combinaison
A one-piece garment combining a top and trousers or shorts; jumpsuit or overall.
A 'combinaison' is a single-piece garment that covers the torso and legs, used in various contexts from workwear to fashion.
Wort in 30 Sekunden
- One-piece garment combining top and bottom.
- Used for work, fashion, sports, and leisure.
- Practical and covers the whole body.
Summary
A 'combinaison' is a single-piece garment that covers the torso and legs, used in various contexts from workwear to fashion.
- One-piece garment combining top and bottom.
- Used for work, fashion, sports, and leisure.
- Practical and covers the whole body.
Think 'all-in-one' garment
A 'combinaison' is essentially an 'all-in-one' piece of clothing, connecting the top and bottom parts of your body.
Context is key
Remember that 'combinaison' can refer to very different items, from protective workwear to a stylish summer outfit. Pay attention to the context.
Practicality and function
In French culture, the 'combinaison' often emphasizes practicality and functionality, especially in work settings, but it has also become a significant fashion item.
Beispiele
4 von 4Il a enfilé sa combinaison de travail pour aller au garage.
He put on his work overalls to go to the garage.
La combinaison spatiale protège l'astronaute de l'environnement hostile de l'espace.
The spacesuit protects the astronaut from the hostile environment of space.
J'adore porter des combishorts quand il fait chaud, c'est tellement pratique !
I love wearing rompers when it's hot, they're so practical!
L'analyse de la combinaison des facteurs de risque a révélé une corrélation significative.
The analysis of the combination of risk factors revealed a significant correlation.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'combination' of a shirt and pants joined together into one single piece of clothing. That's your 'combinaison'!
Overview
Le mot 'combinaison' en français désigne un vêtement qui couvre le corps en une seule pièce, reliant le torse et les jambes. Il peut s'agir d'une tenue complète, souvent avec des manches et des jambes longues (comme un 'overall' ou 'jumpsuit' en anglais), mais le terme peut aussi s'appliquer à des vêtements plus légers avec des jambes courtes (short) ou même des vêtements de protection pour le travail. L'idée principale est l'unité du vêtement, qui ne se compose pas de pièces séparées comme une chemise et un pantalon distincts.
Dans la langue courante, 'combinaison' est utilisé pour décrire divers types de vêtements. On parle de 'combinaison de travail' pour les vêtements portés par les ouvriers, les mécaniciens ou les peintres, conçus pour protéger les vêtements personnels. Il existe aussi la 'combinaison-short' ou 'combishort' pour les versions estivales plus décontractées. Le terme est également utilisé dans des contextes plus spécifiques comme la 'combinaison spatiale' pour les astronautes ou la 'combinaison de plongée' pour les activités aquatiques. Le contexte aide généralement à comprendre de quel type de combinaison il s'agit.
On rencontre le mot 'combinaison' dans plusieurs contextes :
- Travail et sécurité : 'Il porte une combinaison de protection contre les produits chimiques.'
- Mode et loisirs : 'Elle a acheté une jolie combinaison d'été pour les vacances.'
- Sports et activités : 'Les plongeurs enfilent leur combinaison avant d'entrer dans l'eau.'
- Science-fiction et aventure : 'L'astronaute était équipé de sa combinaison spatiale.'
- Usage général : 'La combinaison est pratique car elle évite d'avoir à assortir un haut et un bas.'
Le mot le plus proche est 'salopette', qui est aussi une pièce unique mais se caractérise par un plastron sur le devant et des bretelles, généralement porté avec un haut en dessous. En anglais, 'jumpsuit' correspond bien à l'idée générale de combinaison, tandis que 'overall' fait plus spécifiquement référence aux combinaisons de travail robustes. 'Playsuit' ou 'romper' sont des équivalents pour les combinaisons courtes et légères, souvent portées en été. Le 'duvet' est un autre terme pour une combinaison couvrante, souvent matelassée et utilisée pour le froid extrême ou comme vêtement de détente.
Nutzungshinweise
The word 'combinaison' is versatile. While it primarily refers to a one-piece garment, its specific meaning (workwear, fashion, protective gear) depends heavily on the context. It's a common term in everyday French.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'combinaison' with 'salopette' or assume it only refers to workwear. It's important to note the wide range of items it can describe, from fashion pieces to specialized suits.
Merkhilfe
Imagine a 'combination' of a shirt and pants joined together into one single piece of clothing. That's your 'combinaison'!
Wortherkunft
The word 'combinaison' comes from the verb 'combiner', meaning 'to combine' or 'to join together'. This reflects the nature of the garment as a combination of separate pieces into one.
Kultureller Kontext
The 'combinaison' is seen as a practical garment, particularly in France for professions requiring specific attire (mechanics, painters, astronauts). However, it has also evolved into a popular fashion item, especially the 'combishort' during summer.
Beispiele
Il a enfilé sa combinaison de travail pour aller au garage.
everydayHe put on his work overalls to go to the garage.
La combinaison spatiale protège l'astronaute de l'environnement hostile de l'espace.
formalThe spacesuit protects the astronaut from the hostile environment of space.
J'adore porter des combishorts quand il fait chaud, c'est tellement pratique !
informalI love wearing rompers when it's hot, they're so practical!
L'analyse de la combinaison des facteurs de risque a révélé une corrélation significative.
academicThe analysis of the combination of risk factors revealed a significant correlation.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Enfiler une combinaison
To put on a jumpsuit/overalls
Porter une combinaison
To wear a jumpsuit/overalls
Combinaison gagnante
Winning combination (figurative, not clothing)
Wird oft verwechselt mit
A 'salopette' is a type of garment with a bib and straps, typically worn over another shirt, whereas a 'combinaison' is a single piece covering the torso and legs without separate bib/straps.
While some pajamas are one-piece ('onesie'), the term 'pyjama' specifically refers to sleepwear, whereas 'combinaison' usually refers to daywear or specialized clothing.
Grammatikmuster
Think 'all-in-one' garment
A 'combinaison' is essentially an 'all-in-one' piece of clothing, connecting the top and bottom parts of your body.
Context is key
Remember that 'combinaison' can refer to very different items, from protective workwear to a stylish summer outfit. Pay attention to the context.
Practicality and function
In French culture, the 'combinaison' often emphasizes practicality and functionality, especially in work settings, but it has also become a significant fashion item.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot correct : combinaison.
Pour travailler dans la peinture, il porte une ______.
Une combinaison est souvent portée pour le travail afin de protéger les vêtements.
Choisissez la meilleure définition pour 'combinaison' dans ce contexte.
Elle portait une jolie combinaison d'été pour aller à la plage.
Dans ce contexte, 'combinaison' fait référence à une tenue d'été légère et d'une seule pièce, aussi appelée 'combishort' ou 'playsuit'.
Reconstituez la phrase logique.
des / une / plongeurs / portent / combinaison / Les
Cette phrase est grammaticalement correcte et a du sens, décrivant l'équipement des plongeurs.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUn pyjama une pièce est spécifiquement conçu pour dormir, souvent avec des pieds intégrés et une matière douce. Une combinaison peut être portée pour dormir (comme un 'onesie'), mais elle est plus souvent conçue pour être portée pendant la journée, que ce soit pour le travail, les loisirs ou la mode.
Oui, si le vêtement de plage est une pièce unique qui relie le haut et le bas, on peut l'appeler une combinaison, surtout s'il s'agit d'une version courte et légère, aussi appelée 'combishort' ou 'playsuit' en anglais.
Oui, les vêtements de ski une pièce sont appelés des combinaisons de ski. Ils sont conçus pour offrir une protection thermique et imperméable complète contre le froid et la neige.
Oui, certains vêtements de sport une pièce, comme ceux portés par les cyclistes (cuissardes intégrées) ou dans certains sports aquatiques, peuvent être appelés combinaisons.
Verwandtes Vokabular
Mehr clothing Wörter
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
