brume
A thin, diffuse cloud of water droplets near the ground; mist.
Brume is a light mist that slightly reduces visibility near the ground.
Wort in 30 Sekunden
- Thin water cloud near the ground.
- Reduces visibility, less than fog.
- Common in mornings, near water.
Summary
Brume is a light mist that slightly reduces visibility near the ground.
- Thin water cloud near the ground.
- Reduces visibility, less than fog.
- Common in mornings, near water.
Visualize the light mist
Imagine a very light fog, like a soft veil over the landscape. Brume is less thick than fog.
Reduced visibility warning
Be careful when driving in brume, as your visibility is reduced. Slow down and turn on your lights.
Poetic landscapes
In French culture, brume often evokes quiet, mysterious, or romantic natural scenes, especially in literature and art.
Beispiele
4 von 4Il y avait de la brume ce matin en me promenant près de la rivière.
There was mist this morning while I was walking near the river.
La brume légère rendait le paysage matinal particulièrement doux.
The light mist made the morning landscape particularly soft.
Attention, risque de brume sur certaines routes départementales.
Warning, risk of mist on some departmental roads.
Les météorologues prévoient de la brume pour la nuit prochaine.
Meteorologists are forecasting mist for tonight.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'brume' sounding like 'broom' sweeping away the clear sky, leaving a light mist. Or, imagine a 'brilliant' but slightly hazy morning.
Overview
La brume, mot d'origine latine (bruma signifiant 'hiver', 'froid'), désigne une fine couche de particules d'eau dans l'atmosphère, généralement au niveau du sol. Contrairement au brouillard, la brume est moins dense et n'obstrue pas autant la visibilité. Elle se forme souvent le matin ou le soir, surtout par temps humide et calme, lorsque la température de l'air descend près du point de rosée. C'est un phénomène naturel qui peut rendre les paysages poétiques mais aussi rendre la conduite plus dangereuse.
Le mot 'brume' est principalement utilisé pour décrire des conditions météorologiques. On le trouve dans des contextes variés, allant de la description de paysages naturels à des situations plus concrètes comme la conduite automobile. Il est souvent employé avec des verbes comme 'voir', 'traverser', 'être dans' ou des adjectifs comme 'légère', 'épaisse' (bien que ce dernier soit plus courant avec 'brouillard'). Son usage est assez direct et peu sujet à des interprétations complexes au niveau A1.
On rencontre le mot 'brume' dans des conversations sur la météo ('Il y avait de la brume ce matin sur la rivière.'), dans des descriptions littéraires ou poétiques ('La brume enveloppait les montagnes.'), et dans des avertissements de sécurité routière ('Attention, brume sur l'autoroute'). Il peut aussi être utilisé de manière métaphorique, mais cela dépasse le niveau A1.
Le mot le plus proche est 'brouillard'. La différence principale réside dans l'intensité : le brouillard est plus dense, réduit davantage la visibilité (souvent moins de 1 km) et est constitué de gouttelettes d'eau plus grosses. La brume est plus légère, la visibilité est généralement supérieure à 1 km. On peut aussi penser à 'vapeur', qui est de l'eau à l'état gazeux, souvent produite par une source de chaleur, tandis que la brume est de l'eau liquide en suspension.
Nutzungshinweise
Brume is a common noun used to describe a specific weather phenomenon. It's generally neutral in register. While it can be used poetically, its core meaning is straightforward and accessible for A1 learners. Pay attention to context to differentiate it from 'brouillard'.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'brume' with 'brouillard' and use them interchangeably. While related, 'brouillard' implies significantly lower visibility. Avoid using 'brume' for steam from a kettle; 'vapeur' is the correct term.
Merkhilfe
Think of 'brume' sounding like 'broom' sweeping away the clear sky, leaving a light mist. Or, imagine a 'brilliant' but slightly hazy morning.
Wortherkunft
The word 'brume' comes from the Latin word 'bruma', meaning 'winter' or 'cold'. This reflects its association with cooler, damp conditions.
Kultureller Kontext
In French literature and art, 'brume' often contributes to an atmosphere of mystery, melancholy, or romanticism, particularly when describing landscapes like coastlines, mountains, or valleys.
Beispiele
Il y avait de la brume ce matin en me promenant près de la rivière.
everydayThere was mist this morning while I was walking near the river.
La brume légère rendait le paysage matinal particulièrement doux.
descriptiveThe light mist made the morning landscape particularly soft.
Attention, risque de brume sur certaines routes départementales.
informationalWarning, risk of mist on some departmental roads.
Les météorologues prévoient de la brume pour la nuit prochaine.
newsMeteorologists are forecasting mist for tonight.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
dans la brume
in the mist
brume et brouillard
mist and fog
sortir de la brume
to emerge from the mist
Wird oft verwechselt mit
Fog (brouillard) is denser than mist (brume) and reduces visibility more significantly, typically to less than 1 kilometer. Brume is lighter and visibility is usually over 1 kilometer.
Vapeur is water in gaseous form, often produced by heating. Brume is liquid water droplets suspended in the air.
Grammatikmuster
Visualize the light mist
Imagine a very light fog, like a soft veil over the landscape. Brume is less thick than fog.
Reduced visibility warning
Be careful when driving in brume, as your visibility is reduced. Slow down and turn on your lights.
Poetic landscapes
In French culture, brume often evokes quiet, mysterious, or romantic natural scenes, especially in literature and art.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot 'brume'.
Ce matin, il y avait de la ______ sur le lac.
La phrase décrit un phénomène près de l'eau, souvent associé à la brume le matin.
Choisissez la meilleure définition pour 'brume'.
Qu'est-ce que la brume ?
La brume est définie comme une fine couche de gouttelettes d'eau dans l'air près du sol.
Reconstruisez la phrase.
visibilité / la / réduit / brume / La
C'est l'ordre grammatical correct en français pour exprimer cette idée.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenLa brume est moins dense que le brouillard. Elle réduit moins la visibilité. Généralement, on voit plus loin dans la brume que dans le brouillard.
La brume se forme souvent le matin ou le soir, quand l'air est humide et que la température baisse. Elle est fréquente près des cours d'eau ou des zones humides.
La brume peut être dangereuse, surtout pour la conduite, car elle réduit la visibilité. Il faut être plus prudent sur la route quand il y a de la brume.
Oui, on peut utiliser 'brume' de façon imagée pour parler de quelque chose qui n'est pas clair, comme une idée 'dans la brume'. Mais au niveau A1, on utilise surtout le sens de la météo.
Verwandtes Vokabular
Mehr weather Wörter
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
