Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,000 am häufigsten 9 Min. Lesezeit

étudiant(e)

At the A1 level, you simply need to recognize 'étudiant' as a word for a person who goes to university. You should be able to say 'Je suis étudiant' or 'Je suis étudiante' to describe yourself. You learn that the word changes slightly for men and women. You also learn to pair it with simple verbs like 'être' (to be) and 'habiter' (to live), as in 'L'étudiant habite à Paris'. The focus is on basic identification and the lack of an article when stating your status. You should also recognize the word on a basic ID card or a sign for a discount.
At the A2 level, you begin to use 'étudiant' in more descriptive sentences. You can talk about what you are studying using the preposition 'en' (e.g., 'étudiant en français'). You start to understand the difference between 'étudiant' and 'élève'. You can describe a student's daily life using simple connectors: 'L'étudiant va à la bibliothèque, puis il mange au Resto U'. You also learn the plural forms and how to use 'étudiant' with common adjectives like 'sérieux', 'jeune', or 'étranger'. You can understand simple advertisements for student housing or jobs.
At the B1 level, you can discuss the 'vie étudiante' (student life) in more detail. You can express opinions about university systems and the challenges students face, such as 'La vie d'étudiant est parfois stressante'. You understand the role of the 'CROUS' and other student organizations. You can handle more complex grammar, such as using 'étudiant' as an antecedent in a relative clause: 'C'est un étudiant qui travaille beaucoup'. You also start to use the adjective form 'étudiant(e)' correctly in phrases like 'la manifestation étudiante'.
At the B2 level, you can engage in debates about student issues, such as tuition fees, the 'parcoursup' system, or the precariousness of student life. You understand the nuances between 'étudiant', 'stagiaire', and 'apprenti'. You can use the word in more formal or academic contexts, such as writing a cover letter for a master's program. You are comfortable with the collective use of 'le milieu étudiant' and can understand complex news articles or radio reports concerning the 'monde étudiant'. You also recognize the historical and political connotations of the word in French society.
At the C1 level, you have a deep understanding of the sociolinguistic aspects of the word. You can analyze the 'condition étudiante' from a sociological perspective. You understand the subtle differences between various types of students (e.g., 'boursier' vs. 'non-boursier'). You can use the word in high-level academic writing and understand idiomatic expressions or literary references involving students. You are aware of the evolution of the term and the debates surrounding inclusive writing ('étudiant·e·s'). You can navigate the complexities of the French 'Grandes Écoles' system and the specific titles associated with them.
At the C2 level, you possess a native-like command of the word and its associations. You can discuss the history of the 'statut étudiant' from the Middle Ages to the present. You can appreciate the nuances in literature where the 'étudiant' is a symbol of a particular era or philosophy. You can use the word and its derivatives (like 'estudiantin') with precision in any register, from slang to the most formal academic discourse. You understand the legal implications of the student status in European law and can critique the socio-economic policies affecting the student population at a professional level.
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

étudiant(e) in 30 Sekunden

  • Refers exclusively to university or higher education students.
  • Changes form based on gender: étudiant (m) / étudiante (f).
  • Used without an article when stating status: 'Je suis étudiant'.
  • Distinguished from 'élève', which is used for younger school children.

The French word étudiant (masculine) or étudiante (feminine) is a fundamental noun in the French language, primarily used to describe an individual enrolled in a program of higher education, such as a university, a 'Grande École', or a technical institute. While the English word 'student' can be applied to anyone from a five-year-old in primary school to a PhD candidate, the French term is more specific. In the French educational hierarchy, there is a clear linguistic distinction between those in compulsory schooling and those in post-secondary education. This distinction is crucial for learners to master, as using 'étudiant' for a child in elementary school would sound unnatural to a native speaker.

Linguistic Origin
Derived from the verb 'étudier' (to study), which itself comes from the Latin 'studere', meaning to be eager or to apply oneself.
Social Identity
In France, being an 'étudiant' is not just a status but a social category that grants access to specific benefits like 'Resto U' (university restaurants) and transport discounts.

Je suis étudiant en droit à la Sorbonne et je cherche un stage pour l'été prochain.

— A typical introduction for a university student.

When we talk about the meaning of 'étudiant', we must consider the 'statut étudiant'. This status is often associated with a period of transition between adolescence and professional life. It implies a level of autonomy and specialization. Unlike an 'élève' (pupil), an 'étudiant' is expected to manage their own schedule, conduct independent research, and navigate the complexities of the 'fac' (faculty/university). The term encompasses a wide range of disciplines, from 'étudiant en médecine' to 'étudiant en lettres'.

Cette étudiante a obtenu une bourse pour étudier à l'étranger via le programme Erasmus.

The 'Apprenant' Nuance
In modern pedagogical contexts, you might hear 'apprenant' (learner), but 'étudiant' remains the standard for university enrollment.

Furthermore, the word carries a certain cultural weight in France, often associated with historical movements like May 1968, where the 'monde étudiant' played a pivotal role in social change. Thus, the word doesn't just describe someone reading books; it describes a member of a specific, often politically active, demographic. In administrative terms, 'étudiant' is the official designation on the 'carte d'étudiant', which serves as a vital ID for young people in France.

Le syndicat étudiant a organisé une manifestation pour protester contre la hausse des frais d'inscription.

Un bon étudiant sait équilibrer ses études et sa vie sociale.

Gender Agreement
Un étudiant (m), Une étudiante (f), Des étudiants (m. pl), Des étudiantes (f. pl).

To summarize, 'étudiant' is the bridge between the world of childhood learning and the world of professional expertise. It signifies a commitment to a specific field of knowledge and a specific lifestyle characterized by the university environment.

Using the word étudiant correctly requires an understanding of French syntax, specifically regarding articles and prepositions. One of the most common ways to use the word is to state one's profession or status. In French, when you say 'I am a student', you do not use an article: 'Je suis étudiant' (not 'Je suis un étudiant'). The article is only added if you modify the noun with an adjective, such as 'Je suis un étudiant sérieux'.

Prepositions of Subject
To specify what someone is studying, use the preposition 'en'. Example: 'étudiant en histoire', 'étudiant en sciences'.
Prepositions of Place
Use 'à' for the institution: 'étudiant à l'université', 'étudiant à Sciences Po'.

Elle est étudiante en architecture à Lyon.

The plural form 'étudiants' is often used as a collective noun to refer to the student body. For example, 'Les étudiants manifestent' (The students are protesting). It is important to note the gender agreement in groups. If there is a group of 100 female students and one male student, the masculine plural 'étudiants' is traditionally used, though modern inclusive writing might use 'étudiant·e·s'.

In formal writing, 'étudiant' can be used in the address of a letter or in a CV. In a CV, you would list your status as 'Étudiant en Master 2' to indicate your current level of study. The word is also frequently paired with 'job' to create 'job étudiant', referring to part-time work taken by students to support themselves.

Il cherche un job étudiant pour payer son loyer.

Common Verb Pairings
'Devenir étudiant' (to become a student), 'Rester étudiant' (to remain a student), 'Vivre en tant qu'étudiant' (to live as a student).

Another nuance is the use of 'étudiant' versus 'universitaire'. While 'étudiant' refers to the person, 'universitaire' can refer to the person (usually a researcher or professor) or act as an adjective for anything related to the university. Don't confuse 'un étudiant' with 'un universitaire' unless you are talking about someone deeply embedded in the academic world professionally.

Le milieu étudiant est très dynamique dans cette ville.

You will encounter the word étudiant in a variety of settings, ranging from the highly formal to the everyday casual. The most obvious place is within the walls of an 'université' or 'faculté'. Here, administrative staff will ask for your 'carte d'étudiant', and professors will address the room as 'Chers étudiants'.

In the Media
News reports often discuss 'le pouvoir d'achat des étudiants' (students' purchasing power) or 'le logement étudiant' (student housing).
In Public Transport
Announcements or signage regarding 'tarifs étudiants' (student rates) are ubiquitous in French cities.

Avez-vous votre carte d'étudiant pour bénéficier de la réduction ?

In a social context, when meeting new people in their early twenties, the question 'Tu es étudiant ?' is a standard icebreaker. It opens the door to discussing subjects of study, future career goals, and university life. You will also hear it in the context of 'soirées étudiantes' (student parties), which are a staple of French youth culture, particularly on Thursday nights ('le jeudi soir est la soirée des étudiants').

In the professional world, employers might talk about 'stagiaires étudiants' (student interns). The word is also used in political discourse, where 'les étudiants' are seen as a barometer for social unrest or progress. During election cycles, candidates often make promises specifically targeting the 'vote étudiant'.

Le gouvernement annonce de nouvelles aides pour les étudiants précaires.

At the Cinema/Museum
Almost all cultural institutions in France offer a 'tarif étudiant'. You will hear: 'Un billet étudiant, s'il vous plaît'.

Finally, in literature and cinema, the 'étudiant' is a classic character type—often portrayed as intellectual, perhaps a bit poor, but full of ideals. Think of the students in Victor Hugo's 'Les Misérables' or the modern students in the film 'L'Auberge Espagnole'.

One of the most frequent errors made by English speakers is the over-extension of the word étudiant to include younger children. In English, a 7-year-old is a student. In French, a 7-year-old is an élève or an écolier. Using 'étudiant' for a primary or secondary school pupil is a major 'faux pas' that signals a lack of cultural understanding of the French school system.

Mistake 1: The Article
Saying 'Je suis un étudiant' instead of 'Je suis étudiant'. Remember: no article for professions/statuses unless modified.
Mistake 2: Gender Agreement
Forgetting to add the 'e' for a woman. 'Elle est étudiant' is grammatically incorrect; it must be 'Elle est étudiante'.

Incorrect: Mon fils de 8 ans est un étudiant.
Correct: Mon fils de 8 ans est un élève.

Another common mistake involves the preposition used to describe the field of study. Many learners try to use 'de' (e.g., 'étudiant de médecine'), but the correct preposition is 'en' ('étudiant en médecine'). However, you would use 'de' when referring to the level: 'un étudiant de Master'.

Confusing 'étudiant' with 'étude' (the noun for 'study') is also common. You don't 'do an étudiant'; you 'are an étudiant' who 'does studies' (fait des études). Also, avoid using 'étudiant' to mean 'studious'. The adjective for studious is 'studieux'.

Incorrect: Il est très étudiant.
Correct: Il est très studieux.

False Friends
Don't confuse 'étudiant' with 'stagiaire'. A 'stagiaire' is an intern, though many 'étudiants' are also 'stagiaires'.

To truly master the vocabulary surrounding étudiant, one must understand its synonyms and related terms, each carrying a specific nuance. The most common related word is élève. While 'étudiant' is for higher education, 'élève' is used for primary school (école élémentaire), middle school (collège), and high school (lycée).

Apprenant
A broader, more modern term used in education science to describe anyone who is learning, regardless of age or institution.
Universitaire
As a noun, it usually refers to a professor or researcher. As an adjective, it refers to anything related to the university (e.g., 'le monde universitaire').

L'école accueille des élèves, tandis que l'université accueille des étudiants.

Another term is stagiaire (intern). Many students in France must complete a 'stage' (internship) as part of their degree. During this time, they are both an 'étudiant' and a 'stagiaire'. There is also the term auditeur libre, which refers to someone who attends university lectures without being officially enrolled for a degree.

In the context of specialized schools, you might hear normalien (student at the École Normale Supérieure) or polytechnicien (student at École Polytechnique). These are prestigious titles that replace the generic 'étudiant'.

Ce jeune homme est un normalien brillant.

Chercheur
A researcher. PhD students are often called 'doctorants' and are considered both students and young researchers.

Finally, consider autodidacte (self-taught person). This person 'studies' but is not an 'étudiant' in the institutional sense. Understanding these distinctions allows for much more precise communication in French academic and social circles.

How Formal Is It?

Formell

""

Informell

""

Umgangssprache

""

Schwierigkeitsgrad

Wichtige Grammatik

Beispiele nach Niveau

1

Je suis étudiant.

I am a student (male).

No article used.

2

Elle est étudiante.

She is a student.

Feminine form adds 'e'.

3

Tu es étudiant ?

Are you a student?

Subject-verb inversion or intonation.

4

Voici un étudiant.

Here is a student.

Article 'un' used with 'voici'.

5

Les étudiants sont là.

The students are there.

Plural 's' added.

6

Il est étudiant à Paris.

He is a student in Paris.

Preposition 'à' for city.

7

C'est ma carte d'étudiant.

This is my student card.

Possessive 'ma'.

8

Un étudiant travaille.

A student works.

Simple present tense.

1

Je suis étudiant en droit.

I am a law student.

Preposition 'en' for subject.

2

Elle est une étudiante sérieuse.

She is a serious student.

Article 'une' used because of adjective.

3

Les étudiants mangent au Resto U.

The students eat at the university restaurant.

Contraction 'au' (à + le).

4

Il cherche un logement étudiant.

He is looking for student housing.

Adjective 'étudiant' modifies 'logement'.

5

Nous sommes des étudiants étrangers.

We are foreign students.

Plural adjective agreement.

6

Elle veut devenir étudiante.

She wants to become a student.

Infinitive 'devenir'.

7

L'étudiant pose une question.

The student asks a question.

Definite article 'L''.

8

Il y a beaucoup d'étudiants ici.

There are many students here.

Quantity 'beaucoup de'.

1

La vie étudiante est passionnante.

Student life is exciting.

Adjective 'étudiante' agreeing with 'vie'.

2

Il a un job étudiant le soir.

He has a student job in the evening.

Compound noun 'job étudiant'.

3

Les étudiants doivent s'inscrire avant lundi.

Students must register before Monday.

Modal verb 'devoir'.

4

C'est une étudiante qui vient d'Italie.

She is a student who comes from Italy.

Relative pronoun 'qui'.

5

Elle profite des tarifs étudiants.

She benefits from student rates.

Plural adjective 'étudiants'.

6

L'association étudiante organise un voyage.

The student association is organizing a trip.

Noun-adjective agreement.

7

Il est étudiant boursier cette année.

He is a scholarship student this year.

Specific status 'boursier'.

8

Les étudiants se plaignent du prix des livres.

Students complain about the price of books.

Pronominal verb 'se plaindre'.

1

Le mouvement étudiant a pris de l'ampleur.

The student movement has grown.

Abstract noun phrase.

2

Elle est étudiante en Master de recherche.

She is a Research Master's student.

Complex prepositional phrase.

3

Il est difficile de concilier vie étudiante et travail.

It is difficult to balance student life and work.

Impersonal construction 'Il est... de'.

4

Les syndicats étudiants défendent les droits des jeunes.

Student unions defend youth rights.

Political vocabulary.

5

L'étudiant a été admis dans une Grande École.

The student was admitted to a Grande École.

Passive voice.

6

La précarité étudiante est un sujet préoccupant.

Student precariousness is a worrying subject.

Sociological term.

7

Il s'agit d'un projet mené par des étudiants.

This is a project led by students.

Past participle as adjective.

8

Bien qu'étudiant, il possède déjà sa propre entreprise.

Although a student, he already owns his own business.

Conjunction 'Bien que' with ellipsis.

1

Le statut d'étudiant offre divers avantages fiscaux.

Student status offers various tax advantages.

Formal administrative language.

2

L'enquête porte sur les conditions de vie étudiante.

The survey concerns student living conditions.

Formal verb 'porter sur'.

3

Ce doctorant est un étudiant de troisième cycle.

This PhD student is a postgraduate student.

Academic terminology.

4

L'effervescence étudiante de Mai 68 a marqué l'histoire.

The student effervescence of May '68 marked history.

Historical reference.

5

Il convient de soutenir la mobilité étudiante en Europe.

It is appropriate to support student mobility in Europe.

Formal 'Il convient de'.

6

La population étudiante ne cesse de croître.

The student population continues to grow.

Negative 'ne... cesse de'.

7

L'étudiant doit faire preuve d'une grande autonomie.

The student must demonstrate great autonomy.

Idiomatic 'faire preuve de'.

8

L'interface entre le monde étudiant et le marché du travail.

The interface between the student world and the labor market.

Abstract conceptual language.

1

L'ethos étudiant se forge au gré des rencontres universitaires.

The student ethos is forged through university encounters.

High-level vocabulary 'ethos'.

2

La massification de l'enseignement supérieur a transformé la figure de l'étudiant.

The massification of higher education has transformed the figure of the student.

Sociological analysis.

3

Il s'interroge sur la pérennité du modèle social étudiant.

He questions the sustainability of the student social model.

Advanced noun 'pérennité'.

4

L'étudiant, par son engagement, devient un acteur politique majeur.

The student, through their commitment, becomes a major political actor.

Apposition.

5

Les réformes successives ont modifié les trajectoires étudiantes.

Successive reforms have modified student trajectories.

Metaphorical usage.

6

On observe une hybridation des parcours chez les étudiants actuels.

We observe a hybridization of paths among current students.

Scientific metaphor.

7

L'aliénation étudiante est un thème récurrent de la littérature contemporaine.

Student alienation is a recurring theme in contemporary literature.

Literary criticism.

8

Nonobstant son statut d'étudiant, il est investi de responsabilités civiques.

Notwithstanding his student status, he is invested with civic responsibilities.

Archaic/Formal 'Nonobstant'.

Häufige Kollokationen

carte d'étudiant
vie étudiante
logement étudiant
job étudiant
boursier étudiant
milieu étudiant
résidence étudiante
mutuelle étudiante
syndicat étudiant
soirée étudiante

Häufige Phrasen

Je suis étudiant en...

Tarif étudiant

C'est un bon étudiant.

Le monde étudiant

Faire ses études

Être en première année

Passer ses examens

Réussir ses études

Un étudiant brillant

Une étudiante étrangère

Wird oft verwechselt mit

étudiant(e) vs élève (school pupil)

étudiant(e) vs étudie (verb form)

étudiant(e) vs studieux (studious)

Redewendungen & Ausdrücke

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Leicht verwechselbar

étudiant(e) vs

étudiant(e) vs

étudiant(e) vs

étudiant(e) vs

étudiant(e) vs

Satzmuster

So verwendest du es

distinction

Always distinguish from 'élève'.

inclusive writing

étudiant·e·s is becoming common in official university emails.

Häufige Fehler
  • Using 'étudiant' for primary school children.
  • Saying 'étudiant de' instead of 'étudiant en' for subjects.
  • Pronouncing the 't' in the masculine form.
  • Forgetting the feminine 'e' in 'étudiante'.
  • Using 'un' in 'Je suis un étudiant'.

Tipps

No Article

When stating your status, omit the article: 'Je suis étudiant'.

Subject Preposition

Use 'en' to specify your major: 'étudiant en chimie'.

Feminine T

Make sure to pronounce the 't' in 'étudiante'.

Resto U

Students in France eat at 'Resto U' for very low prices.

Agreement

Always check if you need the feminine 'e' or plural 's'.

Nasal Vowel

The 'an' in 'étudiant' is a nasal vowel.

Icebreaker

Asking 'Tu es étudiant ?' is a great way to start a conversation with young people.

Not for Kids

Never call a 10-year-old an 'étudiant'.

Estudiantin

Use 'estudiantin' for a more literary way to say 'student-related'.

ID Card

Always carry your 'carte d'étudiant' for discounts.

Einprägen

Wortherkunft

Latin 'studere'

Kultureller Kontext

The regional organization providing student services.

The popular exchange program for European students.

Elite higher education institutions distinct from universities.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Gesprächseinstiege

"Tu es étudiant en quoi ?"

"Où est-ce que tu es étudiant ?"

"C'est difficile d'être étudiant ici ?"

"Tu as ta carte d'étudiant ?"

"Tu aimes la vie étudiante ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez votre vie quand vous étiez étudiant.

Quels sont les avantages d'être étudiant ?

Si vous pouviez être étudiant à nouveau, que choisiriez-vous d'étudier ?

Imaginez la journée type d'un étudiant à Paris.

Est-ce que le statut d'étudiant est important dans votre pays ?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

No, use 'lycéen' or 'élève'.

No, it is silent in the masculine form.

Usually no, just 'Je suis étudiant'.

It is 'étudiante'.

Étudiant en droit.

A part-time job for students.

It refers to student life/culture.

Yes, as in 'la population étudiante'.

Étudiants (m) or étudiantes (f).

It is typically introduced at A1 but mastered at A2.

Teste dich selbst 180 Fragen

/ 180 correct

Perfect score!

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!