Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #6,500 am häufigsten 7 Min. Lesezeit

बोरियत

boriyat
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps बोरियत in 30 Sekunden
Erklärung बोरियत in your Level:
At the A1 level, learners should recognize 'boriyat' as a word for 'boredom.' At this stage, you focus on simple phrases like 'मुझे बोरियत है' (I have boredom). You might not yet understand the nuance of feminine grammar perfectly, but you should know that the word relates to feeling uninterested. It's a key word for expressing basic feelings. You will mostly encounter it in the context of 'I am bored' or 'This is boring.' It's a helpful word to know when you want to tell someone you are not enjoying an activity. Simple sentences like 'School mein boriyat hai' (There is boredom in school) are typical for this level. Focus on associating the word with the feeling of waiting or having nothing to do. You don't need to worry about synonyms like 'neerasata' yet; just 'boriyat' is enough to be understood by everyone in India.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you should start paying attention to the gender of 'boriyat' (feminine). You should be able to say 'मुझे बोरियत हो रही है' (I am feeling bored) instead of just 'मुझे बोरियत है.' You can also begin to use it with adjectives like 'बहुत' (much) or 'थोड़ी' (a little). At this stage, you should understand that 'boriyat' is a noun and that you use it to describe a situation or a feeling. You can start using it to describe movies, classes, or long journeys. You will also begin to see how it is used with the postposition 'की' (ki) as in 'काम की बोरियत' (the boredom of work). This level is about moving from simple identification to basic grammatical usage in everyday contexts. You might also start noticing the word in casual Hindi songs or TV shows.
At the B1 level, you should be comfortable using 'boriyat' in various sentence structures. You can use phrases like 'बोरियत मिटाने के लिए' (to kill/erase boredom) or 'बोरियत से बचने के लिए' (to avoid boredom). You should understand the difference between 'bore hona' (to get bored) and 'boriyat hona' (boredom happening). At this stage, you can participate in conversations about your hobbies and explain how they help you deal with boredom. You are expected to use the feminine agreement correctly most of the time. You might also start exploring synonyms like 'ऊब' (uub) in slightly more traditional contexts. You can describe more complex situations, such as the boredom of a routine or the boredom of a specific task within a job. Your vocabulary is expanding to include the causes and solutions for boredom.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you can use 'boriyat' to discuss abstract concepts. You might talk about the 'boriyat' of modern life or how technology affects our tolerance for boredom. You should be able to use the word in more formal settings, perhaps discussing employee engagement or student motivation. You will recognize 'boriyat' in literature and can distinguish it from 'neerasata' (monotony) or 'riktata' (emptiness). You can use idiomatic expressions like 'बोरियत के मारे' (due to boredom) to explain behavior. Your understanding of the word includes its social and psychological implications. You can write short essays or give presentations where 'boriyat' is a central theme, using a range of related verbs and adjectives to describe the nuances of the feeling.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you have a deep understanding of the word's register and its cultural weight. You can analyze how 'boriyat' is used in different media to portray certain classes or types of characters. You understand the subtle irony when someone uses 'boriyat' in a formal context. You can switch between 'boriyat,' 'uub,' 'neerasata,' and 'bezaari' depending on the desired emotional impact and the audience. You are aware of the word's history as a loanword hybrid and can discuss its role in the evolution of modern Hindi. You can use the word in creative writing to evoke a specific mood or atmosphere. Your usage is indistinguishable from a native speaker, including the subtle use of intonation to convey different levels of boredom.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, your mastery of 'boriyat' is complete. You can engage in philosophical debates about the nature of boredom, using the word alongside complex philosophical terms. You can appreciate the use of 'boriyat' in high literature and poetry, understanding how it contributes to themes of existentialism or social critique. You can identify and use very rare or archaic synonyms if necessary, but you choose 'boriyat' when you want to achieve a specific contemporary effect. You can also critique the use of the word in different Hindi dialects or regional variations. Your understanding includes the most subtle linguistic nuances, such as the rhythmic quality the word adds to a sentence or how its phonetics (the 'b' and 'r' sounds) might be used for emphasis in speech.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

बोरियत in 30 Sekunden

  • बोरियत (Boriyat) means boredom. It is a feminine noun used to describe a lack of interest or mental stimulation in any given situation.
  • It is a hybrid word combining the English 'bore' with the Persian suffix '-iyat', making it very common in urban and casual Hindi.
  • Grammatically, it is feminine, so you say 'boriyat hoti hai'. It is often used with verbs like 'mitana' (to kill) or 'door karna' (to remove).
  • While 'uub' and 'neerasata' are synonyms, 'boriyat' is the most relatable and widely used term in modern Indian conversations and media.

The word बोरियत (Boriyat) is a fascinating linguistic hybrid that perfectly captures the modern human condition of having nothing engaging to do. Etymologically, it is a blend of the English root 'bore' and the Persian/Urdu suffix '-iyat' (ियत), which is used to turn adjectives or nouns into abstract nouns representing a state or quality. This makes 'Boriyat' a specialized term for the state of being bored. While Hindi has indigenous words like 'ऊब' (Uub) or 'अकताहट' (Aktaahat), 'Boriyat' has become the dominant term in urban Hindi, Bollywood, and daily conversation because of its expressive weight and ease of use.

Emotional State
It describes a psychological state characterized by a lack of interest in one's current surroundings or activities. It is that heavy, slow-moving feeling when time seems to stretch indefinitely because there is no mental stimulation.
Social Context
In social settings, admitting to 'boriyat' can be a way to signal that a party is dull, a lecture is uninspiring, or a conversation has run dry. It is often used with the verb 'होना' (to happen/be) or 'मिटाना' (to erase/kill).

लंबे लॉकडाउन के दौरान लोगों को बहुत बोरियत महसूस हुई। (During the long lockdown, people felt a lot of boredom.)

People use 'Boriyat' when they are stuck in traffic, waiting for a delayed flight, or sitting through a repetitive meeting. It carries a nuance of restlessness. It's not just a lack of activity; it's the frustration that arises from that lack. Unlike 'shanti' (peace), which is a positive lack of noise, 'boriyat' is a negative lack of engagement. It is a feminine noun, so you will often see it paired with feminine adjectives like 'लंबी' (long) or 'अजीब' (strange).

इस फिल्म में बहुत बोरियत है, चलो घर चलते हैं। (There is a lot of boredom in this movie, let's go home.)

अपनी बोरियत दूर करने के लिए उसने किताब पढ़ना शुरू किया। (To remove his boredom, he started reading a book.)

Cultural Nuance
In modern India, 'Boriyat' is often linked to the digital age. When the internet goes down, the immediate reaction is 'boriyat.' It is a word of the youth and urban dwellers.

बिना इंटरनेट के जीवन में सिर्फ बोरियत ही बचती है। (Without internet, only boredom remains in life.)

मुझे इस काम से बोरियत होने लगी है। (I have started feeling boredom from this work.)

Using बोरियत correctly involves understanding its role as an abstract noun. In English, we often say 'I am bored' (adjective), but in Hindi, we frequently say 'I am having boredom' or 'Boredom is happening to me.' This shift in perspective is crucial for sounding natural.

With 'Hona' (To Be/Happen)
The most common construction is 'मुझे बोरियत हो रही है' (I am experiencing boredom). Here, boredom is the subject that is 'happening' to you.

क्या तुम्हें भी यहाँ बोरियत महसूस हो रही है? (Are you also feeling boredom here?)

Another common way to use it is with verbs of action like 'मिटाना' (to erase/kill) or 'दूर करना' (to remove). These are used when someone is actively looking for entertainment.

चलो बाहर घूमने चलते हैं, घर में बहुत बोरियत है। (Let's go for a walk outside, there is a lot of boredom in the house.)

As a Cause of Action
You can use 'बोरियत के मारे' (due to boredom/out of boredom) to explain why someone did something unexpected.

बोरियत के मारे उसने सारा खाना अकेले ही खा लिया। (Out of boredom, he ate all the food alone.)

सरकारी दफ्तरों की बोरियत मशहूर है। (The boredom of government offices is famous.)

In professional contexts, you might discuss the 'boriyat' of repetitive tasks. Even in these slightly more formal settings, the word is acceptable because it has lost its slangy origins and become a standard part of the lexicon.

नौकरी की बोरियत से बचने के लिए उसने नई हॉबी शुरू की। (To escape the boredom of the job, he started a new hobby.)

Describing Atmosphere
It can describe the vibe of a place. 'शहर की बोरियत' (the boredom of the city) suggests a place with no nightlife or excitement.

इतनी बोरियत में कोई कैसे रह सकता है? (How can anyone live in such boredom?)

You will hear बोरियत in almost every corner of modern Indian life, particularly in environments where people are forced to wait or perform monotonous tasks. It is a staple of 'Hinglish' culture, where Hindi grammar and English roots blend seamlessly.

In Schools and Colleges
Students are perhaps the most frequent users. During a long history lecture or a math class, you will hear whispers of 'यार, कितनी बोरियत हो रही है!' (Friend, so much boredom is happening!). It's a way for students to bond over shared disinterest.

क्लास की बोरियत से बचने के लिए हम पीछे बैठते थे। (To avoid the boredom of the class, we used to sit at the back.)

Bollywood movies and web series use this word constantly. Whether it's a character in a small town complaining about the lack of excitement or a city dweller facing a mid-life crisis, 'boriyat' is the go-to word for that existential emptiness.

फिल्म के दूसरे हिस्से में काफी बोरियत है। (There is quite a bit of boredom in the second half of the movie.)

At Workplaces
In the corporate world, 'boriyat' is discussed during coffee breaks. It refers to the monotony of spreadsheets and emails. Employees might say, 'काम में बोरियत आने लगी है' (Boredom has started coming into the work).

दोपहर के समय ऑफिस में बोरियत बढ़ जाती है। (Boredom increases in the office during the afternoon.)

You will also hear it in social media captions. A photo of someone lying on a sofa might be captioned 'Sunday ki boriyat' (Sunday's boredom). It has a slightly playful, relatable tone in these contexts.

छुट्टियों की बोरियत को कैसे दूर करें? (How to remove the boredom of holidays?)

In Public Transport
Long train journeys are the quintessential setting for 'boriyat.' People buy magazines or talk to strangers specifically to 'kill' this boredom.

सफ़र की बोरियत कम करने के लिए संगीत सबसे अच्छा है। (Music is best to reduce the boredom of the journey.)

Learning to use बोरियत requires avoiding a few common pitfalls that English speakers often fall into due to direct translation.

The Gender Error
'Boriyat' is a feminine noun. Many learners mistakenly use masculine verbs or adjectives with it. It should always be 'बोरियत होती है' (happens - feminine) and not 'बोरियत होता है' (happens - masculine).

बोरियत महसूस हो रहा है।
बोरियत महसूस हो रही है। (Boredom is being felt.)

Another mistake is confusing the noun 'बोरियत' (boredom) with the verb/adjective state 'बोर' (bore/bored). In English, 'I am bored' is very common. In Hindi, 'मैं बोर हूँ' is acceptable but 'मुझे बोरियत हो रही है' is often more expressive of the 'feeling' rather than just the state.

Incorrect Prepositions
English speakers often say 'Boredom of the book.' In Hindi, you should use the possessive 'की' (ki) because 'boriyat' is feminine. Using 'का' (ka) is a common error.

काम का बोरियत।
काम की बोरियत। (The boredom of work.)

Learners also tend to use 'boriyat' in contexts that are actually 'thakaan' (tiredness). If you are physically exhausted, don't use 'boriyat.' Use 'boriyat' only for mental lack of interest.

मुझे इस पार्टी में बोरियत हो रही है, थकान नहीं। (I am feeling boredom at this party, not tiredness.)

Direct Translation Issues
Translating 'This is boring' as 'यह बोरियत है' is technically okay but 'यह बोरिंग है' or 'इससे बोरियत होती है' sounds much more natural to native ears.

यह किताब बोरियत से भरी है। (This book is full of boredom.)

While बोरियत is the most common word, Hindi has several other terms that offer different shades of meaning. Choosing the right one can make your Hindi sound more sophisticated.

ऊब (Uub)
This is the pure Hindi (Tadbhava) word for boredom. It is slightly more intense and suggests a sense of being fed up. Use 'ऊब' when you've had enough of something.
नीरसता (Neerasata)
Literally meaning 'tastelessness' (nee = without, ras = juice/taste). It refers to the monotony or lack of excitement in life or art. It is a formal, academic term.

उसकी बातों में बहुत नीरसता है। (There is a lot of monotony/tastelessness in his talk.)

Comparing the registers of these words helps in choosing the right one for the situation.

अकताहट (Aktaahat)
This word suggests a restless boredom combined with irritation. It's often used when you are stuck in a place and want to escape.
बेज़ारी (Bezaari)
An Urdu-origin word that implies a deep weariness or being tired of something. It is more poetic and emotional than 'boriyat.'

दुनिया की बेज़ारी से तंग आकर वह साधु बन गया। (Fed up with the weariness of the world, he became a monk.)

In summary, while 'boriyat' will work 90% of the time, knowing 'uub' and 'neerasata' will help you understand literature and formal news reports better.

अकेलेपन और बोरियत में बड़ा फर्क है। (There is a big difference between loneliness and boredom.)

How Formal Is It?

Wusstest du?

This word didn't exist in classical Hindi or Sanskrit. It is a product of the colonial and post-colonial encounter with English, yet it follows the morphological rules of Persian, making it a truly 'global' Hindi word.

Aussprachehilfe

UK /ˈboː.ɾi.jət̪/
US /ˈboʊ.ri.jət̪/
The primary stress is on the first syllable 'Bo'.
Reimt sich auf
इंसानियत (Insaaniyat) खैरियत (Khairiyat) हैवानियत (Haiwaaniyat) शख्सियत (Shakhsiyat) असलियत (Asliyat) नफसियत (Nafasiyat) कैफियत (Kaifiyat) अहमियत (Ahmiyat)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'yat' as 'yaat' (long 'a'). It should be a short schwa sound.
  • Pronouncing 'ri' as 'ree' with a very long 'e'. It's relatively quick.
  • Missing the dental 't' (त) at the end and making it an alveolar 't' (ट).
  • Pronouncing 'Bo' like 'Baw' (as in 'ball'). It should be a closed 'o'.
  • Swapping 'ri' and 'ya' to say 'Boryat' (skipping the 'i' vowel).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to the English root 'bore'.

Schreiben 3/5

Requires remembering the '-iyat' spelling and feminine gender.

Sprechen 2/5

Very common in speech, easy to integrate into Hinglish.

Hören 2/5

Clearly pronounced and frequently used in media.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

होना (To be/happen) महसूस (Feel) बहुत (Much/Very) काम (Work) फिल्म (Movie)

Als Nächstes lernen

ऊब (Uub) नीरसता (Neerasata) मनोरंजन (Entertainment) दिलचस्पी (Interest) अकेलापन (Loneliness)

Fortgeschritten

अस्तित्ववाद (Existentialism) शून्यता (Emptiness/Void) तटस्थता (Neutrality/Indifference) बेज़ारी (Weariness) अकताहट (Restless boredom)

Wichtige Grammatik

Feminine Noun Agreement

बोरियत होती है (not होता है).

Possessive Postposition 'Ki'

काम की बोरियत (not काम का बोरियत).

Experiencer Subject with 'Ko'

मुझको (मुझे) बोरियत हो रही है।

Abstract Noun Usage

Boriyat functions as an abstract concept, similar to 'khushi' (happiness).

Compound Verb Construction

बोरियत महसूस होना (To feel boredom).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

मुझे बोरियत है।

I have boredom.

Simple subject + noun + verb 'to be'.

2

यहाँ बहुत बोरियत है।

There is much boredom here.

Use of 'bahut' (much) to quantify the noun.

3

क्या आपको बोरियत है?

Do you have boredom?

Interrogative sentence structure.

4

स्कूल में बोरियत है।

There is boredom in school.

Locative case 'mein' (in).

5

बोरियत बुरी है।

Boredom is bad.

Feminine adjective 'buri' (bad) matching 'boriyat'.

6

यह फिल्म बोरियत है।

This movie is boredom.

Direct identification of a thing as boredom.

7

रविवार को बोरियत होती है।

Boredom happens on Sunday.

Use of 'hoti hai' (happens - feminine).

8

मुझे बोरियत नहीं चाहिए।

I don't want boredom.

Negative sentence with 'nahin' (not).

1

मुझे बोरियत महसूस हो रही है।

I am feeling boredom.

Present continuous tense with 'mahsus hona' (to feel).

2

लंबी यात्रा में बोरियत होती है।

Boredom happens in a long journey.

Feminine adjective 'lambi' (long) matching 'yatra'.

3

वह बोरियत दूर करने के लिए गाना गाता है।

He sings a song to remove boredom.

Infinitive 'door karne ke liye' (to remove).

4

क्या तुम्हें बोरियत की आदत है?

Are you used to boredom?

Possessive 'ki' (feminine) for 'boriyat'.

5

बिना दोस्तों के बोरियत होती है।

Without friends, boredom happens.

Postposition 'bina' (without).

6

इस काम में थोड़ी बोरियत है।

There is a little boredom in this work.

Quantifier 'thodi' (a little - feminine).

7

बोरियत से बचने के लिए खेलो।

Play to avoid boredom.

Imperative 'khelo' (play).

8

आज की बोरियत बहुत ज्यादा है।

Today's boredom is too much.

Possessive 'ki' for 'aaj' (today).

1

बोरियत मिटाने के लिए उसने एक नई किताब खरीदी।

To erase boredom, he bought a new book.

Compound verb 'mitaane ke liye' (to erase).

2

जब मैं अकेला होता हूँ, तो मुझे बोरियत होने लगती है।

When I am alone, I start feeling boredom.

Inceptive verb 'hone lagti hai' (starts to happen).

3

काम की बोरियत से बचने के लिए ब्रेक लेना ज़रूरी है।

To avoid work boredom, taking a break is necessary.

Noun phrase 'kaam ki boriyat' (work's boredom).

4

उसने बोरियत के मारे फोन चलाना शुरू कर दिया।

Due to boredom, he started using the phone.

Idiomatic 'ke maare' (due to/out of).

5

क्या आपको लगता है कि बोरियत अच्छी हो सकती है?

Do you think that boredom can be good?

Complex sentence with 'ki' (that).

6

शहर की बोरियत से तंग आकर वे गाँव चले गए।

Fed up with the city's boredom, they went to the village.

Participle 'tang aakar' (having become fed up).

7

बोरियत एक मानसिक स्थिति है।

Boredom is a mental state.

Formal noun 'manasik sthiti' (mental state).

8

उसने अपनी बोरियत को रचनात्मकता में बदल दिया।

He turned his boredom into creativity.

Verb 'badal dena' (to change/transform).

1

आधुनिक जीवन की बोरियत ने कई मानसिक समस्याओं को जन्म दिया है।

The boredom of modern life has given birth to many mental problems.

Perfect tense 'janm diya hai' (has given birth).

2

लेखक ने अपनी कहानी में मध्यम वर्ग की बोरियत का वर्णन किया है।

The author has described the boredom of the middle class in his story.

Possessive 'ki' and direct object 'ka' (for varnan).

3

बोरियत केवल खाली समय का परिणाम नहीं है, बल्कि अरुचि का भी है।

Boredom is not just a result of free time, but also of lack of interest.

Correlative conjunction 'keval... balki... bhi' (not only... but also).

4

अत्यधिक बोरियत से व्यक्ति चिड़चिड़ा हो सकता है।

With excessive boredom, a person can become irritable.

Modal 'ho sakta hai' (can become).

5

तकनीक ने हमारी बोरियत सहने की क्षमता को कम कर दिया है।

Technology has reduced our capacity to tolerate boredom.

Infinitive as a noun 'sahne ki kshamata' (capacity of tolerating).

6

बोरियत के क्षणों में ही अक्सर नए विचार आते हैं।

New ideas often come only in moments of boredom.

Emphatic particle 'hi' (only/exactly).

7

उसकी आँखों में एक गहरी बोरियत दिखाई दे रही थी।

A deep boredom was visible in his eyes.

Passive-like construction 'dikhayi de rahi thi' (was being seen).

8

बोरियत को दूर करने के लिए मनोरंजन के कई साधन उपलब्ध हैं।

Many means of entertainment are available to remove boredom.

Formal word 'uplabdh' (available).

1

अस्तित्ववाद के अनुसार, बोरियत मानव अस्तित्व का एक अनिवार्य हिस्सा है।

According to existentialism, boredom is an essential part of human existence.

Formal phrase 'ke anusar' (according to).

2

डिजिटल युग में बोरियत का स्वरूप पूरी तरह बदल चुका है।

In the digital age, the nature of boredom has completely changed.

Perfective aspect 'badal chuka hai' (has already changed).

3

बोरियत की यह परतें समाज के खोखलेपन को दर्शाती हैं।

These layers of boredom reflect the hollowness of society.

Metaphorical use of 'paraten' (layers).

4

कलाकार ने अपनी पेंटिंग के माध्यम से बोरियत की नीरसता को पकड़ा है।

The artist has captured the monotony of boredom through his painting.

Instrumental phrase 'ke madhyam se' (through the medium of).

5

बोरियत कभी-कभी आत्म-चिंतन का द्वार खोल सकती है।

Boredom can sometimes open the door to self-reflection.

Compound noun 'aatma-chintan' (self-reflection).

6

वह अपनी बोरियत को छिपाने के लिए कृत्रिम उत्साह दिखाता था।

He used to show artificial enthusiasm to hide his boredom.

Habitual past 'dikhata tha' (used to show).

7

बोरियत और एकांत के बीच का सूक्ष्म अंतर समझना महत्वपूर्ण है।

It is important to understand the subtle difference between boredom and solitude.

Adjective 'sukshm' (subtle/microscopic).

8

बोरियत की स्थिति में समय की गति धीमी प्रतीत होने लगती है।

In the state of boredom, the speed of time begins to seem slow.

Formal verb 'prateet hona' (to seem/appear).

1

बोरियत की इस व्याप्ति ने समकालीन साहित्य को गहराई से प्रभावित किया है।

This prevalence of boredom has deeply influenced contemporary literature.

Abstract noun 'vyapti' (pervasiveness/prevalence).

2

क्या बोरियत केवल एक विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग की समस्या है?

Is boredom only a problem of the privileged class?

Socio-political terminology 'visheshadhikar prapt varg'.

3

बोरियत के उस अतल सागर में वह धीरे-धीरे डूबता चला गया।

He slowly kept sinking into that bottomless ocean of boredom.

Literary metaphor 'atal sagar' (bottomless ocean).

4

बोरियत की दार्शनिक मीमांसा करते हुए उन्होंने कई महत्वपूर्ण निष्कर्ष निकाले।

While doing a philosophical analysis of boredom, he drew several important conclusions.

Sanskritized Hindi 'mimansa' (critical investigation/analysis).

5

बोरियत की यह निरर्थकता ही उसे विद्रोह के लिए प्रेरित करती है।

It is this futility of boredom that inspires him to rebel.

Abstract noun 'nirarthakata' (futility/meaninglessness).

6

बोरियत की मनोवैज्ञानिक जटिलताओं को समझना एक बड़ी चुनौती है।

Understanding the psychological complexities of boredom is a big challenge.

Plural feminine 'jatilataon' (complexities).

7

उसकी रचनाओं में बोरियत एक आवर्ती विषय के रूप में उभरती है।

In his works, boredom emerges as a recurring theme.

Formal adjective 'aavarti' (recurring/periodic).

8

बोरियत को केवल नकारात्मक दृष्टि से देखना एक भूल होगी।

It would be a mistake to look at boredom only from a negative perspective.

Conditional future-like construction 'bhool hogi'.

Häufige Kollokationen

बोरियत मिटाना
बोरियत महसूस होना
बोरियत दूर करना
गहरी बोरियत
काम की बोरियत
बोरियत का अहसास
बोरियत से भरा
बोरियत का शिकार
लंबी बोरियत
बोरियत पैदा करना

Häufige Phrasen

बोरियत हो रही है

— The standard way to say 'I am getting bored' or 'It's getting boring'.

यार, बहुत बोरियत हो रही है, कुछ नया करते हैं।

बोरियत के मारे

— Because of boredom or out of boredom.

बोरियत के मारे मैंने घर की सफाई कर दी।

बोरियत का मारा

— A person who is suffering from extreme boredom.

वह बोरियत का मारा हुआ इंसान है।

बोरियत से बचने के लिए

— In order to avoid boredom.

बोरियत से बचने के लिए वह हमेशा व्यस्त रहता है।

बोरियत का अंत

— The end of boredom.

पार्टी शुरू होते ही बोरियत का अंत हो गया।

बोरियत का आलम

— The state or atmosphere of boredom.

वहाँ बोरियत का आलम था, कोई बात नहीं कर रहा था।

बोरियत में वक्त बिताना

— To spend time in boredom.

बोरियत में वक्त बिताना बहुत मुश्किल होता है।

बोरियत से छुटकारा

— Freedom or relief from boredom.

बोरियत से छुटकारा पाने के लिए उसने फिल्म देखी।

बोरियत की हद

— The limit or height of boredom.

यह तो बोरियत की हद है, एक घंटा हो गया!

बोरियत भरे दिन

— Boredom-filled days.

गर्मी की छुट्टियों के वे बोरियत भरे दिन मुझे याद हैं।

Wird oft verwechselt mit

बोरियत vs थकान (Thakaan)

Thakaan is physical tiredness. Boriyat is mental lack of interest.

बोरियत vs अकेलापन (Akelaapan)

Akelaapan is loneliness. You can be with people and still feel boriyat.

बोरियत vs शांति (Shaanti)

Shaanti is positive silence. Boriyat is negative lack of stimulation.

Redewendungen & Ausdrücke

"बोरियत का भूत सवार होना"

— To be extremely bored to the point of acting strangely.

उस पर बोरियत का भूत सवार है, इसलिए वह दीवारें गिन रहा है।

Informal
"बोरियत की सूली पर चढ़ना"

— To suffer through extreme, painful boredom.

उस मीटिंग में मैं बोरियत की सूली पर चढ़ गया था।

Hyperbolic
"बोरियत की चादर ओढ़ना"

— To be completely surrounded or covered by boredom.

पूरे शहर ने जैसे बोरियत की चादर ओढ़ ली हो।

Poetic
"बोरियत का जहर पीना"

— To tolerate boredom as if it were something toxic or difficult.

अकेले रहकर वह बोरियत का जहर पी रहा है।

Literary
"बोरियत के समंदर में डूबना"

— To be lost in a vast amount of boredom.

बिना काम के वह बोरियत के समंदर में डूब गया है।

Metaphorical
"बोरियत की मार पड़ना"

— To be struck by sudden, intense boredom.

रविवार की दोपहर को मुझ पर बोरियत की मार पड़ती है।

Colloquial
"बोरियत का पहाड़"

— A huge amount of boredom that feels impossible to overcome.

मेरे सामने आज बोरियत का पहाड़ खड़ा है।

Informal
"बोरियत का घर"

— A place or situation that is the source of all boredom.

यह लाइब्रेरी बोरियत का घर है।

Informal
"बोरियत की आग में जलना"

— To be restless and frustrated due to boredom.

वह खाली बैठकर बोरियत की आग में जल रहा था।

Dramatic
"बोरियत का रोना रोना"

— To constantly complain about being bored.

वह हमेशा बोरियत का रोना रोता रहता है।

Informal

Leicht verwechselbar

बोरियत vs बोर (Bore)

Learners use 'Bore' as a noun.

'Bore' is an adjective or person. 'Boriyat' is the feeling/noun. You say 'I am bored' (Main bore hoon) but 'I have boredom' (Mujhe boriyat hai).

वह एक बोर इंसान है, उसकी बातों में बोरियत है।

बोरियत vs ऊब (Uub)

Both mean boredom.

'Boriyat' is modern and English-derived. 'Uub' is native Hindi and often implies being 'fed up'.

मुझे इस शोर से ऊब हो गई है।

बोरियत vs बेज़ारी (Bezaari)

Both relate to lack of interest.

'Bezaari' is much deeper, more emotional, and often poetic. 'Boriyat' is casual.

जिंदगी से बेज़ारी अच्छी नहीं।

बोरियत vs सुस्ती (Susti)

Both involve low energy.

'Susti' is laziness or lethargy. 'Boriyat' is specifically about lack of interest.

गर्मी में सुस्ती आती है, काम में बोरियत होती है।

बोरियत vs नीरसता (Neerasata)

Academic synonyms.

'Neerasata' describes the quality of a thing (monotony). 'Boriyat' describes the feeling of the person.

इस लेख की नीरसता बोरियत पैदा करती है।

Satzmuster

A1

[Place/Thing] में बोरियत है।

इस घर में बोरियत है।

A2

मुझे [Activity] से बोरियत होती है।

मुझे पढ़ने से बोरियत होती है।

B1

बोरियत मिटाने के लिए [Action] करो।

बोरियत मिटाने के लिए फिल्म देखो।

B1

बोरियत के मारे [Subject] ने [Action] किया।

बोरियत के मारे उसने सारा काम छोड़ दिया।

B2

[Possessive] बोरियत का कोई अंत नहीं है।

उसकी बोरियत का कोई अंत नहीं है।

B2

[Subject] बोरियत से बचने का रास्ता ढूंढ रहा है।

वह बोरियत से बचने का रास्ता ढूंढ रहा है।

C1

बोरियत की यह [Noun] [Verb] को दर्शाती है।

बोरियत की यह स्थिति समाज के अकेलेपन को दर्शाती है।

C2

बोरियत के [Metaphor] में डूबना [Result] है।

बोरियत के दलदल में डूबना खतरनाक है।

Wortfamilie

Substantive

बोर (Bore - The state/person)
बोरियत (Boriyat - The abstract noun)

Verben

बोर करना (Bore karna - To bore someone)
बोर होना (Bore hona - To get bored)

Adjektive

बोरिंग (Boring - Borrowed from English)
बोर (Bore - Used as an adjective: 'Bore film')

Verwandt

ऊब (Uub)
नीरस (Neeras)
दिलचस्प (Dilchasp - Antonym root)
मनोरंजक (Manoranjak - Antonym root)
सुस्त (Sust)
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very High in urban settings and modern media.

Häufige Fehler
  • मैं बोरियत हूँ (Main boriyat hoon) → मुझे बोरियत हो रही है (Mujhe boriyat ho rahi hai)

    You cannot 'be' boredom; you experience it. Use the 'to me' construction.

  • बोरियत होता है (Boriyat hota hai) → बोरियत होती है (Boriyat hoti hai)

    Gender mismatch. Boriyat is feminine.

  • काम का बोरियत (Kaam ka boriyat) → काम की बोरियत (Kaam ki boriyat)

    The possessive 'ka' must match the gender of the following noun (boriyat).

  • Using 'boriyat' for physical tiredness. → Using 'thakaan' (थकान).

    Boriyat is purely mental/emotional lack of interest.

  • Pronouncing 'ya' as 'jaa' in 'boriyat'. → Clear 'ya' sound.

    In some dialects, 'ya' becomes 'ja', but for standard Hindi, keep it as 'y'.

Tipps

Gender Check

Always remember that 'boriyat' is feminine. If you say 'boriyat ho raha hai', people will understand you, but it will sound like a beginner mistake. Practice saying 'boriyat ho rahi hai' until it feels natural.

The '-iyat' Pattern

Many Hindi/Urdu abstract nouns end in '-iyat'. Learning this helps you identify nouns easily. Words like 'insaniyat' (humanity) and 'ahmiyat' (importance) share the same feminine gender.

The 'Mujhe' Rule

In Hindi, emotions often 'happen' to you. Instead of saying 'I am boredom', use 'Mujhe boriyat...' (To me, boredom...). This is a key shift for English speakers.

Urban vs Rural

In big cities like Delhi or Mumbai, 'boriyat' is the only word people use. In smaller villages, you might hear 'uub' more often. Adjust your vocabulary based on where you are.

Hinglish is Okay

It is perfectly fine to say 'Itni boriyat hai' even in a mostly English sentence. It adds a specific Indian flavor to your English.

The Dental 'T'

The 't' at the end of 'boriyat' is soft (dental). Touch your tongue to your teeth, not the roof of your mouth. This makes a huge difference in sounding native.

Connect to Hobbies

Learn the names of your hobbies alongside 'boriyat'. Use the pattern: 'Boriyat mitane ke liye main [Hobby] karta hoon'.

Bonding over Boredom

Complaining about 'boriyat' is a great social lubricant in India. Use it to start a conversation when waiting in a long line.

Listen to Songs

Look for Bollywood songs with the word 'bore' or 'boriyat'. It will help you hear the natural rhythm and context of the word.

Use as a Subject

In your writing, try making 'boriyat' the subject of the sentence: 'Boriyat ne use pareshan kar diya' (Boredom troubled him).

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'Bore' who has a 'Yacht' (iyat). Even with a yacht, they are still experiencing 'Boriyat' because they have no friends to sail with.

Visuelle Assoziation

Imagine a grey cloud hanging over someone's head while they stare at a slow-moving clock. The cloud is labeled 'Boriyat'.

Word Web

Boredom Uub Monotony Restlessness Boriyat Mitana Wait Dull Feminine Noun

Herausforderung

Try to use 'Boriyat' in three different sentences today: one about a movie, one about your work, and one about the weather.

Wortherkunft

The word is a modern 'Hinglish' or Urdu-style hybrid. It takes the English verb/noun 'bore' (to weary by dullness) and attaches the Arabic/Persian suffix '-iyat' (-ियत). This suffix is commonly used in Urdu and Hindi to create abstract nouns from adjectives or other nouns.

Ursprüngliche Bedeutung: The state of being a 'bore' or experiencing 'boredom'.

Indo-European (English root) + Afro-Asiatic/Indo-Iranian (Suffix influence).

Kultureller Kontext

It is a neutral word, but telling a host 'Mujhe boriyat ho rahi hai' (I am feeling bored) is just as rude in India as it is elsewhere!

English speakers will find this word easy because the root 'bore' is identical. The only challenge is treating it as a feminine noun.

AIB (All India Bakchod) sketches often use 'boriyat' to describe mundane life. Bollywood songs like 'Bore Ho Rahi Hoon' (though using the verb) reflect the same sentiment. Modern Hindi novels by authors like Anu Singh Choudhary often explore the 'boriyat' of rural-urban transitions.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Waiting in a queue

  • लाइन में बहुत बोरियत है।
  • बोरियत के मारे थक गया हूँ।
  • यह इंतज़ार बोरियत बढ़ा रहा है।
  • बोरियत मिटाने के लिए गाना सुन लो।

Watching a bad movie

  • फिल्म में बहुत बोरियत है।
  • बोरियत की वजह से मैं सो गया।
  • इतनी बोरियत मैंने पहले कभी नहीं देखी।
  • सेकंड हाफ बोरियत से भरा है।

At a dull party

  • पार्टी में बोरियत हो रही है।
  • चलो यहाँ से, बहुत बोरियत है।
  • बोरियत दूर करने के लिए डांस करो।
  • यहाँ की बोरियत असहनीय है।

Office routine

  • रोज़ वही काम, कितनी बोरियत है।
  • ऑफिस की बोरियत जान ले रही है।
  • बोरियत कम करने के लिए कॉफी पियो।
  • काम में बोरियत आने लगी है।

School/College lectures

  • लेक्चर में बहुत बोरियत थी।
  • प्रोफेसर की बातों से बोरियत होती है।
  • बोरियत के मारे सब सो रहे थे।
  • क्लास की बोरियत कैसे सहें?

Gesprächseinstiege

"क्या आपको भी इस जगह पर बोरियत महसूस हो रही है?"

"आप अपनी बोरियत मिटाने के लिए खाली समय में क्या करते हैं?"

"क्या आपको लगता है कि आज के दौर में बोरियत बढ़ गई है?"

"कौन सी फिल्म आपको सबसे ज्यादा बोरियत भरी लगी?"

"बोरियत से बचने का आपका सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने अपनी बोरियत दूर करने के लिए एक नया काम किया, जो था...

मेरे जीवन का सबसे बोरियत भरा दिन वह था जब...

क्या बोरियत रचनात्मकता (creativity) के लिए ज़रूरी है? अपने विचार लिखें।

अगर दुनिया से बोरियत खत्म हो जाए, तो जीवन कैसा होगा?

उन तीन चीजों की सूची बनाएं जो आपको सबसे ज्यादा बोरियत देती हैं।

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is a widely accepted hybrid word. While not from Sanskrit, it is used in literature, news, and daily life. Purists might prefer 'Uub', but 'Boriyat' is standard in modern Hindi.

The most natural way is 'Mujhe boriyat ho rahi hai' (Boredom is happening to me) or 'Main bore ho raha hoon' (I am becoming bored).

No, 'Boriyat' is strictly feminine. You must use feminine verb endings like 'hoti hai' and 'rahi hai'.

'Boriyat' is more casual and common in cities. 'Uub' is the traditional Hindi word and can imply a stronger sense of being tired of something.

Yes, it is acceptable in most modern formal contexts, though 'neerasata' might sound more academic.

Technically 'boriyaten', but as an abstract noun, it is almost always used in the singular form.

Yes, it generally has a negative connotation of lack and dissatisfaction.

You use the verb 'mitana' (to erase/kill). So, 'Boriyat mitana'.

Yes, it is very common in Urdu and follows the same rules.

The most direct opposites are 'manoranjan' (entertainment) or 'dilchaspi' (interest).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 200 Fragen

writing

Write a sentence using 'Boriyat' and 'Sunday'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I watch movies to kill boredom.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a short paragraph about how you feel during a long flight.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'Boriyat ke maare' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Explain why repetitive work causes 'Boriyat'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Boredom is the mother of creativity.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a dialogue between two friends who are bored.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe the 'Boriyat' of a rainy day when you can't go out.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write about a movie that was full of 'Boriyat'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Discuss the impact of technology on 'Boriyat'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The boredom of the city is different from the village.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'Boriyat' as a feminine noun.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use the word 'Aktaahat' in a sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Boredom leads to frustration.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a poetic sentence about boredom.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

How do you avoid boredom at work?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Boredom is a luxury.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence with 'Boriyat' and 'Internet'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a person who is a 'Bore'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Moments of boredom are important.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'I am very bored' in Hindi.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Pronounce the word 'Boriyat' correctly.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask a friend if they are bored.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Suggest an activity to kill boredom.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain why you are bored.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'Boriyat ke maare' in a sentence about a rainy day.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Talk about a bored person you know.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Give a tip to avoid boredom.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe the feeling of boredom using metaphors.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Compare 'Boriyat' and 'Akelaapan'.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say 'This movie is boring' in three different ways.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask someone what they do when they are bored.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Talk about the 'Boriyat' of a long queue.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use the word 'Neerasata' in a sentence.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Express frustration about a slow day.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Describe a boring place you visited.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Talk about how kids handle boredom.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Use 'Boriyat ki had' in a sentence.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Discuss if boredom is good for the brain.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Ask 'How to kill boredom?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the word: 'Boriyat'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the speaker's mood: 'यार, कुछ करो, यहाँ तो बोरियत से जान निकल रही है।' (Happy/Bored/Excited)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen to the sentence and translate: 'Mujhe boriyat ho rahi hai.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the verb used with 'Boriyat' in the audio.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

True or False: The speaker is enjoying the movie. 'फिल्म में बहुत बोरियत है, चलो घर चलें।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify the gender of 'Boriyat' based on the verb ending 'hoti hai'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

What is the cure mentioned? 'बोरियत मिटाने के लिए गाना सुनो।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the idiom: 'बोरियत के मारे उसने फोन तोड़ दिया।'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and translate: 'Kaam ki boriyat.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the setting: 'क्लास की बोरियत से सब सो रहे थे।' (Office/School/Cinema)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

What does the speaker want to do? 'चलो बोरियत दूर करते हैं।' (Remove boredom)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen for the synonym: 'Uub'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Identify the adjective: 'Lambi boriyat'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Translate: 'Sunday ki boriyat.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Is the speaker happy? 'बोरियत जान ले रही है।' (Boredom is killing me).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 200 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!