c'est révoltant

The French phrase "c'est révoltant“ translates directly to ”it's revolting“ or ”it's outrageous" in English. It's a strong expression used to convey a sense of deep indignation, shock, or disgust at a situation, action, or statement. It goes beyond simple disapproval, implying a feeling that something is morally wrong, deeply unfair, or utterly unacceptable.

• C'est: This is a very common contraction of “ce est,” meaning “it is.” It's used to introduce a characteristic or state of something.

• Révoltant: This is the present participle of the verb “révolter,” which means “to revolt,” “to outrage,” or “to disgust.” As an adjective here, it describes something that causes strong feelings of anger, disgust, or a desire to rebel.

"C'est révoltant" is a powerful phrase, so it's typically reserved for situations that evoke a strong emotional response. You wouldn't use it for minor inconveniences. Instead, think about scenarios like:

• Social injustice: Witnessing or hearing about extreme inequality, discrimination, or human rights abuses.

• Unethical behavior: Learning about corruption, deceit, or actions that exploit others.

• Shocking events: Reacting to news of a terrible accident, a heinous crime, or a deeply unfair decision.

• Broken promises or betrayal: When someone's actions are a complete contradiction to their words or commitments.

While "c'est révoltant" is strong, its intensity can vary slightly depending on the context and the speaker's tone. It's often used with an exclamatory inflection.

Here are some related but potentially less intense or slightly different French expressions:

• C'est scandaleux: "It's scandalous." Similar in intensity, often implying public outrage or a breach of accepted standards.

• C'est inacceptable: "It's unacceptable." A slightly more formal and less emotional way to express disapproval.

• C'est dégoûtant: "It's disgusting.“ While ”dégoûtant" can also refer to physical revulsion, it can be used metaphorically for morally repulsive situations.

• C'est choquant: "It's shocking.“ Expresses surprise and disapproval, but perhaps not the same level of moral indignation as ”révoltant."

• C'est affreux: "It's awful/dreadful." A general expression of strong negative feeling.

• “Les conditions de travail dans cette usine sont vraiment révoltantés.” (The working conditions in that factory are truly revolting/outrageous.)

• "C'est révoltant de voir tant de gaspillage alors que des gens meurent de faim." (It's outrageous to see so much waste while people are dying of hunger.)

• “Le verdict du procès a été jugé révoltant par beaucoup.” (The trial verdict was considered outrageous by many.)

• "Le manque de respect qu'il a montré était révoltant." (The lack of respect he showed was revolting.)

In summary, "c'est révoltant" is a potent and emotionally charged phrase in French, used to articulate a profound sense of outrage, disgust, and moral indignation in response to something perceived as deeply wrong or unfair. It's a call to attention, expressing a feeling that a situation should not be tolerated.