A2 noun Neutral #5,500 am häufigsten 1 Min. Lesezeit

marteau

/maʁ.to/

A hammer is a tool with a heavy head and handle, used for striking.

Wort in 30 Sekunden

  • Tool for hitting nails and objects.
  • Heavy metal head, long handle.
  • Essential for construction and DIY.

Overview

Le mot 'marteau' désigne un outil manuel très courant, essentiel dans de nombreux métiers comme la menuiserie, la construction, et même dans les foyers pour des réparations diverses. Sa fonction principale est d'appliquer une force de frappe concentrée sur une petite surface, généralement pour insérer un objet pointu (comme un clou) dans un matériau plus mou (comme le bois) ou pour casser ou façonner des matériaux plus durs.

Le marteau est utilisé par un mouvement de balancier du bras, le poids de la tête métallique générant l'énergie cinétique nécessaire à la frappe. La force et la précision sont contrôlées par la vitesse et l'angle du mouvement. Il est souvent tenu fermement par le manche, près de son extrémité, pour maximiser le levier et la puissance.

On trouve des marteaux dans les boîtes à outils des bricoleurs, sur les chantiers de construction, dans les ateliers d'artisans (menuisiers, forgerons, charpentiers), et même dans les cuisines pour certaines préparations culinaires (comme attendrir la viande). Il est synonyme de travaux manuels, de réparation et de construction.

Bien qu'il existe d'autres outils de frappe, le marteau se distingue par sa tête métallique massive et son manche. Par exemple, une massette est un type de marteau plus petit et plus lourd, utilisé pour des travaux de démolition ou de ciselage. Un maillet, souvent en caoutchouc ou en bois, est utilisé pour des frappes plus douces qui ne doivent pas endommager la surface, comme pour assembler des pièces de bois sans les marquer.

Beispiele

1

J'ai utilisé un marteau pour planter les clous dans le mur.

everyday

I used a hammer to drive the nails into the wall.

2

Le charpentier saisit fermement le marteau pour ajuster la pièce de bois.

formal

The carpenter firmly gripped the hammer to adjust the piece of wood.

3

Attention à ne pas te taper sur les doigts avec le marteau !

informal

Be careful not to hit your fingers with the hammer!

4

L'ingénieur a spécifié l'utilisation d'un marteau de précision pour le montage des composants.

academic

The engineer specified the use of a precision hammer for the assembly of the components.

Häufige Kollokationen

coup de marteau hammer blow
manche de marteau hammer handle
tête de marteau hammer head
frapper avec un marteau to hit with a hammer

Häufige Phrasen

avoir un marteau

to be crazy (idiomatic)

un coup de marteau

a hammer blow

Wird oft verwechselt mit

marteau vs maillet

A mallet is also a striking tool, but it typically has a head made of wood, rubber, or plastic, used for softer blows that won't damage surfaces.

marteau vs massette

A 'massette' is a type of hammer, usually smaller and heavier in the head relative to its handle, often used for demolition or striking chisels.

Grammatikmuster

un marteau (masculine noun) le marteau des marteaux

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'marteau' is very common and generally neutral in register. It's used in both everyday conversation and more technical contexts. Be mindful of safety when using it.


Häufige Fehler

Learners might confuse 'marteau' with other tools like a 'maillet' (mallet) or 'masse' (sledgehammer). Ensure you use the correct term based on the specific tool and its function.

Tips

💡

Grip the handle correctly

Hold the hammer handle near the end for maximum power. A closer grip offers more control for delicate tasks.

⚠️

Safety first with hammers

Always wear safety glasses when using a hammer to protect your eyes from flying debris.

🌍

Symbol of labor

The hammer is often a symbol of manual labor, industry, and strength in various cultures and iconography.

Wortherkunft

The word 'marteau' comes from the Old French 'martel', which itself derives from the Latin 'martellus', a diminutive of 'marcus', meaning 'hammer'.

Kultureller Kontext

In French culture, like many others, the hammer is a fundamental tool associated with craftsmanship, building, and the working class. It appears in idioms and symbolic representations of labor.

Merkhilfe

Imagine a 'martyr' hitting something repeatedly with a hammer until it breaks, to remember the forceful action of a hammer.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Le principal usage d'un marteau est d'enfoncer des clous dans des matériaux comme le bois. Il peut aussi servir à casser des objets ou à frapper sur un ciseau à bois.

Un marteau est composé de deux parties principales : la tête, qui est la partie métallique lourde, et le manche, qui est la partie longue servant à le tenir et à le manier.

Oui, il existe de nombreux types de marteaux adaptés à des usages spécifiques : marteau de menuisier, marteau de couvreur, marteau-piqueur (outil électrique), massette, etc.

Absolument. On peut utiliser un marteau pour casser des objets, pour déformer du métal (en forge), pour ajuster des pièces, ou pour frapper sur un ciseau à froid ou à bois.

Teste dich selbst

fill blank

Pour planter ce clou, j'ai besoin d'un ____.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: marteau

Le marteau est l'outil utilisé pour enfoncer les clous.

multiple choice

Qu'est-ce qu'un marteau ?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Un outil avec une tête métallique pour frapper.

La définition principale d'un marteau est celle d'un outil de frappe.

sentence building

clous / le / enfoncer / marteau / pour / sert / à / un

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Un marteau sert à enfoncer les clous.

C'est l'ordre grammatical correct en français pour exprimer la fonction du marteau.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!