C1 Idiom خنثی

filare liscio come l'olio

to go smoothly

معنی

To proceed without any problems or complications.

🌍

زمینه فرهنگی

Italians value efficiency in social planning, and this phrase is a common way to express satisfaction with the 'flow' of an event.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

معنی

To proceed without any problems or complications.

💡

Keep it simple

You can just say 'fila liscio' if you are in a hurry.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A2

Il progetto sta filando liscio come ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: l'olio

The idiom specifically uses oil as the lubricant.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, only for events.

عبارات مرتبط

🔗

Andare a gonfie vele

similar

To go well

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!