Bedeutung
To express severe disapproval or negative judgment.
Kultureller Hintergrund
Hindi news channels frequently use 'Kadi Ninda' and 'Kadi Aalochana' to the point of them becoming memes. It reflects a culture of high-decibel political debate. Criticism (Aalochana) is considered a high art form in Hindi literature. Great critics like Namvar Singh are as famous as novelists. In modern Indian offices, 'Aalochana' is being replaced by the English word 'Feedback', but 'Kadi Aalochana' is still used when someone is being officially reprimanded. Directly criticizing an elder is culturally taboo. One would use much softer language than 'Kadi Aalochana' in a family setting.
Use with 'ki'
Always remember 'aalochana' is feminine. If you say 'sarkar ka aalochana', people will understand you, but they will know you are a beginner.
Don't use for friends
It's too heavy for casual settings. Use 'daantna' or 'tokna' instead.
Bedeutung
To express severe disapproval or negative judgment.
Use with 'ki'
Always remember 'aalochana' is feminine. If you say 'sarkar ka aalochana', people will understand you, but they will know you are a beginner.
Don't use for friends
It's too heavy for casual settings. Use 'daantna' or 'tokna' instead.
Constructive vs Harsh
If you want to say 'constructive criticism', use 'sarthak aalochana' or 'rachnatmak aalochana'.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct possessive particle (kā/kī/ke).
जनता ने नेता ____ कड़ी आलोचना की।
'Aalochana' is a feminine noun, so it takes 'ki'.
Which sentence is the most appropriate for a formal news report?
Choose the correct formal sentence:
This is the standard formal collocation for news reporting.
Match the adjective with the context.
Match the following:
These are standard collocations in Hindi.
Complete the dialogue in a professional setting.
Manager: 'आपका काम अच्छा नहीं था।' Employee: 'सर, क्या आप मेरे काम की ____ करेंगे?'
In a professional setting, 'aalochana' is the correct term for feedback/criticism.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenजनता ने नेता ____ कड़ी आलोचना की।
'Aalochana' is a feminine noun, so it takes 'ki'.
Choose the correct formal sentence:
This is the standard formal collocation for news reporting.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are standard collocations in Hindi.
Manager: 'आपका काम अच्छा नहीं था।' Employee: 'सर, क्या आप मेरे काम की ____ करेंगे?'
In a professional setting, 'aalochana' is the correct term for feedback/criticism.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, 'kadi' (hard) makes it inherently negative. Without 'kadi', 'aalochana' can sometimes be neutral, but usually, it implies finding faults.
Not really. For food, you'd say 'khana achha nahi hai' or 'khane ki burai karna'. 'Aalochana' is for more intellectual or formal things.
The opposite would be 'bhari prashansa karna' (to praise heavily) or 'sarahana karna' (to appreciate).
Yes, movie critics use it all the time to describe bad acting or direction.
Yes, 'tīkhī' (sharp) is a very common synonym and sounds even more aggressive.
Only if you are discussing something serious like news or a professional matter. Not for 'what's for dinner'.
उसने मेरी आलोचना की (Usne meri aalochana ki).
Yes, it's very common in Hindi comprehension passages for competitive exams.
Not necessarily. It implies the person is being strict and serious, but they could be very calm while criticizing.
Yes, 'Atma-aalochana' means self-criticism.
Verwandte Redewendungen
कड़ी निंदा करना
similarTo strongly condemn.
बुराई करना
informalTo speak ill of someone.
समीक्षा करना
specialized formTo review.
खिंचाई करना
contrastTo pull someone's leg.
