Bedeutung
Commenting on something that catches one's attention
Kultureller Hintergrund
Indonesians value 'basa-basi' (social pleasantries). Even if you don't find a topic fascinating, saying 'sangat menarik' is a sign of good character. In Javanese-influenced Indonesian, direct disagreement is avoided. 'Sangat menarik' can sometimes be a polite way to acknowledge an idea before suggesting something else. Indonesian students are taught to use 'sangat menarik' to show they are 'kritis' (critical/engaged) with the material. In the modern Indonesian tech scene, 'Sangat menarik' is often used in LinkedIn comments to build networks.
Use 'Sekali' for Emphasis
If you want to sound more like a local, try saying 'Menarik sekali!' instead of 'Sangat menarik'.
The 'Me-' Prefix
Don't forget the 'me-' in menarik. Saying just 'tarik' means 'pull' (a command).
Bedeutung
Commenting on something that catches one's attention
Use 'Sekali' for Emphasis
If you want to sound more like a local, try saying 'Menarik sekali!' instead of 'Sangat menarik'.
The 'Me-' Prefix
Don't forget the 'me-' in menarik. Saying just 'tarik' means 'pull' (a command).
The 'Wah' Factor
Always start the phrase with 'Wah' to show genuine surprise and interest. 'Wah, sangat menarik!'
Polite Disagreement
If you disagree with someone, start with 'Sangat menarik, tapi...' to soften the blow.
Teste dich selbst
Choose the correct word to complete the sentence: 'Film horor itu _______.'
Film horor itu _______.
We use 'sangat menarik' to describe the film. 'Sangat tertarik' would mean the film itself feels interested, which is impossible!
Fill in the blank with the informal version of 'sangat'.
Wah, ceritanya menarik _______!
'Banget' is the most common informal intensifier used after the adjective.
Complete the dialogue with a polite response.
A: Saya baru saja belajar cara memasak Rendang. B: ________________
This is the most polite and natural way to show you are interested in your friend's new skill.
Match the phrase to the situation.
You are at a business meeting and want to compliment a new idea.
This is the professional way to express interest in a proposal.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Menarik vs. Tertarik
Aufgabensammlung
4 AufgabenFilm horor itu _______.
We use 'sangat menarik' to describe the film. 'Sangat tertarik' would mean the film itself feels interested, which is impossible!
Wah, ceritanya menarik _______!
'Banget' is the most common informal intensifier used after the adjective.
A: Saya baru saja belajar cara memasak Rendang. B: ________________
This is the most polite and natural way to show you are interested in your friend's new skill.
You are at a business meeting and want to compliment a new idea.
This is the professional way to express interest in a proposal.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYes, but it means they have an interesting personality or life story. If you mean they are physically hot, use 'ganteng' or 'cantik'.
'Sangat menarik' is neutral/formal. 'Menarik banget' is informal and used with friends.
It functions as an adjective in this context, but it is derived from the verb 'tarik' (to pull).
No, 'sangat' must come before the adjective. If you want the intensifier after, use 'sekali' (menarik sekali).
No, 'lucu' means funny. 'Menarik' means interesting or fascinating.
You can say 'tidak terlalu menarik' (not too interesting).
Yes, very much so. It's a standard way to respond to proposals or data.
The root word is 'tarik', which means to pull.
You can say the presentation of the food is 'menarik', but for the taste, use 'enak' (delicious).
Yes, many Indonesian pop songs use 'menarik' to describe a captivating person or moment.
Verwandte Redewendungen
Menarik sekali
similarVery interesting
Tertarik
builds onTo be interested
Daya tarik
specialized formAttraction/Charm
Menarik hati
similarCaptivating/Charming
Kurang menarik
contrastLess interesting / Uninteresting
