विरले
Not often; rarely, seldom.
The word 'विरले' is an adverb used to describe something that happens very infrequently or is rare.
Wort in 30 Sekunden
- Means 'not often' or 'rarely'.
- Indicates infrequency of an event or action.
- Used to describe something uncommon or scarce.
Summary
The word 'विरले' is an adverb used to describe something that happens very infrequently or is rare.
- Means 'not often' or 'rarely'.
- Indicates infrequency of an event or action.
- Used to describe something uncommon or scarce.
Emphasize Rarity with 'विरले'
Use 'विरले' when you want to highlight that something is uncommon or happens infrequently.
Combine with 'ही' for Emphasis
The phrase 'विरले ही' adds extra emphasis, meaning 'very rarely' or 'hardly ever'.
Distinguish from 'Sometimes'
Avoid using 'विरले' when you mean 'sometimes' (कभी-कभी), as 'विरले' implies much less frequency.
Appreciating the Uncommon
Using 'विरले' often carries a sense of appreciation or surprise for the rarity of something positive.
Beispiele
4 von 4आजकल के ज़माने में इतनी सादगी विरले ही देखने को मिलती है।
These days, such simplicity is rarely seen.
प्राचीन ग्रंथों में ऐसे गहन ज्ञान के स्रोत विरले ही मिलते हैं।
Sources of such profound knowledge are seldom found in ancient texts.
वो तो बस विरले ही कभी कभार फोन करता है।
He only calls very rarely.
एक सफल उद्यमी के लिए दूरदर्शिता और साहस का संगम विरले ही होता है।
The combination of foresight and courage in a successful entrepreneur is rare.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'rarely' as being 'very ill' (विरले) - you don't get sick very often. Or imagine a 'village' (ग्राम) where people are 'rare' (विरले).
Overview
विरले एक क्रियाविशेषण है जिसका अर्थ है 'बहुत कम', 'शायद ही कभी', या 'दुर्लभता से'। यह किसी घटना, कार्य, या उपस्थिति की आवृत्ति को इंगित करता है जो सामान्य नहीं है या बहुत कम होती है। यह शब्द अक्सर नकारात्मक या आश्चर्यजनक अर्थ में प्रयोग होता है, यह दर्शाने के लिए कि कुछ कितना असामान्य है।
विरले का प्रयोग वाक्य में क्रिया, विशेषण, या दूसरे क्रियाविशेषण के साथ हो सकता है। यह अक्सर 'ही' जैसे कणों के साथ मिलकर 'विरले ही' के रूप में प्रयोग होता है, जो अर्थ को और प्रबल बनाता है। इसका प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह के वाक्यों में किया जा सकता है, लेकिन यह अक्सर किसी ऐसी चीज़ को व्यक्त करता है जिसकी कमी महसूस होती है या जो अप्रत्याशित है।
इस शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे:
**सामाजिक संदर्भ**
'आजकल सच्चे दोस्त विरले ही मिलते हैं।' यह दर्शाता है कि सच्चे दोस्त मिलना कितना दुर्लभ है।
**प्रकृति**
'पहाड़ों पर ऐसे सुंदर दृश्य विरले ही देखने को मिलते हैं।' यह किसी विशेष प्राकृतिक दृश्य की दुर्लभता को बताता है।
**व्यक्तिगत अनुभव**
'मुझे विरले ही कभी इतनी खुशी महसूस हुई है।' यह बताता है कि ऐसी खुशी का अनुभव बहुत कम होता है।
**ऐतिहासिक संदर्भ**
'प्राचीन काल में ऐसे ज्ञानी राजा विरले थे।' यह ऐतिहासिक शख्सियतों की दुर्लभता को दर्शाता है।
'दुर्लभ' एक विशेषण है जिसका अर्थ है 'जो आसानी से न मिले'। 'विरले' एक क्रियाविशेषण है जो क्रिया की आवृत्ति बताता है। हालांकि दोनों दुर्लभता का बोध कराते हैं, उनका व्याकरणिक प्रयोग भिन्न है।
'कभी-कभार' का अर्थ है 'कभी-कभी', जो 'विरले' की तुलना में अधिक आवृत्ति को दर्शाता है। 'विरले' का अर्थ है 'बहुत कम', जबकि 'कभी-कभार' का अर्थ है 'बीच-बीच में'।
यह 'विरले' का एक बहुत करीबी समानार्थी है और अक्सर इसके स्थान पर प्रयोग किया जा सकता है। दोनों का अर्थ 'बहुत कम' या 'दुर्लभता से' है। 'शायद ही कभी' थोड़ा अधिक बोलचाल का लग सकता है।
Nutzungshinweise
The word 'विरले' is an adverb and typically modifies verbs or adjectives. It is commonly used with the particle 'ही' to add emphasis ('विरले ही'). The register can range from formal to informal, depending on the context.
Häufige Fehler
A common mistake is to confuse 'विरले' (rarely) with words that indicate more frequent occurrences like 'कभी-कभी' (sometimes) or 'अक्सर' (often). Ensure you understand the degree of infrequency you wish to convey.
Merkhilfe
Think of 'rarely' as being 'very ill' (विरले) - you don't get sick very often. Or imagine a 'village' (ग्राम) where people are 'rare' (विरले).
Wortherkunft
The word 'विरले' comes from the Sanskrit root 'विरल' (virala), which means sparse, thin, or scattered. This root implies a lack of density or frequency.
Kultureller Kontext
In many cultures, including Indian culture, things that are rare or uncommon are often valued more. Using 'विरले' can subtly imply appreciation for the scarcity of something positive, like kindness or talent.
Beispiele
आजकल के ज़माने में इतनी सादगी विरले ही देखने को मिलती है।
everydayThese days, such simplicity is rarely seen.
प्राचीन ग्रंथों में ऐसे गहन ज्ञान के स्रोत विरले ही मिलते हैं।
academicSources of such profound knowledge are seldom found in ancient texts.
वो तो बस विरले ही कभी कभार फोन करता है।
informalHe only calls very rarely.
एक सफल उद्यमी के लिए दूरदर्शिता और साहस का संगम विरले ही होता है।
formalThe combination of foresight and courage in a successful entrepreneur is rare.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
विरले ही मिलते हैं
are rarely found
विरले ही ऐसा होता है
it rarely happens
विरले अवसर
rare opportunities
Wird oft verwechselt mit
'विरले' means 'very rarely' or 'seldom', indicating a very low frequency. 'कभी-कभार' means 'sometimes' or 'occasionally', indicating a moderate frequency. 'विरले' is much less frequent than 'कभी-कभार'.
'शायद ही' is often used similarly to 'विरले ही' and means 'hardly ever' or 'barely'. While very close in meaning, 'विरले' as a standalone adverb focuses more on the infrequency itself.
Grammatikmuster
Emphasize Rarity with 'विरले'
Use 'विरले' when you want to highlight that something is uncommon or happens infrequently.
Combine with 'ही' for Emphasis
The phrase 'विरले ही' adds extra emphasis, meaning 'very rarely' or 'hardly ever'.
Distinguish from 'Sometimes'
Avoid using 'विरले' when you mean 'sometimes' (कभी-कभी), as 'विरले' implies much less frequency.
Appreciating the Uncommon
Using 'विरले' often carries a sense of appreciation or surprise for the rarity of something positive.
Teste dich selbst
नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द चुनें:
ऐसे सच्चे दोस्त आजकल ______ ही मिलते हैं।
वाक्य का अर्थ है कि सच्चे दोस्त बहुत कम मिलते हैं, इसलिए 'विरले' सबसे उपयुक्त शब्द है।
निम्नलिखित वाक्य का सबसे अच्छा अर्थ चुनें:
यह अवसर विरले ही प्राप्त होता है।
'विरले ही' का अर्थ है कि अवसर बहुत कम या मुश्किल से मिलता है।
इन शब्दों का प्रयोग करके एक वाक्य बनाएं:
शब्द: विरले, लोग, ऐसे, मिलते, हैं
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'विरले' का सही प्रयोग दर्शाता है।
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenनहीं, 'विरले' का प्रयोग सकारात्मक और नकारात्मक दोनों वाक्यों में हो सकता है। हालांकि, यह अक्सर किसी चीज़ की कमी या दुर्लभता को उजागर करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो कभी-कभी नकारात्मक अर्थ दे सकता है।
'विरले' का अर्थ है 'बहुत कम' या 'शायद ही कभी', जबकि 'कभी-कभार' का अर्थ है 'कभी-कभी'। 'विरले' बहुत कम आवृत्ति को दर्शाता है, जबकि 'कभी-कभार' थोड़ी अधिक आवृत्ति को।
हाँ, 'विरले' का प्रयोग किसी व्यक्ति के लिए भी किया जा सकता है, यह बताने के लिए कि उस तरह के व्यक्ति बहुत कम मिलते हैं। उदाहरण: 'ऐसे ईमानदार लोग विरले ही होते हैं।'
'विरले ही' का प्रयोग 'विरले' के अर्थ को और अधिक प्रबल करने के लिए किया जाता है। इसका मतलब है 'बिल्कुल कम' या 'लगभग न के बराबर'। यह किसी चीज़ की अत्यधिक दुर्लभता पर जोर देता है।
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
आच्छादित करना
B2To cover; to spread over or around.
आघात करना
B2To hit forcefully or with great impact; to strike.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2By chance or without intention; accidentally or suddenly.
आकाश
A1Sky.
आकाशगंगा
B2A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2Relating to the sky or outer space; celestial.
आकाशीय बिजली
B2Lightning that occurs in the sky, typically during a thunderstorm.
