gelé
Turned into ice; frozen solid.
Gelé means frozen solid due to cold, applicable to water, food, and surfaces.
Wort in 30 Sekunden
- Describes something turned into ice.
- Used for weather and frozen food.
- Simple adjective for cold conditions.
Summary
Gelé means frozen solid due to cold, applicable to water, food, and surfaces.
- Describes something turned into ice.
- Used for weather and frozen food.
- Simple adjective for cold conditions.
Think Ice and Cold Temperatures
Remember 'gelé' is directly related to ice formation and very low temperatures.
Distinguish from 'Glacé'
While related, 'glacé' can also mean 'icy surface' or 'very cold to touch', not just frozen solid.
Winter Weather Importance
Understanding 'gelé' is key for discussing winter conditions, safety on roads, and outdoor activities in French-speaking regions with cold climates.
Beispiele
4 von 4Attention, le sol est gelé ce matin !
Be careful, the ground is frozen this morning!
J'ai acheté du poisson gelé au supermarché.
I bought frozen fish at the supermarket.
Les canalisations sont gelées à cause de la vague de froid.
The pipes are frozen because of the cold snap.
Dans les régions arctiques, les lacs restent gelés pendant de longs mois.
In Arctic regions, lakes remain frozen for long months.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a 'jelly' (sounds like 'gelé') that has become completely solid and frozen stiff like ice.
Overview
L'adjectif 'gelé' est un terme courant en français pour décrire un état de solidification dû au froid, principalement par la transformation en glace. Il s'applique aussi bien à des éléments naturels comme l'eau qu'à des objets ou des aliments. C'est un mot simple et direct, essentiel pour parler des conditions météorologiques ou de la conservation des aliments.
L'usage principal de 'gelé' concerne la température. Il peut décrire une substance qui était liquide et qui est devenue solide à cause du froid (ex: 'l'eau est gelée'). Il est aussi fréquemment utilisé pour parler d'aliments qui ont été mis au congélateur pour être conservés ('les petits pois sont encore gelés'). Il peut aussi être utilisé de manière plus figurative pour parler de quelque chose qui est figé ou immobile, bien que ce soit moins courant au niveau A2.
Les contextes les plus fréquents pour 'gelé' sont :
- La météo : 'Il fait si froid que le lac est gelé.'
- La cuisine et la conservation des aliments : 'N'oublie pas de décongeler le poulet gelé.'
- Les activités extérieures en hiver : 'Les routes sont gelées, prudence !'
- La description d'objets ayant subi le froid : 'Les tuyaux d'eau sont gelés à cause de la température.'
'Glace' est un nom qui désigne la substance solide de l'eau. 'Gelé' est l'adjectif qui décrit l'état de quelque chose qui est devenu de la glace. Par exemple, 'Il y a de la glace sur le sol' (nom) et 'Le sol est gelé' (adjectif). 'Congelé' est un synonyme très proche de 'gelé', souvent utilisé pour les aliments conservés au congélateur. 'Il a acheté des légumes congelés' est très similaire à 'Il a acheté des légumes gelés'. Cependant, 'gelé' peut aussi s'appliquer à des phénomènes naturels comme une rivière ou un sol, tandis que 'congelé' est plus spécifiquement lié à l'action de congeler par un appareil.
Nutzungshinweise
The adjective 'gelé' is very common in everyday French. It's straightforward and primarily used to describe the state of being frozen solid due to low temperatures. It can apply to natural elements, objects, and food.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'gelé' with 'glacé'. Remember 'gelé' implies a transformation into ice or a solid state due to cold, while 'glacé' can also refer to being covered in ice or simply very cold.
Merkhilfe
Imagine a 'jelly' (sounds like 'gelé') that has become completely solid and frozen stiff like ice.
Wortherkunft
The word 'gelé' comes from the French verb 'geler', meaning 'to freeze'. This verb itself originates from the Latin word 'gelare', which also means 'to freeze'.
Kultureller Kontext
In countries with cold winters, understanding 'gelé' is crucial for daily life, from driving safely on frozen roads to preparing food and understanding weather forecasts.
Beispiele
Attention, le sol est gelé ce matin !
everydayBe careful, the ground is frozen this morning!
J'ai acheté du poisson gelé au supermarché.
everydayI bought frozen fish at the supermarket.
Les canalisations sont gelées à cause de la vague de froid.
informalThe pipes are frozen because of the cold snap.
Dans les régions arctiques, les lacs restent gelés pendant de longs mois.
academicIn Arctic regions, lakes remain frozen for long months.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Il fait gelé
It's freezing cold
Avoir les doigts gelés
To have frozen fingers
Eau gelée
Frozen water
Wird oft verwechselt mit
'Gelé' means something has turned into ice or is solid due to cold. 'Glacé' can mean covered in ice, or very cold to the touch, like a drink served 'glacé' (iced).
'Congelé' specifically refers to food that has undergone the process of freezing, usually in a freezer. 'Gelé' is a more general term for being frozen by cold.
Grammatikmuster
Think Ice and Cold Temperatures
Remember 'gelé' is directly related to ice formation and very low temperatures.
Distinguish from 'Glacé'
While related, 'glacé' can also mean 'icy surface' or 'very cold to touch', not just frozen solid.
Winter Weather Importance
Understanding 'gelé' is key for discussing winter conditions, safety on roads, and outdoor activities in French-speaking regions with cold climates.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot correct : gelé, glacé, froid.
Attention, le trottoir est ______ ce matin.
Le trottoir est devenu solide à cause du froid, il est donc 'gelé'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Pour faire cette recette, j'ai besoin de petits pois ______.
Les ingrédients de cuisine conservés au congélateur sont souvent décrits comme 'gelés'.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
l'eau / est / gelée / Le / lac / dans
Cette structure met l'accent sur l'état de l'eau dans le lac.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Gelé' indique que quelque chose est devenu solide à cause du froid, comme de l'eau transformée en glace. 'Glacé' peut aussi signifier couvert de glace, mais peut aussi décrire quelque chose de très froid au toucher ou une boisson servie avec beaucoup de glace.
Oui, on peut dire qu'une personne est 'gelée' si elle a très froid, au point d'avoir du mal à bouger. Par exemple : 'Après cette longue marche dans le froid, nous étions gelés.'
'Gelé' est un terme plus général pour décrire quelque chose figé par le froid. 'Congelé' est souvent utilisé pour les aliments passés par un processus de congélation, généralement dans un congélateur.
On utilise 'gelé' pour décrire des objets qui ont été exposés à des températures très basses et dont l'eau contenue s'est transformée en glace. Par exemple, 'les tuyaux d'eau sont gelés' ou 'la serrure est gelée'.
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
