C1 Idiom 中性

filare liscio come l'olio

to go smoothly

意思

To proceed without any problems or complications.

🌍

文化背景

Italians value efficiency in social planning, and this phrase is a common way to express satisfaction with the 'flow' of an event.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

意思

To proceed without any problems or complications.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

自我测试

Complete the phrase.

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Complete the phrase. Fill Blank A2

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, only for events.

相关表达

🔗

Andare a gonfie vele

similar

To go well

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!