संबंध
A relationship, connection, or association between people, things, or ideas. It describes how two or more entities are linked or interact with each other in a social or logical context.
Sambandh represents the bond or connection between two entities, whether physical, emotional, or logical.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to a connection between people or things.
- Used to describe social or logical links.
- Essential word for building sentences about relationships.
Summary
Sambandh represents the bond or connection between two entities, whether physical, emotional, or logical.
- Refers to a connection between people or things.
- Used to describe social or logical links.
- Essential word for building sentences about relationships.
Use with possessive pronouns
Always pair it with 'ka', 'ke', or 'ki' to show possession. It makes the sentence grammatically correct and natural.
Avoid informal contexts
While 'sambandh' is formal, use 'rishta' when talking about close family or friends to sound more natural.
Cultural depth of relationships
In Indian culture, 'sambandh' often implies duty and responsibility, not just a casual link.
Beispiele
4 von 4भारत और अमेरिका के बीच अच्छे संबंध हैं।
India and America have good relations.
इस विषय का मेरे काम से कोई संबंध नहीं है।
This topic has no connection to my work.
हमें अपने परिवार से संबंध बनाए रखने चाहिए।
We should maintain relationships with our family.
सांख्यिकी में चरों के बीच संबंध का अध्ययन किया जाता है।
In statistics, the relationship between variables is studied.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Sambandh' as 'Same-bandh' (a band or tie that holds two things together). It helps you remember that it signifies a connection.
Schnelles Quiz
इस समस्या का उस घटना से कोई ____ नहीं है।
Richtig!
Die richtige Antwort ist: संबंध
अवलोकन
'संबंध' हिंदी भाषा का एक अत्यंत महत्वपूर्ण शब्द है जिसका व्यापक उपयोग होता है। इसका मूल अर्थ 'जुड़ाव' है। यह शब्द न केवल पारिवारिक रिश्तों (जैसे माता-पिता) को दर्शाता है, बल्कि अमूर्त विचारों या तार्किक कनेक्शनों को भी व्यक्त करता है। 2) उपयोग के तरीके: इस शब्द का प्रयोग अक्सर 'का', 'के' या 'की' के साथ किया जाता है (जैसे: मेरा उससे संबंध है)। यह वाक्य में कर्ता और कर्म के बीच के लिंक को स्पष्ट करने का कार्य करता है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका उपयोग पारिवारिक, सामाजिक, व्यावसायिक और वैज्ञानिक संदर्भों में किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'व्यापारिक संबंध' या 'दो देशों के बीच संबंध'। 4) समान शब्दों से तुलना: 'रिश्ता' शब्द अक्सर व्यक्तिगत या भावनात्मक संबंधों के लिए उपयोग होता है, जबकि 'संबंध' शब्द अधिक व्यापक है और इसका उपयोग औपचारिक (formal) स्थितियों में अधिक किया जाता है।
Nutzungshinweise
Use 'sambandh' in professional or formal writing to sound precise. It is a neutral noun that fits well in most contexts. Avoid using it for very casual or intimate settings where 'rishta' is preferred.
Häufige Fehler
People often use 'sambandh' for very personal family ties where 'rishta' is more appropriate. Also, ensure subject-verb agreement when using it in plural form.
Merkhilfe
Think of 'Sambandh' as 'Same-bandh' (a band or tie that holds two things together). It helps you remember that it signifies a connection.
Wortherkunft
Derived from Sanskrit roots 'sam' (together) and 'bandh' (to tie/bind). It literally means 'tied together'.
Kultureller Kontext
In Indian society, relationships (sambandh) carry deep social obligations. It is common to hear about maintaining 'sambandh' in both family and business circles.
Beispiele
भारत और अमेरिका के बीच अच्छे संबंध हैं।
everydayIndia and America have good relations.
इस विषय का मेरे काम से कोई संबंध नहीं है।
formalThis topic has no connection to my work.
हमें अपने परिवार से संबंध बनाए रखने चाहिए।
informalWe should maintain relationships with our family.
सांख्यिकी में चरों के बीच संबंध का अध्ययन किया जाता है।
academicIn statistics, the relationship between variables is studied.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
संबंध स्थापित करना
To establish a relationship
संबंध विच्छेद
Severing of ties
संबंध बनाए रखना
To maintain relations
Wird oft verwechselt mit
Rishta is more personal and emotional, often used for family. Sambandh is more formal and can apply to abstract concepts.
Grammatikmuster
Use with possessive pronouns
Always pair it with 'ka', 'ke', or 'ki' to show possession. It makes the sentence grammatically correct and natural.
Avoid informal contexts
While 'sambandh' is formal, use 'rishta' when talking about close family or friends to sound more natural.
Cultural depth of relationships
In Indian culture, 'sambandh' often implies duty and responsibility, not just a casual link.
Teste dich selbst
सही शब्द चुनें
भारत और नेपाल के बीच अच्छे ___ हैं।
यहाँ देशों के बीच के जुड़ाव की बात हो रही है, इसलिए 'संबंध' सही है।
सही अर्थ चुनें
'संबंध' का क्या अर्थ है?
संबंध का अर्थ ही जुड़ाव या कनेक्शन होता है।
वाक्य पूरा करें
मेरा और उनका ___ बहुत पुराना है।
यह वाक्य दो लोगों के बीच के पुराने जुड़ाव को व्यक्त करता है।
Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Word Family
Nouns
- रिश्ता
- नाता
- जुड़ाव
- वास्ता
- सम्बन्ध
Verbs
- संबंधित होना
- संबंध जोड़ना
- संबंध बनाना
Adjectives
- सम्बन्धित
- आपसी
Usage Contexts
Family
- पारिवारिक संबंध
- भाई-बहन का संबंध
Workplace
- व्यावसायिक संबंध
- सहकर्मियों के साथ संबंध
International Affairs
- अंतर्राष्ट्रीय संबंध
- कूटनीतिक संबंध
Logic/Cause & Effect
- कारण और प्रभाव का संबंध
- इस घटना का उससे संबंध
Social Life
- सामाजिक संबंध
- मित्रों के साथ संबंध
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenदोनों का अर्थ काफी हद तक समान है, लेकिन 'रिश्ता' अक्सर व्यक्तिगत और भावनात्मक जुड़ाव के लिए उपयोग होता है। 'संबंध' शब्द का दायरा बड़ा है और यह औपचारिक या वैज्ञानिक संदर्भों में भी प्रयुक्त होता है।
आप कह सकते हैं, 'उन दोनों के बीच गहरा संबंध है।' यह किसी भी दो चीजों के आपसी जुड़ाव को बताने का सरल तरीका है।
नहीं, यह शब्द वस्तुओं, विचारों और सिद्धांतों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है। जैसे, 'विज्ञान का प्रकृति से गहरा संबंध है।'
इसका बहुवचन भी 'संबंध' ही रहता है, लेकिन वाक्य की क्रिया के अनुसार इसका रूप बदल सकता है।
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
