A1 noun 3 Min. Lesezeit

apa

When you're starting to learn Hungarian, one of the first words you'll encounter is 'apa'. It simply means 'father'.

It's a foundational word for talking about family. You'll use it in many basic sentences.

For example, if you want to say 'my father', you'd say 'apám'. The '-m' ending indicates possession.

Remembering 'apa' is a great first step in building your Hungarian vocabulary related to family.

When talking about someone's father, Hungarians typically use "apja" (his/her father) or "apád" (your father). This is because Hungarian nouns often take possessive suffixes. So, while "apa" is the word for "father," you'll commonly encounter it with these endings.

For example, you might hear "Az apám orvos," meaning "My father is a doctor." The suffix "-m" indicates "my." Similarly, "apád" includes the "-d" suffix for "your." This possessive structure is a fundamental aspect of Hungarian grammar that you'll see with many nouns, not just "apa."

Understanding these possessive suffixes is key to forming grammatically correct sentences in Hungarian. It's a bit different from English, where we use separate possessive pronouns like "my" or "your." With "apa," practice recognizing and using "apám," "apád," and "apja" to sound more natural.

When you're learning Hungarian, "apa" is one of the first words for family members you'll encounter. It's a foundational term for "father" and is used in a straightforward way. Unlike English, where you might say "dad" or "daddy" for more informal contexts, "apa" generally covers both formal and informal uses for "father" in Hungarian, though some might use diminutives for very young children. You'll often see it paired with possessive suffixes, like "apám" (my father) or "apád" (your father). This makes it a great word to practice those essential possessive forms early on.

When talking about someone's father, use "apja." For example, "Az apja magas" means "His/Her father is tall." When directly addressing your own father or someone else's father, you can use "apa." "Apa, gyere ide!" means "Father, come here!" The word "apa" is a common and fundamental term in Hungarian, much like "father" in English. It's an important word to learn for basic family conversations.

§ What does 'apa' mean?

In Hungarian, 'apa' means 'father'. It's a fundamental word you'll hear and use often. Think of it like 'dad' or 'daddy' in English – it's a common, everyday term for your male parent.

DEFINITION
Apa: Father

This word is one of the first you'll learn when talking about family members. It's a basic, A1-level vocabulary item, so mastering it early on is a good idea.

§ When do people use 'apa'?

You use 'apa' just like you would use 'father' or 'dad' in English. It's used in everyday conversation to refer to your own father or someone else's. It's common in informal settings, among family, and friends.

Az apa a kertben dolgozik. (The father is working in the garden.)

Ez az én apám. (This is my father. / This is my dad.)

Notice in the second example, 'apám' is used. This is because Hungarian uses suffixes to show possession. Don't worry too much about the possessive suffixes right now, but it's good to be aware that the word can change slightly depending on who the father belongs to.

§ Common phrases with 'apa'

Let's look at some simple ways you'll hear and use 'apa' in sentences. These examples will help you get a feel for its natural usage.

  • Szia, apa! (Hi, Dad!)

    Apa, jössz játszani? (Dad, are you coming to play?)

  • Hol van az apa? (Where is the father?)

    Az én apám nagyon kedves. (My father is very kind.)

  • Az apa nevét kérdezték. (They asked for the father's name.)

    Szeretem az apámat. (I love my father.)

You'll notice that in Hungarian, the definite article 'az' (the) is used before 'apa' when referring to a general father, similar to how we use 'the' in English. For example, 'az apa' means 'the father'.

Keep practicing these simple sentences. The more you see and hear 'apa' in context, the more naturally you'll start to use it. It's a core vocabulary word, so getting comfortable with it now will set you up well for more complex Hungarian later.

§ Don't Confuse 'Apa' with Formal 'Édesapa'

Many learners, especially when they first encounter Hungarian, try to directly translate English words. While 'apa' is indeed 'father,' you might also hear 'édesapa.' What's the difference?

DEFINITION
Apa: The most common, everyday term for father. It's often used by children and adults alike in informal contexts. Think of it like 'Dad' or 'Papa' in English.
DEFINITION
Édesapa: A more formal, somewhat old-fashioned, or endearing term for father. It literally means 'sweet father.' You'll hear it in more formal settings, in literature, or sometimes when showing extra respect or affection.

The mistake here is using 'édesapa' in everyday, casual conversation when 'apa' is more natural. While not strictly wrong, it can sound a bit stiff or overly formal.

Az apa

Tisztelt Édesapa! (Dear Father! - often in letters)

§ The 'My Father' Construction: Word Order and Possessive Suffixes

This is where Hungarian grammar gets a bit different from English. You don't just say "én apa" (I father) for "my father." Hungarian uses possessive suffixes.

For 'apa' (father), the possessive suffix for 'my' is '-ám'. So, 'my father' becomes 'apám'.

  • Apám - My father
  • Apád - Your (singular, informal) father
  • Apja - His/Her/Its father
  • Apánk - Our father
  • Apátok - Your (plural, informal) father
  • Apjuk - Their father

A common mistake is trying to use the pronoun 'én' (I/my) directly before 'apa'. For example, saying "én apa" or "az én apa" (the I father) is incorrect for "my father." The possessive is built into the word itself.

Apám

Hol van apád? (Where is your father?)

§ Using 'Apa' as a Proper Noun (Calling Someone 'Dad')

When you're directly addressing your father, like calling out "Dad!" in English, you often use 'apa' without any suffix, or sometimes with a vocative-like intonation.

Apa, gyere ide! (Dad, come here!)

However, if you're talking *about* your father to someone else, you would use the possessive form 'apám'.

Apám

The mistake here is using 'apám' when directly calling your father, or using 'apa' when you should be using 'apám' to refer to your father in conversation.

§ Plural Forms: 'Apák' vs. Possessive Plural

Just like in English, 'father' can be pluralized to 'fathers'. In Hungarian, this is 'apák'.

DEFINITION
Apák: Fathers (general plural).

Az apák

However, if you want to say 'our fathers' or 'their fathers', you still need the possessive suffixes, which attach to the plural stem.

  • Apáink - Our fathers
  • Apáitok - Your (plural, informal) fathers
  • Apáik - Their fathers

The common mistake is confusing the simple plural 'apák' with the plural possessive forms like 'apáink'. Remember, Hungarian grammar is very suffix-heavy, so pay close attention to what you're trying to express.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

short

Schreiben 1/5

short

Sprechen 1/5

short

Hören 1/5

short

Was du als Nächstes lernen solltest

Als Nächstes lernen

anya testvér fiú lány

Fortgeschritten

nagyszülő rokon család

Beispiele nach Niveau

1

Szia, apa! Hogy vagy?

Hi, father! How are you?

2

Az apám ma este jön vacsorázni.

My father is coming for dinner tonight.

Possessive suffix '-m' attached to 'apa' indicates 'my father'.

3

Az apák napja vasárnap lesz.

Father's Day will be on Sunday.

'-k' is the plural suffix, and '-ja' is a possessive suffix, indicating 'of the fathers'.

4

Kérdezd meg apádat, ő mit gondol.

Ask your father what he thinks.

'-dat' is a possessive suffix ('your') followed by an accusative case marker, indicating 'your father (as a direct object)'.

5

Sokat tanultam az apámtól.

I learned a lot from my father.

'-mtól' is a possessive suffix ('my') followed by the ablative case marker ('from').

6

Az apám mindig támogatott engem.

My father always supported me.

'-m' is a possessive suffix, indicating 'my father'.

7

Apámmal mentünk horgászni a hétvégén.

We went fishing with my father on the weekend.

'-mmal' is a possessive suffix ('my') followed by the instrumental case marker ('with').

8

Apám mesélt egy érdekes történetet.

My father told an interesting story.

'-m' is a possessive suffix, indicating 'my father'.

Redewendungen & Ausdrücke

"Apja fia"

Like father, like son (literally: his father's son)

Apja fia, ugyanúgy szeret horgászni. (Like father, like son, he loves fishing just the same.)

neutral

"Apámuram"

My esteemed father (an archaic, respectful address)

Apámuram, kérem a tanácsát. (My esteemed father, I ask for your advice.)

formal

"Apák napja"

Father's Day

Apák napján mindig tortát sütök. (I always bake a cake on Father's Day.)

neutral

"Apja pálcája"

His father's stick (implies someone is disciplined by their father)

Megkapta apja pálcáját a rossz viselkedéséért. (He received his father's stick for his bad behavior.)

informal

"Apám borozója"

My father's pub/wine cellar (a place where one's father drinks)

Találkozzunk apám borozójában este! (Let's meet at my father's pub tonight!)

informal

"Apja nyomdokaiban jár"

To follow in one's father's footsteps

Apja nyomdokaiban jár, ő is orvos lett. (He follows in his father's footsteps, he also became a doctor.)

neutral

"Apám is így csinálta"

My father also did it this way (implies tradition or learned behavior)

Apám is így csinálta a karácsonyfát. (My father also decorated the Christmas tree this way.)

neutral

"Apátlan gyerek"

Child without a father, orphan (can also be used figuratively for something lacking a leader)

Apátlan gyerek volt, de felnőtt és sikeres lett. (He was a fatherless child, but he grew up and became successful.)

neutral

"Apai ágon"

On the father's side (referring to family lineage)

Apai ágon a nagyszüleim Erdélyből származnak. (On my father's side, my grandparents come from Transylvania.)

neutral

"Apja szakmáját viszi tovább"

To carry on one's father's profession

Apja szakmáját viszi tovább, ő is asztalos. (He carries on his father's profession, he is also a carpenter.)

neutral

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Talking about your own father

  • Az én apám orvos. (My father is a doctor.)
  • Szeretem az apámat. (I love my father.)
  • Az apám neve János. (My father's name is János.)

Asking someone about their father

  • Hogy van az apád? (How is your father?)
  • Mi a foglalkozása az apádnak? (What is your father's occupation?)
  • Hol lakik az apád? (Where does your father live?)

Referring to someone else's father respectfully

  • Az úr apja. (The gentleman's father.)
  • Az ő apja nagyon kedves. (His father is very kind.)
  • Beszéltem az apjával. (I spoke with his father.)

In a family setting, referring to the father

  • Apa, hol van a könyvem? (Dad, where is my book?)
  • Apa, segítesz nekem? (Dad, will you help me?)
  • Jön az apa. (Father is coming.)

In a more formal or written context

  • Az apa szerepe. (The role of the father.)
  • Az apa és fia. (The father and son.)
  • Az apa iránti szeretet. (Love for the father.)

Gesprächseinstiege

"Hogy van az apukád? (How is your dad?)"

"Mi a legjobb emléked az apáddal? (What is your best memory with your father?)"

"Milyen tanácsot adott neked az apád? (What advice did your father give you?)"

"Mi a kedvenc időtöltésetek az apáddal? (What is your favorite pastime with your father?)"

"Van valami, amit az apádtól tanultál? (Is there something you learned from your father?)"

Tagebuch-Impulse

Írj az apádról és arról, hogy mit szeretsz benne. (Write about your father and what you love about him.)

Gondolj egy különleges pillanatra az apáddal, és írd le részletesen. (Think of a special moment with your father and describe it in detail.)

Ha adhatnál egy ajándékot az apádnak, mi lenne az, és miért? (If you could give your father a gift, what would it be and why?)

Milyen tulajdonságokat csodálsz az apádban? (What qualities do you admire in your father?)

Hogyan befolyásolta az apád az életedet? (How has your father influenced your life?)

Teste dich selbst 66 Fragen

fill blank A1

Ez az én ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

This sentence means 'This is my father.' 'Apa' means father.

fill blank A1

Az én ___ magas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence translates to 'My father is tall.' 'Apa' is the correct word for father.

fill blank A1

Szeretem az ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

This means 'I love my father.' 'Apa' is the appropriate word here.

fill blank A1

Hol van az ___?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence asks 'Where is father?' 'Apa' is the correct noun.

fill blank A1

Az én ___ dolgozik.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

This translates to 'My father is working.' 'Apa' fits the context.

fill blank A1

Ő az én ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence means 'He is my father.' 'Apa' is the correct word for father.

listening A1

Listen for 'father'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ez az én apám.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Listen for 'where' and 'father'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hol van az apa?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Listen for 'father' and 'reads'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apa olvas.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Ez az én apám.

Focus: apám

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Az apa jó.

Focus: apa

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

Szia, apa!

Focus: apa

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a short sentence about what your father likes to do on weekends. Use 'apa'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Az én apám szeret olvasni a hétvégén.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you're telling a friend about your father's job. Write a sentence using 'apa' and mention a profession.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Az apám orvosként dolgozik egy kórházban.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a simple sentence describing your father's personality. Use 'apa'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Az apám nagyon vicces és kedves ember.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

Mikor beszélget a beszélő az apjával?

Read this passage:

Beszélgetek az apámmal minden este. Sokat mesél nekem a gyerekkoráról. Szeretünk együtt filmeket nézni.

Mikor beszélget a beszélő az apjával?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Este

The passage says 'Beszélgetek az apámmal minden este' which means 'I talk with my father every evening'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Este

The passage says 'Beszélgetek az apámmal minden este' which means 'I talk with my father every evening'.

reading A2

Mit csinál az apa a szabadidejében?

Read this passage:

Az apám autószerelő. Sokat dolgozik, de szeret sportolni a szabadidejében. Főleg focit néz a tévében.

Mit csinál az apa a szabadidejében?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Sportol

The passage states 'szeret sportolni a szabadidejében' meaning 'he likes to play sports in his free time'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Sportol

The passage states 'szeret sportolni a szabadidejében' meaning 'he likes to play sports in his free time'.

reading A2

Ki fog vezetni a nyaralásra?

Read this passage:

A családom nyaralni megy a Balatonra. Az apám vezet majd, és én segítek neki a térképpel. Nagyon várjuk már!

Ki fog vezetni a nyaralásra?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám

The text says 'Az apám vezet majd', which translates to 'My father will drive'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám

The text says 'Az apám vezet majd', which translates to 'My father will drive'.

fill blank B1

Az én ___ már nyugdíjas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence is about 'my father' who is already retired. 'apa' fits the context.

fill blank B1

Szeretnék beszélgetni az ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apámmal

The sentence means 'I would like to talk with my father.' 'apámmal' is the correct form (father + with).

fill blank B1

A gyerekek az ___ játékaival játszanak.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence means 'The children are playing with the father's toys.' 'apa' is the base word, and the suffix for 'toys of the father' would be 'apa játékai', where 'apa' is in its nominative form.

fill blank B1

Minden reggel az ___ viszi a gyerekeket iskolába.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence means 'Every morning the father takes the children to school.' 'apa' is the subject of the sentence.

fill blank B1

Az ___ autója nagyon régi, de még mindig jól működik.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence means 'The father's car is very old, but it still works well.' 'apa' is used to indicate possession.

fill blank B1

Az ___ ma szabadnapot vett ki, hogy otthon legyen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

The sentence means 'The father took a day off today to be at home.' 'apa' is the subject of the action.

multiple choice B1

Choose the best translation for 'My father is a doctor.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám orvos.

In Hungarian, when referring to 'my father,' you use 'az apám'. 'Apa' alone means 'father' but isn't usually used in this possessive context without the possessive suffix.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses 'apa' to say 'My father reads a book every evening'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám minden este könyvet olvas.

The correct possessive form is 'az apám'. 'Minden este' means 'every evening', and 'könyvet olvas' means 'reads a book' (with the accusative suffix '-et').

multiple choice B1

How would you ask, 'Is your father coming home?'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jön haza az apád?

'Az apád' is the correct possessive form for 'your father'. 'Jön haza' means 'is coming home'. The word order is flexible, but 'Jön haza az apád?' is a very natural way to ask this.

true false B1

The sentence 'Az apám szereti a kávét' means 'My father likes coffee.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'Az apám' means 'my father', 'szereti' means 'he/she/it likes', and 'a kávét' is 'the coffee' in the accusative case.

true false B1

In Hungarian, 'apa' can be used on its own to mean 'my father' without any possessive suffixes.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

While 'apa' means 'father', when referring to 'my father' or 'your father', you almost always need to use a possessive suffix like '-m' (my) or '-d' (your), as in 'apám' or 'apád'.

true false B1

The phrase 'Az én apám' is a more emphatic way of saying 'my father' than 'Az apám'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'Az apám' is the standard way to say 'my father'. Adding 'az én' (literally 'the I') makes it more emphatic, similar to 'my *own* father' or 'it is *my* father'.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apa olvas egy könyvet.

This sentence means 'The father is reading a book.'

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A lányom szereti az apját.

This sentence means 'My daughter loves her father.' 'Apját' is the accusative form of 'apa' (father).

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám régen egy mérnök volt.

This sentence means 'My father used to be an engineer.' 'Apám' means 'my father'.

multiple choice B2

Melyik szó jelenti azt, hogy „apa”?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

Az 'apa' szó jelentése: father.

multiple choice B2

A „father” angol szó magyar megfelelője:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: apa

Az 'apa' szó jelenti a 'father' szót.

multiple choice B2

Melyik mondatban szerepel helyesen az 'apa' szó?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apám szeret főzni.

Ebben a mondatban az 'apa' szó a 'father' jelentésben szerepel, és a mondat nyelvtanilag is helyes.

true false B2

Az 'apa' szó egy női családtagot jelent.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Az 'apa' szó férfit jelent, pontosabban a 'father' (apa) szó magyar megfelelője.

true false B2

Az 'apa' és a 'father' ugyanazt jelentik.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Igen, az 'apa' a 'father' magyar fordítása.

true false B2

Az 'apa' szó kizárólag élettelen tárgyakra használható.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Az 'apa' szó élőlényre, családtagra (emberre) vonatkozik.

listening B2

What advice did the father always give?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Apám mindig azt mondta, hogy legyek szorgalmas.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

What came with the paternal inheritance?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apai örökség nagy felelősséggel járt.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

What is being a father like?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Apának lenni nem könnyű feladat.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Apám szereti a focit, és gyakran néz meccseket a tévében.

Focus: Apám, szereti, gyakran

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Az apák napja egy fontos alkalom, hogy kifejezzük hálánkat.

Focus: apák, napja, alkalom, hálánkat

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Anya és apa együtt nevelik a gyerekeket, ez egy csapatmunka.

Focus: Anya, együtt, nevelik, csapatmunka

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are writing a letter to a Hungarian friend. Describe a recent family gathering and how your father (apa) interacted with everyone. Use at least 5 sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Szia [Barát neve], Hogy vagy? Gondoltam, elmesélem, mi történt a múlt heti családi összejövetelen. Apa, mint mindig, a középpontban volt. Sokat beszélgetett mindenkivel, és még mesélt pár vicces történetet is. Nagyon élvezte az unokákkal való játékot, és látszott rajta, hogy boldog. Jó volt látni, hogy mindenki együtt nevet. Hiányoztál!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

You are writing a short blog post about the importance of family. Write a paragraph explaining the role of a father (apa) in a Hungarian family context. Focus on traditional and modern interpretations.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A magyar családban az apa szerepe sokat változott az idők során. Hagyományosan ő volt a családfő, aki a pénzt kereste és a döntéseket hozta. Ma már sokkal inkább egy partner a gyermeknevelésben és a háztartásban. Azonban az apa továbbra is a biztonság és a bölcsesség forrása marad, és a gyerekek számára egy fontos példakép. A szeretet és a támogatás, amit nyújt, alapvető a család egységének megőrzéséhez.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a short email to a Hungarian colleague explaining why you might be late for a meeting. Your father (apa) needs your help with something important.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Szia [Kolléga neve], Remélem, jól vagy. Sajnos késni fogok a mai találkozóról, mert apám segítségére van szüksége egy fontos dologban. Amint tudok, indulok, és amilyen gyorsan csak lehet, bekapcsolódom. Elnézést kérek a kellemetlenségért. Köszönöm a megértésedet! Üdvözlettel, [A neved]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

Milyen szerepe volt az apának (apa) hagyományosan ebben a családban a szöveg szerint?

Read this passage:

Beszélgettem egy magyar barátommal a családi hagyományokról. Azt mondta, náluk az apa (apa) mindig is a legfontosabb döntéshozó volt. Ő intézte a pénzügyeket, és ő képviselte a családot a külső világ felé. Manapság azonban a feleségével együtt hoznak minden döntést, és megosztják a felelősséget a gyerekek nevelésében is. Ez a modern szemlélet sokkal kiegyensúlyozottabbá tette a családi életet.

Milyen szerepe volt az apának (apa) hagyományosan ebben a családban a szöveg szerint?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ő intézte a pénzügyeket és a külső képviseletet.

A szöveg szerint 'Ő intézte a pénzügyeket, és ő képviselte a családot a külső világ felé.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ő intézte a pénzügyeket és a külső képviseletet.

A szöveg szerint 'Ő intézte a pénzügyeket, és ő képviselte a családot a külső világ felé.'

reading B2

Milyen tulajdonságai voltak az apának (apa) a filmben?

Read this passage:

Egy régi magyar filmben az apa (apa) karaktere egy szigorú, de szeretetteljes ember volt. Bár ritkán mutatta ki az érzelmeit, mindig ott állt a családja mellett. A történet végén kiderült, hogy minden nehézséget azért vállalt, hogy a gyerekei jobb életet élhessenek. Az ő példája inspirálta a fiát, hogy keményen dolgozzon és sikeres legyen.

Milyen tulajdonságai voltak az apának (apa) a filmben?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Szigorú, de szeretetteljes.

A szöveg szerint 'az apa (apa) karaktere egy szigorú, de szeretetteljes ember volt.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Szigorú, de szeretetteljes.

A szöveg szerint 'az apa (apa) karaktere egy szigorú, de szeretetteljes ember volt.'

reading B2

Milyen tulajdonságot emel ki a szöveg az apák (apa) azon generációjáról?

Read this passage:

A szomszédom mesélte, hogy az apja (apa) a háború után újjáépítette a házukat, és keményen dolgozott, hogy a családjának mindene meglegyen. Soha nem panaszkodott, csak tette a dolgát. Ez a generáció hihetetlen kitartással rendelkezett. Ma már sokkal könnyebb az élet, de a tisztelet az ilyen apák (apa) iránt örökké megmarad.

Milyen tulajdonságot emel ki a szöveg az apák (apa) azon generációjáról?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hihetetlen kitartással rendelkeztek.

A szöveg szerint 'Ez a generáció hihetetlen kitartással rendelkezett.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hihetetlen kitartással rendelkeztek.

A szöveg szerint 'Ez a generáció hihetetlen kitartással rendelkezett.'

writing C1

Imagine you are writing a letter to a distant relative who has never met your father. Describe his personality, his hobbies, and one memorable experience you shared with him. Use at least 70 words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Kedves Zsuzsi néni! Remélem, jól vagy. Már régóta szerettem volna mesélni az apámról, akivel sosem találkoztál. Ő egy nagyon kedves és türelmes ember. Mindig segít, ha szükségem van rá, és sosem veszíti el a hidegvérét. A hobbijai közé tartozik a horgászat és a fafaragás. Gyakran megyünk együtt horgászni, és egyszer fogtunk egy hatalmas pontyot, ami majdnem leszakította a damilt! Az egy felejthetetlen élmény volt. Remélem, egyszer személyesen is találkozhattok. Üdvözlettel, [A Te Neved]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are preparing a speech for your father's 60th birthday. Write a short paragraph expressing your gratitude for his guidance and support throughout your life. Mention a specific lesson he taught you that has been particularly impactful. Aim for 50-60 words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Édesapám, ma van a hatvanadik születésnapod, és szeretném megköszönni mindazt az útmutatást és támogatást, amit az évek során kaptam tőled. Emlékszem, mindig azt mondtad, hogy 'soha ne add fel'. Ez a lecke a mai napig velem van, és sokszor segített már a nehéz pillanatokban. Köszönöm, hogy mindig mellettem álltál. Boldog születésnapot!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a short blog post entry (around 80-100 words) discussing the evolving role of fathers in modern society. Focus on how the expectations and responsibilities of fathers have changed over time, and what positive impacts this has had.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A modern társadalomban az apák szerepe jelentősen megváltozott. Már nem csak a kenyérkereső szerep jut nekik, hanem sokkal aktívabban részt vesznek a gyermeknevelésben, a háztartásban és az érzelmi támogatásban is. Az elvárások is mások: egyre inkább elvárás a partneri viszony, a kommunikáció és a nyitottság. Ez a változás rendkívül pozitív hatással van a családokra, erősebb kötelékeket és boldogabb gyermekeket eredményezve. Az apák ma már teljes értékű partnerek a gyermekek életében, ami mindenkinek előnyére válik.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

Melyik állítás írja le legpontosabban az apák modernkori szerepét a szöveg szerint?

Read this passage:

Az apák szerepe a családban kulcsfontosságú. Nemcsak a gyermekek anyagi jólétének biztosítása a feladatuk, hanem az érzelmi támogatás és a nevelés is. Egy jó apa példát mutat, értékeket közvetít, és biztonságot nyújt. A modern világban az apák egyre inkább bekapcsolódnak a mindennapi gondoskodásba, ami erősíti a családi kötelékeket és elősegíti a gyermekek harmonikus fejlődését. Az apaság egy életre szóló, felelősségteljes, de rendkívül hálás feladat.

Melyik állítás írja le legpontosabban az apák modernkori szerepét a szöveg szerint?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A mindennapi gondoskodásban is egyre aktívabban részt vesznek.

A szöveg kiemeli, hogy 'a modern világban az apák egyre inkább bekapcsolódnak a mindennapi gondoskodásba', ami túlmutat a puszta anyagi biztonságon vagy az értékek közvetítésén.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A mindennapi gondoskodásban is egyre aktívabban részt vesznek.

A szöveg kiemeli, hogy 'a modern világban az apák egyre inkább bekapcsolódnak a mindennapi gondoskodásba', ami túlmutat a puszta anyagi biztonságon vagy az értékek közvetítésén.

reading C1

Milyen előnyei vannak a közös mesélésnek az apák és gyermekek között a szöveg alapján?

Read this passage:

Egy friss kutatás szerint az apák, akik rendszeresen mesélnek gyermekeiknek, hozzájárulnak a gyermekek nyelvi fejlődéséhez és olvasási készségének javulásához. A közös mesélés nemcsak a szókincset bővíti, hanem erősíti a szülő-gyermek kapcsolatot is. Az apai hang gyakran mélyebb és lassabb, ami különösen előnyös lehet a kisgyermekek számára a szavak megkülönböztetésében és megértésében. Ez a tevékenység tehát nem csupán szórakozás, hanem fontos fejlesztő eszköz is.

Milyen előnyei vannak a közös mesélésnek az apák és gyermekek között a szöveg alapján?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Javítja a nyelvi fejlődést, az olvasási készséget és erősíti a kapcsolatot.

A szöveg egyértelműen említi, hogy 'hozzájárulnak a gyermekek nyelvi fejlődéséhez és olvasási készségének javulásához' és 'erősíti a szülő-gyermek kapcsolatot is'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Javítja a nyelvi fejlődést, az olvasási készséget és erősíti a kapcsolatot.

A szöveg egyértelműen említi, hogy 'hozzájárulnak a gyermekek nyelvi fejlődéséhez és olvasási készségének javulásához' és 'erősíti a szülő-gyermek kapcsolatot is'.

reading C1

Mi a tisztelet és megbecsülés szerepe az apákkal szemben a mai korban a szöveg szerint?

Read this passage:

Sok kultúrában az apa tisztelete kiemelten fontos. Régen az apák voltak a család fejei, a döntéshozók és a védelmezők. Bár ezek a szerepek ma már kevésbé merevek, a tisztelet és a megbecsülés továbbra is alapvető. Az apák gyakran a stabilitás és az erő szimbólumai. A modern apák is törekednek arra, hogy gyermekeik számára biztonságos és szeretetteljes környezetet teremtsenek, miközben fenntartják a tiszteleten alapuló családi értékeket.

Mi a tisztelet és megbecsülés szerepe az apákkal szemben a mai korban a szöveg szerint?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Alapvető fontosságú, annak ellenére, hogy a szerepek változtak.

A szöveg szerint 'Bár ezek a szerepek ma már kevésbé merevek, a tisztelet és a megbecsülés továbbra is alapvető'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Alapvető fontosságú, annak ellenére, hogy a szerepek változtak.

A szöveg szerint 'Bár ezek a szerepek ma már kevésbé merevek, a tisztelet és a megbecsülés továbbra is alapvető'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apa figyelmesen hallgatta gyermeke meséjét.

This sentence structure is typical for Hungarian, with the subject ('apa') followed by the adverb ('figyelmesen'), then the verb ('hallgatta'), and finally the object and its possessor ('gyermeke meséjét').

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Bár sokat dolgozott, az apa mindig talált időt a családjára.

The conjunction 'Bár' (although) starts the sentence, followed by the clause 'sokat dolgozott'. The main clause then places the subject 'az apa' before the adverb 'mindig' and the verb 'talált'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Az apa érzelmi támogatása nélkülözhetetlen volt gyermekei fejlődéséhez.

The subject phrase 'Az apa érzelmi támogatása' (the father's emotional support) comes first, followed by the predicate 'nélkülözhetetlen volt' (was indispensable), and then the phrase describing to whom/what it was indispensable.

/ 66 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!