C1 Idiom Neutral

filare liscio come l'olio

to go smoothly

Bedeutung

To proceed without any problems or complications.

🌍

Kultureller Hintergrund

Italians value efficiency in social planning, and this phrase is a common way to express satisfaction with the 'flow' of an event.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

Bedeutung

To proceed without any problems or complications.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

Teste dich selbst

Complete the phrase.

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Complete the phrase. Fill Blank A2

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, only for events.

Verwandte Redewendungen

🔗

Andare a gonfie vele

similar

To go well

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!