In 15 Sekunden
- Direct way to say your stomach hurts in Hindi.
- Use 'Mere' at the start to mean 'My stomach hurts'.
- Works in both medical and casual social settings.
Bedeutung
This is the most direct way to say you have a stomachache. It is a simple, essential phrase for when you feel unwell or ate something too spicy.
Wichtige Beispiele
3 von 6At a friend's dinner party
Nahin shukriya, mere pet mein dard hai.
No thank you, my stomach hurts.
Talking to a doctor
Doctor sahab, kal se pet mein dard hai.
Doctor, my stomach has been hurting since yesterday.
Texting a boss to take leave
Aaj mere pet mein bahut dard hai, main nahi aa sakta.
My stomach hurts a lot today, I cannot come.
Kultureller Hintergrund
If you mention a stomachache, you will likely be offered 'Hing' (Asafoetida) paste to rub on your navel or 'Ajwain' to chew. It's a sign of care. Stomach issues are a very common and socially acceptable reason for missing work, often referred to as 'upset stomach' in English-speaking offices. Stomach pain is often categorized by 'Doshas.' A 'burning' pain is Pitta, while 'bloating' is Vata. This affects the vocabulary used (Jalan vs. Phoola hua). There is a humorous acceptance that 'Chatpata' (spicy/tangy) street food might lead to 'Pet mein dard,' but it's often considered worth the risk.
Use 'Ho raha hai' for active pain
If the pain is happening right now, 'Pet mein dard ho raha hai' sounds more natural than just 'hai'.
Watch the 'D' sound
Ensure you use the soft dental 'D' for 'Dard'. A hard 'D' might sound like a different word.
In 15 Sekunden
- Direct way to say your stomach hurts in Hindi.
- Use 'Mere' at the start to mean 'My stomach hurts'.
- Works in both medical and casual social settings.
What It Means
Pet mein dard hai is your go-to phrase for physical discomfort. Pet means stomach, mein means in, and dard means pain. It covers everything from a slight cramp to a full-blown ache. It is simple, effective, and understood by everyone. You are basically stating the location of your trouble. It is like pointing to your belly and saying 'Ouch' but more polite.
How To Use It
Use it just like you would in English. Place the subject at the start if needed. For example, Mere pet mein dard hai means 'My stomach hurts.' You can add bahut before dard to say it hurts a lot. It is a very flexible sentence structure. You do not need complex grammar to be understood here. Just keep it simple and direct.
When To Use It
You can use this at a doctor's clinic. Use it when a friend offers you more spicy food. It is perfect for telling your mom you cannot go to school. Use it at work if you need to leave early. Even in a fancy restaurant, this phrase works perfectly fine. It is a universal 'get out of jail free' card for social events.
When NOT To Use It
Do not use this for emotional 'heartache' or deep sorrow. For emotional pain, Indians use dukh or takleef. If you have a headache, do not use pet. Use sir instead. Avoid using it as a joke in very formal meetings. Unless, of course, your stomach actually hurts from laughing! Otherwise, it is a very safe phrase to use.
Cultural Background
In India, food is a huge part of the culture. Sometimes, the hospitality (and the chili) can be overwhelming. This phrase is often the polite way to stop a host. It signals that you have reached your physical limit. It is also a very common 'excuse' in Indian households. Children often use it to avoid boring chores or exams. It is a relatable, everyday expression across all of India.
Common Variations
If the pain is sharp, you might say murod ho rahi hai. For a heavy feeling, try pet bhaari hai. If you are talking to a doctor, use pet mein takleef hai. To ask someone else, say Kya aapke pet mein dard hai?. You can also say Dard ho raha hai (Pain is happening). Each variation adds a tiny bit more detail to your situation.
Nutzungshinweise
The phrase is grammatically neutral and can be used with anyone. Just remember to use `Mere` (My) or `Aapke` (Your) to specify whose stomach you are talking about.
Use 'Ho raha hai' for active pain
If the pain is happening right now, 'Pet mein dard ho raha hai' sounds more natural than just 'hai'.
Watch the 'D' sound
Ensure you use the soft dental 'D' for 'Dard'. A hard 'D' might sound like a different word.
The 'Mere' Rule
Always use 'Mere' (oblique) because 'mein' follows 'pet'. Never say 'Mera pet mein...'
Expect advice
In India, saying this phrase is an invitation for medical advice from everyone in the room!
Beispiele
6Nahin shukriya, mere pet mein dard hai.
No thank you, my stomach hurts.
A polite way to stop someone from serving you more food.
Doctor sahab, kal se pet mein dard hai.
Doctor, my stomach has been hurting since yesterday.
Adding 'kal se' specifies the duration of the pain.
Aaj mere pet mein bahut dard hai, main nahi aa sakta.
My stomach hurts a lot today, I cannot come.
A standard way to request a sick day via text.
Haste haste mere pet mein dard ho gaya!
My stomach started hurting from laughing so much!
A common figurative use for extreme laughter.
Mummy, school nahi jaana, pet mein dard hai.
Mummy, I don't want to go to school, my stomach hurts.
The classic childhood excuse used globally.
Mujhe dard hai, shayad kuch galat kha liya.
I have pain, maybe I ate something wrong.
Focuses on the cause of the discomfort.
Teste dich selbst
Fill in the missing postposition.
मेरे पेट ___ दर्द है।
In Hindi, we say pain is 'in' (mein) the stomach.
Which sentence correctly says 'I had a stomachache yesterday'?
Select the correct past tense form:
'Tha' is the past tense marker for masculine singular nouns like 'dard'.
Complete the doctor-patient dialogue.
Doctor: क्या बात है? Patient: _________।
This is the standard, grammatically correct way to report current pain.
Match the Hindi phrase to its English meaning.
Match the following:
These are all common variations of stomach discomfort.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Dard vs. Darr
Aufgabensammlung
4 Aufgabenमेरे पेट ___ दर्द है।
In Hindi, we say pain is 'in' (mein) the stomach.
Select the correct past tense form:
'Tha' is the past tense marker for masculine singular nouns like 'dard'.
Doctor: क्या बात है? Patient: _________।
This is the standard, grammatically correct way to report current pain.
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
These are all common variations of stomach discomfort.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenYes, it is the standard way to describe the symptom in a clinical setting.
Yes, though women often use 'Periods ka dard' or 'Pet mein marod' for more specificity.
'Dard' is everyday language (Persian origin); 'Peeda' is very formal/literary (Sanskrit origin).
Hindi conceptualizes pain as something located 'inside' the body part.
Add 'thoda' (little): 'Mere pet mein thoda dard hai.'
No, 'Aamaashay' is the scientific term, but 'Pet' is used 99% of the time.
Yes, dropping the 'mein' is common in casual, fast speech.
Use 'Bhook lagi hai' instead. 'Pet mein dard' implies illness.
Ask: 'Kya aapke pet mein dard hai?'
It is masculine. That's why we say 'Dard hota hai' (not hoti).
Yes, 'Kutte ke pet mein dard hai' (The dog has a stomachache).
It's usually just called 'Pet kharab hona' (Stomach being bad).
Verwandte Redewendungen
पेट खराब है
similarStomach is upset / Diarrhea
जी मिचलाना
similarTo feel nauseous
भूख लगना
contrastTo feel hungry
हजमोला खाना
builds onTo eat a digestive candy
पेट में चूहे कूदना
specialized formRats jumping in the stomach