger) fits well if the news was upsetting.
工人们对拖欠工资的___越来越强烈。
Delaying wages would naturally lead to '愤怒' (indignation) from workers.
Describe a time you felt a surge of 愤怒 (fènnù). What caused it, and how did you handle it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次，我的朋友没有告诉我真相，我感到非常愤怒。我选择冷静下来，然后和她好好谈谈。
Imagine a character in a story experiencing deep 愤怒. How would you describe their feelings and actions?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
小说中的主人公因为失去了一切而感到巨大的愤怒。他紧握双拳，眼中充满了怒火，决定报复。
Write a short paragraph about how 愤怒 can be both a destructive and a motivating emotion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
愤怒可以摧毁人际关系，但也可能成为改变现状的强大动力。重要的是如何引导这种情绪。
从这段文字中，你认为主人公的感受是什么？
Read this passage:
他因为被误解而心中充满了愤怒。他的脸涨得通红，拳头也紧紧地握着。他试图控制住自己的情绪，但那股愤怒像火山一样，随时可能爆发。
从这段文字中，你认为主人公的感受是什么？
文中明确提到“心中充满了愤怒”，并且通过脸红、握拳等动作表现出来。
文中明确提到“心中充满了愤怒”，并且通过脸红、握拳等动作表现出来。
根据这段文字，愤怒对社会变革可能有什么影响？
Read this passage:
社会不公常常会引发民众的愤怒。当人们觉得自己的权利受到侵犯时，愤怒的情绪就会蔓延开来。这种愤怒有时会导致积极的社会变革，但也可能带来混乱。
根据这段文字，愤怒对社会变革可能有什么影响？
文中提到“这种愤怒有时会导致积极的社会变革，但也可能带来混乱”。
文中提到“这种愤怒有时会导致积极的社会变革，但也可能带来混乱”。
这段文字主要想说明什么？
Read this passage:
孩子因为玩具被抢走而感到愤怒，他大声哭喊，踢打着地面。父母试图安抚他，告诉他愤怒是一种正常的情绪，但需要学会如何表达。
这段文字主要想说明什么？
文中提到“父母试图安抚他，告诉他愤怒是一种正常的情绪，但需要学会如何表达”。
文中提到“父母试图安抚他，告诉他愤怒是一种正常的情绪，但需要学会如何表达”。
This sentence means 'His anger shocked everyone.' The natural order in Chinese is subject (他的愤怒) + verb (让) + object (所有人都感到震惊).
This sentence means 'She couldn't control her anger.' The structure is subject + ability (无法) + verb (控制) + object (自己的愤怒).
This sentence means 'He felt very angry because he was misunderstood.' The cause (因为被误解) comes before the effect (他感到非常愤怒).
面对不公正的待遇，他内心充满了___。
这句话描述了在不公正待遇下产生的情绪，'愤怒' (anger) 是最合适的词。
她极力克制自己的___，但脸上的表情已经出卖了她。
根据上下文，'克制' (restrain) 和 '出卖' (betray) 都暗示了负面情绪，'愤怒' (anger) 符合语境。
民众对政府的这一决定表示了强烈的___。
对政府决定的强烈负面反应通常用 '愤怒' (indignation) 来形容。
他的___爆发了，对所有人都大吼大叫。
'爆发' (erupt) 和 '大吼大叫' (shout at everyone) 清楚地表明了 '愤怒' (wrath) 的表现。
历史学家指出，当时的社会不公是引发民众___的关键因素。
社会不公 (social injustice) 往往会引发民众的 '愤怒' (indignation)。
尽管心中充满___，他还是努力保持冷静。
“尽管…还是努力保持冷静” (despite…still tried to remain calm) 表明内心存在一种需要克制的情绪，'愤怒' (anger) 符合。
He felt a strong emotion in response to the injustice.
Her strong emotion led to an action involving a cup.
A large group's strong emotion was calmed down.
Read this aloud:
对于他的不负责任，我感到非常愤怒。
Focus: fèn nù
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
压抑愤怒对健康不利。
Focus: yā yì
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
虽然感到愤怒，但他还是保持了冷静。
Focus: bǎo chí lěng jìng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt extreme '愤怒' (fènnù) and what triggered it. How did you manage or express this emotion?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次，因为我的工作成果被无缘无故地否定，我感到非常愤怒。那种愤怒感像一团火在胸口燃烧。我没有当场发作，而是选择冷静下来，后来找我的上司理性地沟通了这件事。
Discuss the difference between '愤怒' (fènnù) and simple '生气' (shēngqì). In what contexts would you use each word?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在我看来，'愤怒'比'生气'的程度更深，情感更强烈。'生气'可能是因为小事，比如朋友迟到，而'愤怒'通常是由于受到严重的不公或侵犯。'愤怒'往往伴随着更强的反抗意识，而'生气'可能只是短暂的不悦。
Imagine a character in a story who is consumed by '愤怒'. Write a short paragraph describing their actions and internal thoughts, focusing on how '愤怒' manifests.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他感到一股难以抑制的愤怒在体内翻腾。他的拳头紧握，指节因用力而发白。他的呼吸变得粗重，眼睛里充满了血丝。他脑海中不断回荡着那些不公的言语，每一个字都像利刃般刺痛着他。他想咆哮，想砸碎一切，只想让这股愤怒找到一个宣泄的出口。
根据这段话，关于“愤怒”的说法，哪一项是正确的？
Read this passage:
在面对社会不公时，人们常常会产生强烈的愤怒情绪。这种愤怒有时是推动社会进步的动力，但如果处理不当，也可能导致冲突和破坏。如何有效地引导和表达愤怒，是一个重要的社会议题。
根据这段话，关于“愤怒”的说法，哪一项是正确的？
文章指出“这种愤怒有时是推动社会进步的动力”。
文章指出“这种愤怒有时是推动社会进步的动力”。
从这段文字可以推断出，小李对“愤怒”采取了什么态度？
Read this passage:
小李因为被误解而感到极度愤怒。他努力控制自己的情绪，深呼吸了几次，然后才开始解释事情的原委。他知道，在愤怒中说话只会让情况变得更糟。
从这段文字可以推断出，小李对“愤怒”采取了什么态度？
文章提到“他努力控制自己的情绪，深呼吸了几次，然后才开始解释事情的原委”，这表明他采取了控制和理性处理的态度。
文章提到“他努力控制自己的情绪，深呼吸了几次，然后才开始解释事情的原委”，这表明他采取了控制和理性处理的态度。
这段文字主要建议如何处理“愤怒”？
Read this passage:
心理学研究表明，长期压抑愤怒会对身心健康造成负面影响。适当地表达愤怒，例如通过沟通、运动或创作，有助于情绪的释放和平衡。然而，这并非鼓励无节制地发泄。
这段文字主要建议如何处理“愤怒”？
文章指出“适当地表达愤怒，例如通过沟通、运动或创作，有助于情绪的释放和平衡”，并且强调“然而，这并非鼓励无节制地发泄”。
文章指出“适当地表达愤怒，例如通过沟通、运动或创作，有助于情绪的释放和平衡”，并且强调“然而，这并非鼓励无节制地发泄”。
她因为受到了不公正待遇而心生___。
Context suggests a strong negative emotion due to unfair treatment. '愤怒' (anger) fits best.
面对接二连三的挑衅，他的___终于爆发了。
Repeated provocations lead to an outburst of '愤怒' (anger/wrath).
人群中爆发出一阵阵___的呐喊，表达对政府政策的不满。
Shouts expressing dissatisfaction with government policy are typically '愤怒的' (angry/indignant).
看到无辜者受害，他感到由衷的___。
Witnessing harm to innocents would naturally evoke '愤怒' (indignation/anger).
他的眼神中充满了___，仿佛要吞噬一切。
An intense gaze that suggests consuming everything implies deep '愤怒' (anger/wrath).
这起事件激起了民众的普遍___。
An incident that provokes widespread public sentiment is likely to stir '愤怒' (indignation).
她因为被冤枉而感到极度的___。
被冤枉通常会引起愤怒的情绪。
他的言行举止充满了___，让所有人都感到不安。
“言行举止充满了愤怒”是常见的表达，表示其行为表现出强烈的怒气。
面对不公，他心中燃起了熊熊的___。
“燃起熊熊的愤怒”形容愤怒情绪非常强烈。
“愤怒”通常用来形容一种积极的情绪。
“愤怒”是一种负面情绪，表示生气、不满。
在中文中，我们可以用“怒火中烧”来形容极度的愤怒。
“怒火中烧”是一个成语，形象地描述了愤怒到极点的状态。
当一个人感到愤怒时，他的心情通常会非常平静。
愤怒与平静是相反的情绪，感到愤怒时心情通常不会平静。
/ 78 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
